Guide détaillé pour le préremplissage des cartes d'entrée étrangères: vous permet d'économiser votre temps d'entrée

Présentation

Le 20 novembre 2025, l'Administration nationale de l'immigration de la Chine a officiellement lancé la politique "Déclaration préalable pour la carte d'entrée des ressortissants étrangers", réalisant le "dédouanement basé sur l'empreinte digitale" par des moyens numériques. Cette initiative permet non seulement de simplifier le processus d'entrée, mais aussi de raccourcir le délai de dédouanement entre les 2 heures traditionnelles et les 40 minutes, devenant ainsi un cas de référence pour la réforme de la facilitation de l'entrée au niveau mondial. Cet article analyse en profondeur le noyau de la politique, le chemin d'opération, l'exemption des situations de déclaration et les précautions pour vous aider à maîtriser rapidement le « code numérique » pour une entrée efficace.

Je. Principaux éléments de la politique

Cette réforme rompt l'ancien modèle de « remplissage de la carte après l'arrivée » et permet aux voyageurs étrangers de remplir une déclaration électronique via plusieurs plateformes avant le départ. Selon les données pilotes de Shanghai Pudong internationaux relatifs Aéroport, l'efficacité moyenne du dédouanement de ceux qui déclarent à l'avance a augmenté de 60 %, et le taux d'erreur et d'omission a diminué de 90 %. L'Administration nationale de l'immigration insiste tout particulièrement sur le fait que le système adopte un « mécanisme d'assurance double comprenant un examen préalable intelligent + un examen manuel » pour assurer la sécurité des données et la transparence des processus.

II. Guide d'opération

1. Processus de déclaration en ligne

Sélectionnez le canal de déclaration

Consultez le site Web officiel de l'Administration nationale de l'immigration de Chine (https://s.nia.gov.cn/arrivalcardfillingpc/), l'APP « Administration de l'immigration 12367 », les mini-programmes WeChat/Alipay, ou en scannant le code QR sur le terminal mobile. Il peut également être consulté par l'intermédiaire de la colonne "Service direct" de la Shanghai Site Web du Portail international de services. Après avoir entré dans le système, vous devez seulement remplir l'information étape par étape selon les instructions.

Remplir l'information

• Télécharger la page de données du document : Prenez une photo de la page de données du passeport, le système identifiera automatiquement les informations (numéro de document, nom, sexe, nationalité, etc.), vérifiera et corrigera les erreurs.

• Remplir les informations de base: Entrez le nom anglais, la date de naissance, le mode de transport d'entrée, le numéro de vol/train/navire, la ville et le port d'entrée.

• Remplir les renseignements personnels : Entrez le nom chinois, le pays/région de naissance, le numéro de téléphone de contact, l'adresse e-mail, et sélectionnez si vous devez détenir une carte valide Visa et le numéro de visa.

• Remplir les renseignements sur le voyage : Entrez la date d'entrée, la ville de destination en Chine, la ville de transit, l'adresse en Chine, et confirmez si vous devez détenir les informations de l'unité d'invitation ou de l'invité chinois.

• Renseignements sur la personne accompagnante (le cas échéant): Ajouter les informations des personnes accompagnantes, avec un maximum de 10 personnes.

Soumettre et enregistrer la réception

Après avoir rempli l'information, signez la déclaration et soumettez-la, et le système générera un reçu de code QR. Il est recommandé de prendre une capture d'écran ou de télécharger le fichier PDF pour le préserver et de le montrer au personnel d'inspection à la frontière lors de l'entrée dans le pays.

2. Processus de déclaration sur place (applicable aux situations où la déclaration en ligne n'est pas possible)

Après être arrivé au port

Scanner le code QR sur place avec un téléphone mobile ou utiliser des appareils intelligents pour remplir la déclaration en ligne, et le processus est le même que la déclaration en ligne.
Si vous ne pouvez pas utiliser des appareils électroniques, vous pouvez remplir une carte d'entrée papier avec une écriture claire.

III. Situations exemptées de la Déclaration

Les personnes suivantes ne sont pas tenues de faire une déclaration:

• Titulaires de la carte d'identité de résidence permanente étrangère de la République populaire de Chine;

• Détenteurs du permis de voyage pour Hong Kong et Macao Résidents (nationalité non chinoise);

• Titulaires de visas de groupe ou de visas éligibles Sans visa entrée;

• Ceux qui transitent directement dans les 24 heures sans quitter la zone réglementée par le port;

• Ceux qui entrent et sortent par bateau de croisière et reviennent avec le bateau de croisière original;

• Ceux qui entrent par le canal express;

• Employés étrangers des moyens de transport entrants et sortants.

IV. Précautions

• Il est recommandé de remplir la déclaration dans les 24 heures à l'avance afin d'assurer l'exactitude des renseignements.

• Si l'information déclarée est incorrecte ou manquante, elle peut entraîner une obstruction à l'entrée.

• Lorsque vous entrez dans le pays, vous devez montrer le reçu de la déclaration ou la carte papier au personnel d'inspection frontalier.