Полное руководство по предварительному заполнению карт для въезда иностранцев: значительно экономит ваше время входа

Введение

20 ноября 2025 года Национальная иммиграционная администрация Китая официально запустила политику «Авансовой декларации для иностранных граждан», реализуя «таможенное оформление на основе отпечатков пальцев» с помощью цифровых средств. Эта инициатива не только упрощает процесс въезда, но и сокращает время таможенного оформления с традиционных 2 часов до 40 минут, став эталоном для глобальной реформы упрощения въезда. Эта статья глубоко анализирует суть политики, пути работы, освобождения от ситуаций декларирования и мер предосторожности, чтобы помочь вам быстро освоить «цифровой код» для эффективного ввода.

Я. Основы политики

Эта реформа нарушает старую модель «заполнения карты после прибытия» и позволяет иностранным путешественникам заполнять электронную декларацию через несколько платформ до вылета. Согласно пилотным данным Шанхай Пудун Международный АэропортСредняя эффективность таможенного оформления тех, кто объявляет заранее, увеличилась на 60%, а уровень ошибок и упущений снизился на 90%. Национальная иммиграционная администрация особо подчеркивает, что система принимает «механизм двойного страхования интеллектуального предварительного обзора + ручного обзора» для обеспечения безопасности данных и прозрачности процесса.

Второй. Руководство по эксплуатации

1. Онлайн-декларирование

Выберите канал Декларации

Доступ через официальный сайт Национальной иммиграционной администрации Китая (https://s.nia.gov.cn/arrivalcardfillingpc/), APP «Администрация иммиграции 12367», мини-программы WeChat/Alipay или путем сканирования QR-кода на мобильном терминале. Он также может быть доступен через колонку «Прямая служба». Шанхай Сайт международного портала услуг. После входа в систему нужно только поэтапно заполнять информацию по подсказкам.

Заполните информацию

• Загрузите страницу данных документа: Сфотографируйте страницу паспортных данных, система автоматически определит информацию (например, номер документа, имя, пол, национальность и т.д.), проверит и исправит ошибки.

• Заполните основную информацию: Введите английское имя, дату рождения, способ въездной перевозки, номер рейса / поезда / номер корабля, город въезда и порт.

• Заполните личную информацию: Введите китайское имя, страну / регион рождения, контактный номер телефона, адрес электронной почты и выберите, иметь ли действительный виза и номер визы.

• Заполните информацию о путешествиях: Введите дату въезда, город назначения в Китае, транзитный город, адрес в Китае и подтвердите, хранить ли информацию китайского приглашающего подразделения или приглашающего.

• Информация о сопровождающем лице (если таковая имеется): Добавить информацию о сопровождающих лицах, максимум 10 человек.

Отправить и сохранить квитанцию

После заполнения информации подпишите заявление и отправьте его, и система сгенерирует квитанцию QR-кода. Рекомендуется сделать скриншот или скачать PDF-файл для сохранения и показать его сотрудникам пограничной инспекции при въезде в страну.

2. процесс декларирования на месте (применим к ситуациям, когда онлайн-декларация невозможна)

После прибытия в порт

Сканируйте QR-код на месте с помощью мобильного телефона или используйте интеллектуальные устройства для заполнения декларации в Интернете, и процесс такой же, как и онлайн-декларация.
Если вы не можете управлять электронными устройствами, вы можете заполнить бумажную карточку с четким почерком.

III. Ситуации, освобожденные от декларации

Следующие лица не обязаны делать заявление:

• Владельцы удостоверения личности иностранного постоянного резидента Китайской Народной Республики;

• Обладатели разрешения на въезд на материк Гонконг и Макао резиденты (некитайское гражданство);

• Владельцы групповых виз или лица, имеющие право на групповые визы Безвизовый вход;

• те, кто осуществляет транзит непосредственно в течение 24 часов без выхода из зоны, ограниченной портом;

• те, кто входит и выходит на круизном судне и возвращается с оригинальным круизным судном;

• те, кто входит через экспресс-канал;

• Иностранные работники въездных и выездных транспортных средств.

IV. Меры предосторожности

• Рекомендуется заполнить декларацию в течение 24 часов, чтобы обеспечить точность информации.

• Если заявленная информация неверна или отсутствует, это может привести к блокировке входа.

• При въезде в страну необходимо предъявить сотрудникам пограничной инспекции квитанцию о декларации или бумажную карточку.