Yong'an Temple

Introducción " Historia " Significado
Situado en el condado de Hunyuan, Datong Ciudad, Shanxi Provincia, Templo de Yong'an es un sitio de patrimonio cultural nacional protegido enumerado en 2001 como parte del quinto lote de China de Reliquias Culturales Clave Nacional. Originalmente construido durante la dinastía Jin (1115–1234), el templo fue destruido por el fuego y reconstruido en 1315 (Yuan Dynasty's Yanyou Era) bajo el patrocinio de Gao Ding, un gobernador militar local. Como joya histórica y artística, integra arquitectura budista, murales y caligrafía, reflejando la fusión de Han y Tibetan Las tradiciones budistas. El nombre del templo "Yong'an" (Paz Eterna) se origina del título oficial de Gao Ding y su aspiración a la trascendencia espiritual.

Diseño arquitectónico
Cubriendo un área compacta, el templo sigue un eje norte-sur:

• Salón Principal (Sala de Chunfa Zhengzong): Construido en 1315, esto Yuan Dynasty El hall cuenta con una estructura de marco de madera "reduced-column", marcos de vigas expuestas y un techo acristalado-tile amarillo. Sus interiores exhiben arcas intrincadas de techo (incluyendo caissons octogonales y hexagonales adornados con motivos de dragón) y 180 metros cuadrados de murales Ming Dynasty de agua-tierra que representan más de 882 figuras budistas, taoístas y confucianas.
• Mountain Gate: Cinco estructura de la bahía con un "doble arrastrar jugando con perla" corazón de la pared de vidrio en sus paredes exteriores, simbolizando la grandeza imperial.
• Salas auxiliares: East and west wings house halls for Guanyin (Bodhisattva of Mercy), Kasyapa (discípulo de Buddha), Bodhidharma (fundador del budismo Zen), y deidades regionales. La pared trasera de la sala principal lleva la caligrafía "Tiger Roars, Dragon Sings" (inscripción Qing Dynasty), haciendo eco del estilo de enseñanza directo de la escuela Linji.

Principales Atracciones

• Chuanfa Zhengzong Hall: Una obra maestra de la arquitectura Yuan Dynasty con marcos de madera expuestos y murales vivos mezclando la iconografía budista, taoísta y confuciana.
• Murales Water-Land: A nivel nacional Patrimonio Cultural Inmaterial, estos frescos de la dinastía Ming representan seres celestiales, reinos infernales y vida humana en colores vibrantes.
• Ornamentación acristalada: El diseño de cinco arcos de la puerta de la montaña y los azulejos de techo acolchados significan su estatus como un templo real, comparable a Beijing’s Yong'an Temple.

Información de entradas

• Admisión: Billetes adultos cuestan 20 yenes; niños 10 yenes. Advance booking required.
• Visitas Guiadas: Disponible para ¥100-200, ofreciendo ideas sobre el arte budista y la arquitectura Yuan Dynasty.
• Acceso gratuito: Los patios del templo y los terrenos exteriores están abiertos al público sin entradas.

Guía de transporte

• Auto-Drive: Desde Datong Old Town, tome G55 Erguang Expressway hasta Hunyuan Exit, luego siga las indicaciones durante 10 minutos.
• Transit: Autobuses desde la estación de autobuses Datong hasta el condado de Hunyuan (40 minutos), luego a 15 minutos a pie o taxi al templo.
• Acceso local: E-bikes y bicicletas compartidas disponibles cerca del sitio.

Mejor tiempo y consejos

• Estaciones óptimas: Primavera (abril–junio) para el clima suave y flores florecientes; otoño (septiembre–octubre) para cielos claros y culturales Festivales. Evite el calor de verano y el frío de invierno.
• Fotografía: Amanecer para luz suave sobre murales; al anochecer para iluminación dorada de tejas de techo.
• Cultural Etiquette: Retire los zapatos en la sala principal; respete las costumbres locales durante festivales como los Festival de Linternas.
• Embalaje: Use zapatos cómodos, protección solar y una chaqueta ligera para las noches de montaña frescas.

Atracciones cercanas > Itinerarios

• Recorridos combinados: Mañana en el Templo de Yong'an (murales y arquitectura), tarde en Hengshan Mountain (sitio de la UNESCO) o Ciudad Antigua Hunyuan (calles históricos y cocina local).
• Cultural Synergy: Pareja con el Yungang Grottoes (UNESCO) for Buddhist art or Huayan Temple for Tang-Song architecture.
• Cocina local: Los platos imprescindibles incluyen sopa de cordero al estilo Hunyuan, fideos de trigo y bollos vaporizados.

Yong'an Temple encarna el legado espiritual y artístico del norte de China, ofreciendo a los viajeros un retiro sereno en la historia, la arquitectura y la filosofía budista. Como tesoro nacional, sigue inspirando su asombro con su intemporal artesanía y profundidad cultural.