Temple Jinshan:Un voyage Zen d'un ancien monastère millénaire à la légende du serpent blanc

Le nom "Jinshan" — De l'ancien temple Zexin au monastère Zen Jiangtien
Le nom "Jinshan" (Montagne d'Or) provient d'une légende datant de la dynastie Tang. Au VIIIe siècle après JC,l'éminent moine Fahai est arrivé ici au cours de ses voyages; trouvant les bâtiments du temple en ruines et les terrains envahis par des épines, il a promis d'entreprendre leur restauration. Un jour,enlevant les épines et en brossant sur la montagne, il déterra une cache d'or. Après avoir reçu un rapport des responsables locaux, l'Empereur a publié un décret impérial accordant l'or à Fahai pour financer la restauration du temple, et a donné sur la montagne le nom officiel "Jinshan. " Cette anecdote, qui « force la montagne à déterrer l'or », ajoute une touche de destinée à l'histoire du temple antique. Tout au long des dynasties subséquentes, le temple a subi divers changements de nom, connus sous le nom de "Temple Longyou" pendant la dynastie des chants, et a officiellement donné le nom de "Temple Zen Jiangtian" par l'empereur Kangxi lors de sa tournée au sud dans la 25e année de son règne(1686), mais les gens continuent de le désigner comme "Temple Jinshan."

L'allure du mythe: la naissance de la légende du serpent blanc
Le temple Jinshan est inextricablement lié au conte populaire le plus célèbre de Chine : La légende du serpent blanc. L'épisode dramatique de "Flooding Jinshan Temple" est à l'origine de ce lieu enchanteur et captivant. La série télévisée populaire La Légende de Madame White Snake a été filmée sur place ; la scène emblématique – dans laquelle Bai Suzhen combat le moine Fahai pour sauver son bien-aimé Xu Xian – reste un puissant dessin spirituel, inspirant d'innombrables visiteurs à faire un pèlerinage sur ce site à ce jour. Cependant, la figure historique du maître zen Fahai diffère grandement de son portrait fictif: originellement nommé Pei Tuotuo, il était le fils de Pei Xiu – un chancelier de la dynastie Tang – et était un haut moine très vénéré qui a consacré toute sa vie et son énergie à la restauration du temple Jinshan.

Plongée profonde :Explorer Plus de repères culturels chinois classiques >> [Leifeng Pagoda] Autres [West Lake]

L'ingéniosité humaine : le miracle architectural d'un temple enveloppant une montagne
L'architecture du temple Jinshan incarne une philosophie spatiale définie par «la conformité au terrain et la réalisation d'une parfaite unité organique».

Un Temple Enveloppant la Montagne: Contrairement à la disposition traditionnelle de la plupart des temples chinois, qui font généralement face au sud et sont organisés le long d'un axe central, le temple Jinshan défie la convention. Sa porte principale fait face à l'ouest, et chaque hall,pavilion et tour est construit directement dans le flanc de la montagne. Se montant en couches du pied au sommet, les différents halls, pavillons et couloirs couverts se connectent pour former un réseau dense qui enveloppe complètement toute la montagne. De loin, on ne voit que le complexe de temples resplendissants – halls dorés et structures imposantes – et la Pagode Cishou perçant le ciel ; le corps sous-jacent de montagne lui-même reste caché de vue. Cela crée le spectacle unique appelé "Jinshan Temple Enveloppant la Montagne. " Depuis la dynastie des chants, un adage populaire a circulé pour décrire ce phénomène:"À Jinshan, le temple enveloppe la montagne; à Jiaoshan, la montagne enveloppe le temple."

Pagode de Cishou: Perché au sommet de la montagne de Jinshan, la Pagode de Cishou est le point de repère le plus important et le plus remarquable de cet ancien temple. Sur une hauteur d'environ 30 mètres, la pagode dispose d'une structure octogonale en brique et en bois de sept étages. Construite à l'origine pendant les dynasties Qi et Liang de la dynastie sud, la structure actuelle est une reconstruction datant de la 26ème année du règne de Guangxu(1900) de la dynastie Qing. La pagode est visible depuis des dizaines de kilomètres. Ascendant la tour pour s'appuyer contre la rampe, on voit un panorama magnifique:à l'est, la montagne de Jiao apparaît comme un morceau de jade flottant sur la rivière;à l'ouest, le pont de Runyang s'étend sur le chasme naturel; et au nord, les eaux du lac Jinshan scintillent avec une lumière éclatante — évoquant de faibles échos de la scène légendaire où Lady White Snake a inondé la montagne de Jinshan dans le passé.
Conseil photographique : Au crépuscule, des tirs en haut des rives du lac de réflexion de la tour (Taiing Hu)pour capturer la réflexion de la pagode, ou utiliser un téléobjectif du sommet de la tour pour encadrer l'interaction harmonieuse entre la rivière Yangtze et la montagne Beigu.

