La vraie magie de la montagne Jiao réside dans la fusion parfaite de la rivière et de la montagne, du temple et de la télé, et du passé et du présent. " Ce n'est pas seulement une merveille naturelle de majestueuse grandeur, mais aussi un «musée flottant» de culture et d'histoire.
La pièce maîtresse de la nature... Topographie unique de "Floating Jade in the River"
L'essence du paysage naturel de la montagne Jiao se trouve entièrement en un seul mot : « flot ».
L'île de la jade flottante : l'île solitaire du Yangtze
La montagne Jiao s'élève majestueusement du cœur même de la rivière Yangtze. Entouré de tous les côtés par l'eau — embrasé par les vagues émeraudes et enveloppé de feuillages luxuriants et verdoyants —, il ressemble à un morceau de jade flottant sur la surface de la rivière, qui en tire le nom poétique de la montagne de Jade. " Comme le dit le vieil adage : « Dix mille ruisseaux coulent vers l'est, mais une île se tient ferme au milieu d'eux. « En effet, sur toute la stretch de la rivière Yangtze en Chine, dix mille kilomètres de long, elle reste la seule île complètement encerclée par l'eau accessible aux visiteurs qui cherchent à explorer ses profondeurs cachées. Alors qu'un ferry glisse doucement à travers les eaux jade-hued, la silhouette azure de l'île se met progressivement en évidence; la montagne de Jiao ne ressemble vraiment pas à une montagne typique, mais plutôt à un lotus bleu qui se lève des profondeurs de la rivière. En débarquant sur l'île et en regardant au loin, on voit le mont Elephant (Xiangshan) se tenir dans une opposition majestueuse à travers la rivière – une scène de ciels immenses et d'eaux illimitées, présentant un panorama de grandeur en constante évolution.
La Grotte de Trois Invocations Impériales et la Rivière-et-Sky Vista
En se promenant le long des sentiers de montagne, les visiteurs peuvent explorer la "Cave des Trois Invocations Impériales" (San Zhao Dong), l'endroit même où Jiao Guang vivait autrefois en isolement. La grotte est profonde et atmosphérique, des sculptures de pierre ressemblant à une vie qui racontent de façon éclatante la noble intégrité de cet ancien sage, un homme qui a trois fois refusé la convocation de l'empereur pour servir. Au sommet de la montagne, on atteint le Xi Jiang Lou (Vienne-Gazing), d'où se déroule l'étendue majestueuse de la rivière Yangtze sous ses yeux. Dans la brume du matin, les bateaux-rivières apparaissent et disparaissent comme des dragons mythiques ; les jours clairs, on peut regarder dans la distance pour repérer le pont Runyang et la skyline de Yangzhou City sur la rive opposée. Sirotant du thé à l'intérieur du pavillon, caressé par la brise de la rivière, on entend le doux chant des cloches de cuivre s'harmoniser avec le chant rythmique des vagues – un décor acoustique unique que l'on retrouve seulement au mont Jiao.
Une chambre naturelle d'oxygène au milieu d'arbres anciens
La végétation de la montagne Jiao est dominée par des pins anciens et du bambou émeraude, créant un paysage de densité luxuriante où se trouvent des arbres vénérables et des spécimens rares à chaque tour. Se tenant fièrement devant la Grande Salle du Temple de Dinghui, deux ginkgos datant de la dynastie Ming, aujourd'hui vieux de plus de 400 ans, leurs feuilles dorées tapissent le sol chaque automne, un spectacle précieux pour les amateurs de photographie. Tandis que l'on erre le long des sentiers forestiers – au milieu des sons lointains des cloches du matin et des tambours du soir – les seuls sons à entendre sont le chant des oiseaux et la douce marche de ses propres pas. La tranquillité profonde de cette île solitaire au cœur de la rivière est une sérénité qu'aucune forêt de montagne sur le continent ne peut jamais espérer égaler. Conseils photographiques : Le meilleur point de vue pour les photos panoramiques est le dernier étage de la Pagode des Dix Mille Bouddhas, offrant une vue à 360 degrés de la rivière Yangtze. La zone en face de la tour Xijiang est idéale pour capturer des vues panoramiques sur l'"île River" et le lever du soleil. Sous les ginkgos devant la salle principale du Temple de Dinghui – en particulier au petit matin de l'automne (début novembre est le meilleur) – se trouve une occasion parfaite de capturer l'atmosphère sereine, semblable à Zen de cet ancien monastère.
Trésors culturels — Musée flottant du patrimoine millénaire
Le paysage culturel de la montagne Jiao s'articule principalement autour de trois éléments essentiels : « Temples, Steles et Terraces ».
Un temple caché à l'intérieur de la montagne — La disposition unique du "Temple enveloppant de montagne"
Contrairement à l'aménagement de la montagne Jin – où le «temple enveloppe la montagne» – le complexe architectural du Temple Dinghui sur la montagne Jiao est profondément isolé au milieu de cyprès anciens et de pins imposants. Vue de loin sur la rivière, on ne voit que la montagne couverte de forêt, sans aucun signe du temple lui-même ; d'où l'adage local : « La montagne enveloppe le temple. " Shi Naian décrit ce phénomène remarquable dans son roman Water Margin:"Sur la montagne de Jiao se dresse un temple, caché au fond d'un creux de montagne; sa forme reste cachée de vue, donnant lieu à l'affirmation,'La montagne enveloppe le temple.'"La salle principale du temple dispose d'une structure entièrement en bois, caractérisé par l'envolage d'ailes et des systèmes de support dougong complexes. Logement trois statues majestueuses de Bouddha doré, la salle a largement conservé son style architectural original de la dynastie Ming, servant de spécimen physique inestimable pour l'étude de l'architecture religieuse dans la région de Jiangnan pendant les dynasties Ming et Qing. A côté du temple se dresse le pavillon Guanlan, qui a servi de palais temporaire à l'empereur Qianlong lors de ses visites au sud; depuis ses étages supérieurs, on peut contempler les vagues montantes de la rivière Yangtze. La participation aux rituels matinaux au Temple de Dinghui – où le chant des sutras s'harmonise avec le rugissement de la rivière – offre l'expérience culturelle la plus inoubliable et immersive sur la montagne de Jiao.
