Guía integral para tarjetas de entrada anteriores a la llena de extranjeros: ahorra mucho tiempo de entrada

Introducción

El 20 de noviembre de 2025, la Administración Nacional de Inmigración de China lanzó oficialmente la política de "Declaración de Avance para la Entrada de los Extranjeros", realizando "depuración aduanera basada en la huella digital" a través de medios digitales. Esta iniciativa no sólo simplifica el proceso de entrada, sino que también acorta el tiempo de autorización aduanera de las dos horas tradicionales a 40 minutos, convirtiéndose en un caso de referencia para la reforma mundial de la facilitación de la entrada. Este artículo analiza profundamente el núcleo de la política, vía de operación, exención de situaciones de declaración y precauciones para ayudarle a dominar rápidamente el "código digital" para una entrada eficiente.

Yo. Core of the Policy

Esta reforma rompe el antiguo modelo de "filling in the card after arrival" y permite a los viajeros extranjeros completar la declaración electrónica a través de múltiples plataformas antes de la salida. Según los datos piloto de Shanghai Pudong Internacional Aeropuerto, la eficiencia media de la autorización aduanera de los que declaran por adelantado ha aumentado en un 60%, y la tasa de error y omisión ha disminuido en un 90%. La Administración Nacional de Inmigración destaca especialmente que el sistema adopta un "mecanismo de aseguramiento dual de revisión previa y manual inteligente" para garantizar la seguridad de los datos y el proceso de transparencia.

II. Guía de la Operación

1. Proceso de declaración en línea

Seleccione el Canal de Declaración

Access through the official website of China's National Immigration Administration (https://s.nia.gov.cn/arrivalcardfillingpc/), the "Immigration Administration 12367" APP, WeChat/Alipay mini-programs, or by scan the QR code on the mobile terminal. También se puede acceder a través de la columna "Servicio Directo" de la Shanghai Portal de Servicio Internacional. Después de entrar en el sistema, sólo tiene que rellenar la información paso a paso según los avisos.

Rellene la información

• Subir la página de datos del documento: Tomar una foto de la página de datos del pasaporte, el sistema identificará automáticamente la información (como número de documento, nombre, género, nacionalidad, etc.), comprobar y corregir errores.

• Llenar información básica: Ingrese el nombre inglés, fecha de nacimiento, modo de transporte de entrada, número de vuelo/tren, ciudad de entrada y puerto.

• Rellene información personal: Introduzca el nombre chino, país/región de nacimiento, número de teléfono de contacto, dirección de correo electrónico, y seleccione si tiene una validez Visa y el número de visa.

• Rellene información de viaje: Introduzca la fecha de entrada, ciudad de destino en China, ciudad de tránsito, dirección en China, y confirme si tiene la información de la unidad de invitación china o el invitado.

• Información de la persona acompañante (si existe): Agregue la información de las personas acompañantes, con un máximo de 10 personas.

Presentar y Guardar el Recibo

Después de llenar la información, firme la declaración y envíela, y el sistema generará una recepción de código QR. Se recomienda tomar una captura de pantalla o descargar el archivo PDF para la conservación y mostrarlo al personal de inspección fronteriza al entrar en el país.

2. Proceso de declaración in situ (aplicable a situaciones en que la Declaración en línea no es posible)

Después de llegar al puerto

Escanee el código QR in situ con un teléfono móvil o utilice dispositivos inteligentes para rellenar la declaración en línea, y el proceso es el mismo que la declaración en línea.
Si no puede operar dispositivos electrónicos, puede rellenar una tarjeta de entrada de papel con escritura clara.

III. Situations Exempt from Declaration

The following persons are not required to make a declaration:

• Titulares de la República Popular China Tarjeta de identidad de residencia permanente extranjera;

• Titulares del permiso de viaje continental Hong Kong y Macao Residentes (no chinos);

• Titulares de visados de grupo o aquellos que reúnan los requisitos para grupos Visa-Free entrada;

• Quienes transitan directamente dentro de 24 horas sin salir de la zona restringida por el puerto;

• Los que entran y salen en crucero y regresan con el crucero original;

• Los que entran por el canal expreso;

• Empleados extranjeros de medios de transporte de entrada y salida.

IV. Precauciones

• Se recomienda completar la declaración con un plazo de 24 horas de antelación para garantizar la exactitud de la información.

• Si la información declarada es incorrecta o falta, puede conducir a la obstrucción de entrada.

• Al entrar en el país, debe mostrar el recibo de declaración o la tarjeta de papel al personal de inspección fronteriza.