La Salle du Grand Héros (Daxiong Baodian): Sanctuaire central du temple de Jinshan, cette salle présente une ligne de toit de xieshan (hip-and-gable) double-courbe, présentant une apparence majestueuse et magnifique. À l'intérieur, la salle enchâsse trois statues de Bouddha doré: Shakyamuni Bouddha, le Bouddha de médecine, et Amitabha Bouddha. Le mur occidental est orné d'images des Dix-huit Arhats, tandis que les galeries à gauche et à droite statues des Cinquante-Six Vénérables Célestes ;au milieu de l'or éblouissant et des couleurs vives, une atmosphère de solennité suprême prévaut. La salle est couronnée d'un toit de tuiles dorées vitrées, se tenant brillamment au milieu des toits environnants de noir et d'azur.

Fahai Cave(Pei Gong Cave):Situé sur la falaise juste en bas et à l'ouest de la Pagode de Cishou, c'est une grotte de pierre naturellement formée. Le maître zen Fahai historique (également connu sous le nom de Pei Toutuo) – la figure réelle derrière la légende – engagé dans une pratique ascétique rigoureuse et la méditation zen dans cette grotte même à son arrivée à Jinshan. Une statue de pierre de Fahai est maintenant inscrite à l'intérieur. Cette grotte étroite et profonde contient la véritable histoire d'un grand moine vénéré, une figure très différente de la caricature méchante qu'il est devenu dans La Légende du Serpent Blanc ; en réalité, il était le "Patriarche Pei", le maître fondateur du Temple Jinshan. Les visiteurs explorant ce site s'attardent souvent devant la grotte pendant de longues périodes, en contemplant la dévotion zen qui a enduré un millénaire.

Miaogao Terrasse et pavillon Liuyun:Miaogao Terrace était autrefois une retraite raffinée où le célèbre poète Su Dongpo admirait la lune et composait de la poésie; elle servait également de lieu de célébration où Han Shizhong, célèbre général de la dynastie des Songs du Sud, s'est réuni avec ses troupes pour célébrer leur victoire après avoir repoussé les forces d'invasion de Jin. Au point culminant de la montagne se trouve le pavillon Liuyun. À l'intérieur s'élève une stèle de pierre portant l'inscription "Jiang Tian Yi Lan" (A Panoramic View of River and Sky), écrite par l'empereur Kangxi. Ces quatre personnages, dorés et vigoureux, incarnent le majestueux roulement d'un empereur.

Conseils photographiques :
Le meilleur point de vue pour une prise de vue panoramique est à travers le lac Jinshan ; d'ici, vous pouvez capturer la Pagode Cishou, le complexe du temple, et leurs réflexions dans l'eau tout à la fois.
Lors du cadrage d'un shot regardant vers l'intérieur de l'entrée de la grotte de Fahai, l'ouverture de pierre naturelle sert de cadre de composition parfait.
Pour les prises de vue du haut de la Pagode de Cishou, un objectif ultra-large-angle est recommandé pour capturer l'ensemble du balayage de la rivière Yangtze, de la montagne Jiao et du pont Runyang.
La lumière est la plus douce et la plus belle au petit matin et au crépuscule ; à cette époque, les murs jaunes du temple sont particulièrement étonnants baignés par la lueur chaude et dorée.

Les créations de la nature... Le paysage du lac et les sons de printemps au pied de la montagne
Bien que le temple de Jinshan soit connu principalement pour son architecture culturelle, les paysages naturels au pied de la montagne sont tout aussi dignes d'appréciation.

