دليل شامل لبطاقات الدخول الأجنبية المُسبقة للتصفية: يُنقذ الكثير وقت دخولك

مقدمة

في 20 نوفمبر 20، 2025، إدارة الهجرة الوطنية الصينية أطلقت رسمياً سياسة "إعلان الإنقاذ لبطاقة دخول المواطنين الأجانب" ولا تقتصر هذه المبادرة على تبسيط عملية الدخول فحسب، بل تقصر أيضا فترة التخليص الجمركي الوحيدة من الساعتين التقليديتين إلى خلال 40 دقيقة، لتصبح حالة مرجعية لإصلاح تيسير الدخول على الصعيد العالمي. هذه المادة تحلل بعمق جوهر السياسة، مسار التشغيل، الإعفاء من حالات الإعلان والاحتياطات لمساعدتك بسرعة على تتقن "الرمز الرقمي" للدخول بكفاءة.

أنا عنصر السياسة

هذا الإصلاح يكسر النموذج القديم لـ"التوصيل إلى البطاقة بعد وصولها" ويسمح للمسافرين الأجانب بإكمال الإعلان الإلكتروني من خلال منابر متعددة قبل المغادرة. وفقاً للبيانات التجريبية شنغهاي Pudong International المطاروزاد متوسط كفاءة التخليص الجمركي للذين يعلنون مقدما بنسبة 60 في المائة، وانخفض معدل الخطأ والإغفال بنسبة 90 في المائة. وتشدد الإدارة الوطنية للهجرة بشكل خاص على أن النظام يعتمد آلية للتأمين المعتاد من الاستعراض الذكي المسبق + الاستعراض اليدوي لضمان أمن البيانات وعملية الشفافية.

ثانيا - دليل العملية

1 عملية الإعلان على الإنترنت

اختيار قناة الإعلان

الوصول من خلال الموقع الرسمي للإدارة الوطنية للهجرة في الصين (https://s.nia.gov.cn/arrivalcardfillingpc/), the "Immigration Administration 12367" APP, WeChat/Alipay mini-programs, or by scanning the QR code on the mobile terminal. ويمكن أيضا الوصول إليها من خلال عمود "الخدمة المنتخبة" من شنغهاي International Service Portal Website. بعد دخول النظام، عليك فقط أن تملأ خطوة المعلومات بخطوة حسب العجلات

ملء المعلومات

• تحميل صفحة بيانات الوثيقة: وتلتقط صورة لصفحة بيانات جوازات السفر، وسيحدد النظام تلقائيا المعلومات (مثل رقم الوثائق، والاسم، ونوع الجنس، والجنسية، وما إلى ذلك)، والتحقق من الأخطاء وصحتها.

• ملء المعلومات الأساسية: أدخل الاسم الانكليزي، وتاريخ الميلاد، وطريقة الدخول، ورقم الرحلة/التدريب/السفن، ومدينة الدخول والموانئ.

• ملء المعلومات الشخصية: Enter Chinese name, country/region of birth, contact phone number, email address, and select whether to hold a valid Visa ورقم التأشيرة

• ملء المعلومات المتعلقة بالسفر: أدخل تاريخ الدخول، ومدينة المقصد في الصين، ومدينة العبور، والعنوان في الصين، والتأكيد على ما إذا كان ينبغي الاحتفاظ بمعلومات وحدة الدعوة الصينية أو الجهة الداعية.

• مصحوبة بالمعلومات الشخصية (إن وجدت): إضافة معلومات عن الأشخاص المرافقين، بحد أقصى قدره 10 أشخاص.

تقديم وإنقاذ الاستلام

وبعد ملء المعلومات، وقّع على البيان وتقديمه، وسوف يولد النظام إيصالاً رمزياً للترددات العالية. ويوصى بتلقي طلق ناري أو تحميل ملف قوات الدفاع الشعبي لحفظه وإظهاره لموظفي التفتيش الحدودي عند دخول البلد.

2 - عملية الإعلان الموقعي (قابلة للتطبيق على الحالات التي لا يمكن فيها الإعلان على الإنترنت)

بعد السطو في الميناء

(ب) مسح رمز QR في الموقع مع هاتف محمول أو استخدام أجهزة ذكية لملء الإعلان على الإنترنت، والعملية هي نفس الإعلان الإلكتروني.
إذا كنت لا تستطيع تشغيل الأجهزة الإلكترونية، يمكنك ملء بطاقة الدخول الورقية مع كتابة واضحة.

ثالثا - حالات الإعفاء من الإعلان

The following persons are not required to make a declaration:

• Holders of the People's Republic of China Foreign Permanent Residence Identity Card;

• Holders of the Mainland Travel Permit for هونغ كونغ و ماكاو المقيمون (الجنسية غير الصينية)؛

• حائزو التأشيرات الجماعية أو المؤهلون للمجموعة Visa-Free الدخول؛

• الذين يعبرون مباشرة في غضون 24 ساعة دون مغادرة المنطقة المقيدة بالموانئ؛

• أولئك الذين يدخلون ويخرجون من السفينة السياحية ويعودون إلى السفينة السياحية الأصلية؛

• من يدخلون من خلال القناة الصريحة؛

● الموظفون الأجانب في وسائل النقل الداخلية والخارجية.

رابعا - الاحتياطات

• ويوصى بإتمام الإعلان في غضون 24 ساعة مقدما لضمان دقة المعلومات.

• وإذا كانت المعلومات المعلنة غير صحيحة أو مفقودة، فإنها قد تؤدي إلى إعاقة الدخول.

• عند دخول البلاد، عليك أن تُظهر إيصال الإعلان أو البطاقة الورقية لموظفي تفتيش الحدود.