Yong'an Temple

مقدمة تاريخية الأهمية
في مقاطعة هونيوان Datong المدينة Shanxi المقاطعة، يونغان تمبل هو موقع التراث الثقافي المحمي وطنياً مدرج في عام 2001 كجزء من الدفعة الخامسة للصين من الآثار الثقافية الرئيسية الوطنية. بنيت أصلاً خلال سلالة جين (1115-1234)، تم تدمير المعبد عن طريق النار وأعيد بناءه في 1315 (يوان يانك إيرا) تحت رعاية غاو دينغ، وهو حاكم عسكري محلي. كجوهرة تاريخية وفنانية، تدمج البنيان البوذي، والموراليات، والرسوم البيانية، مما يعكس تطويق هان وهان Tibetan تقاليد بوذية اسم المعبد "يونج آن" (السلام الأبدي) منشأ من لقب (غاو دينغ) الرسمي وتطلعه للترجمة الروحية

التصميم المعماري
ويغطي المعبد منطقة مدمجة، ويتبع محورا من الشمال والجنوب:

• القاعة الرئيسية (قاعة تشانفا زينغونغ): Built in 1315, this Yuan Dynasty الصالة تُميز بنية إطارية خشبية مُنتَجَة، أُطُر الشعاع المُكشوفة، وسقف أصفر مُزدحم. Its interior showcases intricate ceiling coffers (including octagonal and hexagonal caissons adorned with Tanzania motifs) and 180+ square meters of Ming Dynasty water-land murals depicting over 882 Buddhist, Taoist, and Confucian figures.
• بوابة الجبال: خمسة تركيبات من الطين مع "السحب المزدوج اللعب مع اللؤلؤ" قلب الحائط الزجاجي على جدرانه الخارجية، رمزاً للجد الامبراطوري.
• القاعات الإضافية: East and west wings house halls for Guanyin (Bodhisattva of Mercy), Kasyapa (Buddha’s disciple), Bodhidharma (founder of Zen Buddhism), and regional deities. The rear wall of the main hall bears the calligraphy "Tiger Roars, Dragon Sings" (Qing Dynasty inscription), echoing Linji School’s direct teaching fashion.

الخلاصات الرئيسية

• Chuanfa Zhengzong القاعة: تحفة من بنيان سلالة يوان مع أطر خشبية مكشوفة والموريين الفيزيائيين يمزجون الإيكونوغرافيا البوذية والتاويوية والكونغوشية.
• Water-Land Murals: على الصعيد الوطني التراث الثقافي غير المادي"هذه "مينغ فراسكو" تُصوّر الكائنات السماوية، وعالم الجحيم، وحياة البشر في أكوام نابضة بالحياة
• الرسوبية: إن تصميم البوابــة الجبلية المؤلف من خمسة أركــس وبلاط السقف الأصفر الجليدي يدلان على مركزها كمعبد ملكي، بالمقارنة مع المعبد الملكي بيجين’s Yong'an Temple.

بطاقة معلومات

• قبول: التذاكر للكبار تكلف 20 ين؛ الأطفال 10 الحجز المتقدم مطلوب
• الجولات المصحوبة بمرشدين: Available for UN100-200, offering insights into Buddhist art and Yuan Dynasty structure.
• حرية الوصول: فناء المعبد والمساحات الخارجية مفتوحة للجمهور دون تذاكر.

دليل النقل

• ذاتيا: From Datong Old Town, take G55 Erguang Expressway to Hunyuan Exit, then follow signs for 10 minutes.
• النقل العام: Buses from Datong Bus Station to Hunyuan County (40 minutes), then a 15- minutes walk or taxi to the temple.
• الوصول المحلي: E-bikes and shared bicycles available near the site.

أفضل وقت

• أقصر: Spring (April-June) for mild weather and blooming rose; autumn (September-October) for clear skyes and cultural Festivals. تجنب الحرارة الصيفية وبرد الشتاء
• الصور: Dawn for soft light on murals; dusk for golden-hour illumination of roof tiles.
• Cultural Etiquette: إزالة الأحذية في القاعة الرئيسية؛ واحترام الأعراف المحلية أثناء المهرجانات مثل Lantern Festival.
• التعبئة: إرتدوا أحذية مريحة، حماية الشمس، و سترة خفيفة لمساء الجبال الباردة.

' ' خلاصات``

• جولات مشتركة:صباح الخير في معبد يونغان (الطبيعيات والعمارة)، بعد الظهر جبل هينغشان (موقع اليونسكو) أو مدينة هونيوان القديمة (الشوارع التاريخية والمطبخ المحلي).
• التآزر الثقافي: Yungang Grottoes (اليونسكو) للفنون البوذية أو معبد هويان لبنية تانغ - سونغ.
• المعاينة المحلية: يجب أن تشمل الأطباق المطاطية حساء من نوع هونيوان، ونودلز من لحم البقر، وأحزمة البخار.

يونغ آان ويجسد المعبد التراث الروحي والفني لشمال الصين، ويعرض على المسافرين معتكف سيريني في التاريخ والهيكل والفلسفة البوذية. وهي، بوصفها كنزاً وطنياً، لا تزال تلهم بحرفتها الإبداعية وعمقها الثقافي.