Le "Printemps avant-gardiste sous le ciel"(printemps zhongling):Situé à environ 500 mètres à l'ouest du temple de Jinshan. Situé à l'origine au milieu des vagues enflammées au milieu du fleuve Yangtze, ce printemps est un phénomène unique sur toute la longueur du fleuve. Lu Yu – le "Sage de Thé" de la dynastie Tang – l'a une fois inclus dans son classement autoritaire des sources célèbres, tandis qu'un autre connaisseur renommé,Liu Bochu, est venu jusqu'à le déclarer le "Printemps avant-gardiste sous le ciel. " L'eau de source monte du fond de la piscine comme un dragon blanc ludique ; sa qualité est cristalline et douce au goût. Dans le mur sud de la barrière de pierre se trouvent les cinq personnages "Foremost Spring Under Heaven", décrits par Wang Renkan – le Zhuangyuan (scientifique supérieur) de la dynastie Qing et le préfet de Zhenjiang. Lingering ici, on peut presque entendre les échos du plaisir raffiné que les anciens literati et les chercheurs ont trouvé dans l'eau de ce printemps pour brasser leur thé.

Lac Taying et tour Furong :Les eaux azurées du lac Taying s'enroulent doucement, reflétant l'image de la Pagode de Cishou qui s'égare avec les vagues. Avec les saules en pleurs qui bordent les berges et les lotus en fleurs, ils forment un tableau vivant et en mouvement de la région du Jiangnan. La Tour Furong, située sur le bord du lac, a gagné une renommée mondiale grâce à un chef-d'œuvre intemporel du poète Tang Dynasty Wang Changling: "Si des amis et des parents à Luoyang me demandent, dites-leur que mon cœur reste un morceau de glace pure dans une fiole de jade. " La tour Furong actuelle est une reconstruction datant de 1992; elle est reliée au pavillon Bingxin Xie (Ice-Heart Pavilion), au pavillon Juyue Ting (Moon-Scooping Pavilion), et à trois pagodes en pierre dans le lac par une allée couverte en sinueux. À travers ce complexe, on est transporté sans effort dans le domaine poétique de la dynastie Tang.

Dragon blanc Cave:Situé au pied nord de la montagne Jinshan, adjacent au pont Jade Belt. Statues de Lady White et Xiaoqing se tiennent près de l'entrée de la grotte, tandis que profondément à l'intérieur se trouve une fissure extrêmement étroite, allongée dans la roche – trop serrée pour qu'un humain puisse passer à travers. La légende locale affirme que cette fissure s'étend jusqu'au lac ouest de Hangzhou, la route que Lady White a empruntée lorsqu'elle est revenue en serpent pour s'échapper. Cette merveille géologique imaginative crée une merveilleuse convergence de mythologie et de nature.

Cinq activités à faire pour débloquer l'expérience complète de Jinshan
1.Ascend Cishou Pagode : Surveillez la rivière et le ciel

Meilleur moment pour visiter:9:00–10:00 pour un éclairage clair et net, ou après 16:00 pour regarder le coucher de soleil peindre la surface de la rivière.

Lieu: Au sommet de la montagne de Jinshan. L'ascension vous emmène devant le Pavillon du Coucher de Soleil, le Pavillon de la Guyane, la Terrasse de Lengjia et l'Ermitage de Foyin ; chaque virage le long du sentier offre une vue pittoresque.

La vue:À l'est, la montagne Jiao apparaît comme un morceau de jade flottant sur la rivière;à l'ouest, le pont Runyang s'étend sur la vaste étendue de la voie navigable; et au nord, le lac Jinshan s'étend dans un panorama brumeux et scintillant.

2.Visite Fahai Cave:Découvrez la véritable histoire

Cela offre peut-être l'expérience "contraste" la plus frappante au Temple Jinshan. En entrant dans l'étroite grotte de pierre peu éclairée et debout devant la statue de Fahai, vous découvrirez que, contrairement à sa représentation négative dans La Légende du serpent blanc, ce moine éminent était, dans l'histoire actuelle, un grand maître très vénéré de l'école Zen.

Conseil:Nous vous recommandons de lire la plaque d'introduction à l'extérieur de la grotte au préalable, ou de rejoindre une visite guidée pour entendre les anecdotes historiques.

3.Saveur d'un pot de thé brassé avec le "World's Foremest Spring Water" (ou profiter d'un bol de frais végétariens)

Bien que l'eau du Middle Cold Spring (Zhongling Quan) ne soit plus sûre pour la consommation directe, ce printemps millénaire, inauguré par des maîtres renommés du thé Lu Yu et Liu Bochu, demeure une destination exceptionnelle pour ceux qui cherchent à explorer le patrimoine de la culture du thé antique.

