Temple Jinshan

Aperçu historique

• Origines Jin orientales (4e-5e siècles): Établi comme temple de Zeshin, servant de centre bouddhiste central le long la rivière Yangtze.
• Dynastie Tang Expansion (7e-10e siècles): L'empereur Xuanzong l'a renommé "Temple Jinshan" et a élargi son échelle, solidifiant son statut de bouddhiste (site sacré).
• Dynastie Qing Renaming (17ème siècle): L'empereur Kangxi l'a rebaptisé « Temple Jiangtien » et a inscrit la plaque « Temple Chan Jiangtien », toujours affichée aujourd'hui.
• Restauration moderne (20e-21e siècles): Reconstruite après la guerre, avec l'Assemblée du Dharma de l'Eau (un rituel bouddhiste) relancée en 2006 et classée comme un patrimoine culturel national immatériel.

Cadre structurel

Le temple suit un modèle d'intégration de montagne-temple :

1. Zone principale du Temple:
   • Salle du Roi céleste: Hall d'entrée abritant Maitreya Bouddha et Quatre Rois Célestes.
   • Salle principale (Daxiong Baodian): Salle centrale avec trois statues de Bouddha doré et une cloche en bronze de 1 000 kg.
   • Pavillon Guanyin: Maisons les "Quatre Trésors de Jinshan" – une ceinture en jade, trépied de la dynastie Zhou, tambour de bronze et carte ancienne.
2. Relique culturelle Zone:
   • Grotte de Fahai: Lieu légendaire où le moine Fahai a soumis un serpent blancLa légende du serpent blanc).
   • Printemps de Zhongling: Un printemps de 1 400 ans classé « Chine » thé- Qualité de brassage.
   • Tour Cishou: Une tour en pierre de 36 mètres offrant une vue panoramique sur la rivière Yangtze.
3. Espace rituel:
   • Dharma des terres aquatiques Salle d'assemblées: Site de rituels bouddhistes biannuels attirant des pèlerins mondiaux.

Structures clés:

• Pavillon Sept pics: Marque l'endroit où le poète Su Shi ("Dongpo") a composéMélodie d'eau.
• Miao Gao Tai: Une terrasse où le général Liang Hongyu a rassemblé des troupes pendant le sud Dynastie de la chanson.

Principales attractions

1. Temple Jiangtien: Explorez la statue Sakyamuni de 8 mètres et les reliques culturelles du pavillon Guanyin.
2. Printemps de Zhongling: Goûtez l'eau de source et découvrez son rôle dans la dynastie Tang Culture du thé.
3. Grotte de Fahai: Découvrez la légende de Fahai et le serpent blanc à travers des sculptures en pierre.
4. Tour Cishou: Montez pour une vue à 360 degrés sur la rivière Yangtze et les temples à parois rouges de Jinshan.
5. Dharma des terres aquatiques Assemblée: Des moines témoins chantant des sutras et libérant des lanternes pendant le rituel (tenu mai-juin et octobre-novembre).

Itinéraires proposés

1. Route classique (2–3 heures):
   Entrée → Ciel King Hall → Salle principale → Zhongling Spring → Pavillon Guanyin → Sortie
   Faits marquants: Salles bouddhistes de base et le célèbre printemps.

2. Route prolongée (4-5 heures):
   Entrée → Grotte de Fahai → Tour Cishou → Pavillon Seven Peaks → Miao Gao Tai → Terre aquatique Dharma Salle d'assemblage → Sortie
   Faits marquants: Légendes, vues panoramiques et rituels culturels.

3. Route complète (journée complète):
   Entrée → Ciel King Hall → Main Hall → Zhongling Spring → Fahai Cave → Tour Cishou → Pavillon Seven Peaks → Miao Gao Tai → Water-Land Dharma Salle d'assemblées → Pavillon Guanyin → Sortie
   Faits marquants: exploration approfondie de l'architecture, des légendes et des rituels.

Achat de billets

• Droits d'entrée (2025):
  • Saison de pointe (avril-octobre): ¥65 (adultes), ¥32.5 (étudiants/élèves).
  • Hors saison (novembre-mars): 50 yens (adultes), 25 yens (élèves/aînés).
  • Gratuit: Enfants de moins de 1,2 m, visiteurs handicapés et personnes âgées de plus de 70 ans.
• Réservation en ligne: Disponible via le mini-programme Ctrip ou WeChat, zone scénique Jinshan (jusqu'à 7 jours à l'avance).
• Billets combinés: Comprend le temple Jinshan et les attractions voisines (par exemple, la montagne Beigu) pour 100–150 yens.

Transports

De Zhenjiang Ville:

• En bus: Routes 2, 8, 34 ou 115 jusqu'à l'arrêt Jinshan Park (20 minutes du centre-ville).
• En taxiEn direct (15 minutes, 20 yens de la gare de Zhenjiang).

De Shanghai/Nanjing:

• Par voie ferrée à grande vitesse: Shanghai Hongqiao/Nanjing South → Zhenjiang East Station → Taxi pour temple (30 minutes).
• Voiture: G42 Expressway → Zhenjiang Sortie → Jinshan Road (1,5 heure de Nanjing).

Navette locale:

• "Scenic Area Tram" relie toutes les zones (€10/jour).

Meilleur temps et conseils

• Saisons optimales: avril-mai (fleurs de printemps), octobre-novembre (feuillet d'automne).
• Éviter: 10:00 – 2:00 (tour de groupe).
• Essentiels:
  • Chaussures robustes pour sentiers escarpés et pavés.
  • Bouteille à recharger à Zhongling Spring.
  • Respecter les coutumes bouddhistes (par exemple, pas de photographie éclair dans les salles).
• Articles interdits: Drones, nourriture extérieure pour les zones rituelles.
• Conseils photographiques:
  • Heure d'or: Capturer les murs rouges du temple contre la rivière Yangtze au lever du soleil.
  • Mode macro: Des photos détaillées de gouttelettes d'eau ou de fumée d'encens.