La forêt la plus ancienne du Jiangnan — Une montagne de calligraphie
La forêt de stèles Jiao est le joyau culturel le plus brillant de la montagne Jiao. Il comprend deux sections distinctes:les coupes de falaise(moya) et la forêt Stèle proprement dite. Les falaises du côté ouest de la montagne Jiao sont ornées de plus de 80 sculptures rocheuses datant de la période des Six Dynasties. La forêt Stèle elle-même remonte au pavillon Baomo, établi en la huitième année de l'ère Qingli de la dynastie des chants du Nord(1048 après JC) par le préfet Qian Yanyuan. A travers un millénaire d'accumulation, le site abrite aujourd'hui une précieuse collection de plus de 500 stèles, couvrant une superficie totale de près de 7.000 mètres carrés. Encompassant chaque script majeur— Seal,Clerical,Regular,Cursive, et Running – la collection présente des styles allant du majestueux, ancien et robuste au raffiné, unique et profondément substantiel. Elle a mérité le mérite d'être la forêt la plus avant-gardiste de Jiangnan. « Certains ont observé que la forêt des Stèles de Xi'an symbolise la majestueuse culture de la rivière Jaune, tandis que la forêt des Stèles de Jiaoshan représente la culture raffinée et unique de la rivière Yangtze.
L'âme même de cette Forêt des Stèles est sans aucun doute le Yihe Ming (Inscription pour l'Enterrement des Grues) – un chef-d'œuvre sans pareil salué comme l'"ancêtre de la calligraphie des grands caractères. " Créée à l'époque des dynasties du Sud comme une lamentation pour les grues bien-aimées de l'artiste, cette œuvre a été gravée dans la 13ème année du règne tianjien(514) de la dynastie Liang. Exécuté en Script régulier à grande échelle, il présente des coups de pinceau expansifs et un esprit héroïque vigoureux;revu comme un exemple suprême par les calligraphes à travers les âges, il est souvent jumelé avec le nord Shimen Ming (Inscription sur la porte de pierre) pour former le célèbre duo connu comme "Yihe dans le Sud, Shimen dans le Nord. " Malheureusement, la stèle originale tomba dans la rivière pendant la dynastie Tang; ce n'est qu'au règne Kangxi de la dynastie Qing que les fragments survivants furent récupérés et remontés avec soin. Aujourd'hui, il se tient fièrement dans la salle centrale, un monument imposant dans les annales de l'histoire de la calligraphie. De plus, d'autres trésors de la collection – comme la sculpture de la falaise de la dynastie Tang de Gatha Verses du diamant Sutra, l'inscription de la dynastie Song de Mi Fu, et l'inscription Voir le 'Yihe Ming'in the Snow du poète Song Lu You – sont toutes des œuvres d'un mérite exceptionnel. Si le temps le permet, les visiteurs peuvent également participer à un atelier de frottements de stèle, offrant une occasion pratique d'expérimenter la lignée culturelle millénaire comme l'encre rencontre le papier Xuan.
Une élégance des anciennes fortifications — Une salle de classe en patriotisme sur le Yangtze
Situées au pied est de la montagne de Jiaoshan, les ruines des anciennes fortifications de Jiaoshan constituent un témoignage historique vital de la résistance du peuple chinois contre l'agression et l'invasion étrangères à l'époque moderne. La construction des fortifications a commencé en 1840, durant la guerre de l'Opium, lorsque le gouvernement Qing a choisi ce site pour renforcer les défenses de la rivière Yangtze. L'ensemble du complexe est disposé en fer à cheval avec une série de casemates; huit emplacements de canons survivent aujourd'hui, tous face à la rivière Yangtze. Ces structures ont été construites à l'aide d'une technique de déversement en couches avec Sanhetu (un mortier composite traditionnel de chaux, de sable et d'argile), et ont été soutenues par des installations auxiliaires telles que des dépôts de munitions et des murs défensifs, formant une formation stratégique de pincer en conjonction avec les fortifications de Chuanshan et de Xiangshan. En juillet 1842, lorsque les forces britanniques avançaient sur le Yangtze, la garnison défendant Zhenjiang monta une résistance tenace des fortifications jiaoshanes, combattant vaillamment jusqu'à ce qu'elles fussent à court de munitions et de provisions. Dans son article The New British Expedition to China,Engels a vivement loué la Défense de Zhenjiang, affirmant que si les forces britanniques avaient rencontré une résistance aussi tenace partout où elles allaient, elles n'auraient jamais pu atteindre Nanjing. Aujourd'hui, les anciennes forteresses d'artillerie sur le mont Jiao ont été désignées comme une base provinciale pour l'éducation patriotique et la défense nationale; chaque année, un grand nombre d'étudiants et de touristes visitent le site pour rendre hommage aux martyrs tombés.