Situé à côté de la porte principale du temple, le Foyin Ju Vegetarian Restaurant propose une cuisine végétarienne authentique, inspirée des zen. Les plats comprennent des légumes frais de saison et sont caractérisés par leur légèreté, des saveurs élégantes.

4.Snapper une photo à l'icône "Flooding of Jinshan"Spot

La série télévisée classique La Légende du Serpent Blanc a été filmée sur place; l'Arche de Jiangtian Chansi, située juste devant le temple, sert de lieu photo par excellence pour les fans qui cherchent à capturer la même scène. Suggestion de tenue : Une robe longue ou traditionnelle Hanfu, de couleur claire et élégante, compléterait parfaitement la palette de couleurs des murs jaunes et des carreaux gris du temple.

5. Promenade sur les rives du lac Jinshan — Un rendez-vous avec Tang Poetry

Récite le célèbre verset de Wang Changling... « Si des amis et des parents à Luoyang me demandent, dites-leur que mon cœur reste aussi pur que la glace dans une fiole de jade » – tout en se tenant devant la tour Furong. Puis, près des rives du lac Taying, observez tranquillement les cygnes planant à travers l'eau et le reflet chatoyant de la Pagode de Cishou. C'est le moment où le Temple Jinshan révèle son charm le plus quintessence « Jiangnan », mélange de grâce et de beauté poétique.

Itinéraire suggéré
Exploration de la zone centrale Temple Jinshan prend généralement 2 à 3 heures. L'itinéraire suivant couvre les principaux points forts tout en donnant la priorité à une expérience touristique agréable.

Visite d'une journée « Highlights Tour » (Recommandé pour la plupart des visiteurs):
Entrez dans le parc le matin(ou l'après-midi)→Prenez des photos devant l'Arche du Temple Zen Jiangtien→Parcourez la Salle des Rois Célestes et la Salle du Grand Héros pour prier(20 minutes)→ Ascendez la montagne par le sentier à droite, en passant par le pavillon Xizhao et le pavillon Guanyin sur le chemin de la Pagode de Cishou(30 minutes)→ Localiser Fahai Cave, alors montez jusqu'au pavillon Liuyun pour une vue panoramique sur la rivière et le ciel (20 minutes)→ Descendre la montagne par le sentier à gauche, en passant par la terrasse de Miaogao et le pavillon Qifeng→En atteignant le pied de la montagne, faire le tour du versant nord pour explorer la grotte de Bailong(15 minutes)→ Marchez jusqu'à la "Première source sous le ciel" et la tour Furong, puis flânez le long des rives du lac Taying(30 minutes)→ Si le temps et l'intérêt le permettent, visitez le pavillon Wenzong et le parc d'exposition culturelle Jinshan (20 minutes).

Voyage Chine Conseil : Pendant la saison estivale des fleurs de lotus (juin à août), vous voudrez peut-être prolonger votre temps de promenade au bord du lac. Nous recommandons d'acheter des billets à l'avance par les canaux officiels pour éviter d'attendre en ligne.

Deux jours"Trois montagnes et un croisement"Visite immersive (hautement recommandée) :
Jour 1:Visite matinale au temple de Jinshan(2.5-3 heures)→Lunch près du temple de Jinshan pour savourer l'authentique Guogai Mian(Lid Noodles) – tel que chez "Lao Zhao Noodle Shop"ou "Shao Shunxing Guogai Mian"(environ 20 yens par personne; meilleur goût avec Yaorou[viande cristalline] et vinaigre aromatique de Zhenjiang)→ Après-midi à pied jusqu'à Xijindu Ancient Street (à seulement 2 km); suivre les chemins millénaires de pierre bleue, visiter le musée Zhenjiang et l'ancien site du consulat britannique, et le soir, ascend Yuntai Pavilion pour surplomber l'ancienne rue au coucher du soleil et admirer la vue nocturne→ Dîner à Xijindu pour déguster des spécialités locales (comme la cuisine à la « Cuisine de la deuxième fille de la famille Zhou »)→ Nuitée dans un hôtel près de Xijindu ou dans le centre-ville de Zhenjiang.

Jour 2:Départ du matin vers la montagne de Beigu(environ 4 km)pour découvrir la grandeur de la "Tour Beigu — une vue qui remplit l'œil" et pour découvrir les sites historiques du temple de Ganlu associés à la proposition de mariage de Liu Bei(environ 1,5 heure)→Après cela, pour découvrir la sérénité du temple de Dinghui – où le "temple est embrassé par la montagne" – et explorer la plus grande forêt de stèles de la région de Jiangnan ainsi que les sculptures en pierre à flanc de falaise(environ 2 heures)→ Dans l'après-midi, partez pour votre voyage de retour, en remportant une richesse de souvenirs et de souvenirs comme le vinaigre aromatique de Hengshun.

Voyage Chine Avantages: Nous pouvons réserver l'hébergement parfait pour répondre à vos besoins, coordonner sans couture toutes vos activités, et fournir des plans détaillés de marche et des lignes directrices de sécurité.

Guides professionnels :IntoTravelChina offre des itinéraires entièrement personnalisés, y compris un guide privé dédié, le transport, et des arrangements d'activité, assurant une expérience de voyage sans soucis et profondément immersive.>> [Consulter pour personnaliser maintenant]

Comment y arriver:Un guide de connexion sans couture
Temple Jinshan est situé au nord-ouest du centre-ville de Zhenjiang et dispose d'un transport extrêmement pratique, situé à seulement 3 kilomètres du cœur de la ville.

Pour les voyageurs arrivant de partout au pays, prendre le High-Speed Rail(G-train) à Zhenjiang Station est fortement recommandé (il est seulement à environ 3 km de Temple Jinshan – un trajet en taxi dure environ 10 minutes et coûte environ 10 RMB). Conseil de voyage : Nous recommandons de prioriser la station de Zhenjiang au-dessus de la station sud de Zhenjiang, car la première est plus proche du temple de Jinshan et de Xijindu.

Depuis la gare de Zhenjiang, nous vous recommandons de prendre les lignes de bus publiques 2,40 ou 216 directement à l'arrêt "Jinshan Park".

Pour ceux qui voyagent en voiture, rendez-vous sur le parking Jinshan Park. « Les espaces de stationnement sont nombreux, et les frais sont d'environ 5 RMB par visite.

Meilleur moment pour visiter
Jinshan Temple est une destination délicieuse à chaque saison, chacun offrant son charme unique ; cependant, les saisons optimales pour une visite sont le printemps (mars-mai) et l'automne (septembre-novembre).

Printemps et automne:Les saisons d'or (mars-mai;septembre-novembre): Le climat est doux et agréable. Au printemps, les rives du lac Jinshan s'animent avec des fleurs de pêche et des saules verts luxuriants; en automne, le sol est tapissé de feuilles ginkgo dorées, et la Pagode Cishou se distingue brillamment contre le ciel bleu. Ce sont les saisons les plus confortables pour le tourisme et la photographie.

Été:La saison du Lotus (juin-août): Les fleurs de lotus au lac Taying et Baihuazhou sont en pleine floraison, offrant un panorama à couper le souffle où "lotus feuilles s'étirent sans fin pour rencontrer le ciel. « Toutefois, les visiteurs doivent prendre des précautions contre les coups de soleil et les coups de chaleur; il est recommandé de visiter le parc pendant les heures plus fraîches du matin ou de la fin de la soirée.

Hiver :La saison de la sérénité (décembre-février) :Les crowds sont clairsemés pendant cette période. Si vous avez la chance de rencontrer une chute de neige, la scène – avec la neige blanche poussant les murs jaunes du temple et les fleurs de prunes rouges encadrant l'ancienne pagode – est profondément sereine et évocatrice de la tranquillité Zen. En outre, une grande cérémonie de sonnerie pour la bonne fortune est organisée chaque année le 31 décembre, permettant aux visiteurs de faire des vœux pour une nouvelle année paisible et prospère alors que l'horloge frappe minuit.

Options d'hébergement
Près de Xijindu (hautement recommandé):
Expérience : Baladez-vous dans les rues anciennes lors d'une visite en soirée pour profiter de l'atmosphère lampadaire enchanteresse de ce « Millennium-Old Ferry Crossing », et profitez de la solitude des voies de pierre bleue vides dans le calme tôt le matin.
Idéal pour:Les voyageurs à la recherche d'immersion culturelle, ceux qui préfèrent un rythme de loisir, et les visiteurs qui désirent un environnement relaxant pour profiter à la fois le matin et le soir.

Hôtels à Zhenjiang City Center:
Expérience : Une large gamme d'options est disponible, allant des auberges économiques aux hôtels de luxe haut de gamme. Ces logements disposent d'excellentes salles à manger et sont situés à quelques minutes en voiture de toutes les principales attractions.
Idéal pour:Les voyageurs qui privilégient la qualité de l'hébergement ou ceux qui envisagent de visiter plusieurs attractions dans le centre-ville de Zhenjiang.

Voyage Chine Conseils de réservation d'hébergement:
Bien que Zhenjiang soit une ville relativement petite, nous recommandons toujours de réserver des hébergements populaires 1-2 semaines à l'avance, en particulier pour les séjours pendant les week-ends et jours fériés. En réservant par notre intermédiaire, vous avez accès à la disponibilité en temps réel des chambres et à la possibilité de regrouper votre hébergement, vos billets d'attraction et votre transport dans un seul plan cohérent. Cela donne souvent lieu à des rabais sur les forfaits et assure un itinéraire sans problème. Dites-nous simplement votre budget et vos préférences, et nous vous correspondrons à la parfaite "Riverside Zen Retreat.">>[Cliquez pour contacter IntoTravel Consultant en voyages en Chine]

Le temple de Jinshan n'est pas seulement un point de repère culturel autonome, il sert de point de départ idéal pour explorer la région dynamique de Zhenjiang dans le Jiangsu méridional.

Pèlerinage culturel:Zhenjiang(Jinshan Temple)→Xijindu(The Millennium Ancient Ferry Crossing)→Beigushan(Beigu Mountain& Temple Ganlu de l'ère des Trois Royaumes)→Jiaoshan(La Montagne de la Calligraphie et de la Forêt de la Tablette). Ce voyage compact se mélange parfaitement La méditation zen, la mythologie, l'histoire de trois royaumes et l'art de la calligraphie.

Courant croisé 3 jours Zhenjiang & Visite de Yangzhou à Combo: Zhenjiang (Jinshan Temple, Xijindu, Beigushan)→ Traversez le fleuve Yangtze par le ferry Zhenjiang-Yangzhou→Yangzhou (lac Sender West, Temple Daming, rue Dongguan). Du légendaire "Flooding of Jinshan Temple" à l'imagerie poétique des feux d'artifice qui fleurissent à Yangzhou pendant le troisième mois lunaire", cette route relie deux villes historiques et culturellement riches à travers la rivière.

Southern Jiangsu 4-Day Classic Loop:Nanjing(Sun Yat-sen Mausolée, Temple Confucius)→Zhenjiang(Jinshan Temple,Jiaoshan,Xijindu)→Yangzhou(Slender West Lake,Ge Garden)→Suzhou(Humble Administrator's Garden,Pingjiang Road). Voyage de l'ancienne capitale des Six Dynasties aux jardins exquis de Jiangnan, embarquant sur une exploration culturelle qui s'étend sur mille ans d'histoire.

L'histoire du temple de Jinshan est celle de l'écho de chants bouddhistes millénaires, de l'enchevêtrement des mythes et de l'histoire, et de l'héritage architectural magistral de la montagne Temple-Wrapped, une véritable merveille d'ingénierie. Voyage La Chine se spécialise dans l'élaboration d'expériences de voyage en profondeur, personnalisées et sans tracas à travers la Chine. Nos experts en voyage sont là pour vous fournir:

Itinéraires sur mesure : Nous concevons l'itinéraire parfait – le temple Jinshan et d'autres attractions emblématiques à proximité – adapté à vos intérêts et à votre horaire.

One-Stop Service:Nous gérons tous les détails, y compris les billets d'attraction, les hébergements uniques, les transferts de transport, les guides locaux et les réservations d'activités.

Expériences exclusives : Nous organisons des activités uniques comme la dégustation de la cuisine végétarienne à Foyinju, l'escalade de la Pagode Cishou et la réception de commentaires historiques approfondis à la grotte de Fahai.

Laissez votre visite à Jinshan Temple être plus que simplement le tourisme; que ce soit une exploration immersive de mille ans de la culture Zen.

Commencez à planifier votre voyage maintenant
Nous vous invitons à contacter nos conseillers en voyages professionnels; nous vous fournirons une proposition d'itinéraire personnalisée et un devis de prix dans les 24 heures.
>>[Cliquez pour contacter IntoTravel Consultant en voyages en Chine]