Temple Yong'an

Introduction & Historique Importance
Situé dans le comté de Hunyuan, Datong Ville, Shanxi Province, Yong'an Temple est un site du patrimoine culturel protégé national inscrit en 2001 dans le cadre du Cinquième lot de reliques culturelles clés de la Chine. Construit à l'origine pendant la dynastie Jin (1115–1234), le temple fut détruit par le feu et reconstruit en 1315 (l'ère Yanyaou de la dynastie Yuan) sous le patronage de Gao Ding, un gouverneur militaire local. Comme joyau historique et artistique, il intègre l'architecture bouddhiste, les peintures murales et la calligraphie, reflétant la fusion de Han et Tibétain Traditions bouddhistes. Le nom du temple "Yong'an" (paix éternelle) provient du titre officiel de Gao Ding et de son aspiration à la transcendance spirituelle.

Aménagement et conception architecturales
Couvrant une zone compacte, le temple suit un axe nord-sud:

• Salle principale (Chuanfa Zhengzong Hall): Construit en 1315, Dynastie du Yuan Le hall est doté d'une structure en bois "colonne réduite", de poutres apparentes et d'un toit jaune vitré. Son intérieur présente des caissons de plafond complexes (dont des caissons octogonaux et hexagonaux ornés de motifs de dragon) et 180 mètres carrés de peintures murales de la dynastie Ming représentant plus de 882 figures bouddhistes, taoïstes et confuciennes.
• Porte de montagne: La structure de cinq baies avec un cœur mural en verre « double drag playing with perle » sur ses murs extérieurs, symbolisant la grandeur impériale.
• Salles auxiliaires: Salles des ailes Est et Ouest pour Guanyin (Bodhisattva de la Miséricorde), Kasyapa (Suivant de Bouddha), Bodhidharma (fondateur du bouddhisme Zen) et les divinités régionales. Le mur arrière de la salle principale porte la calligraphie "Tiger Roars, Dragon Sings" (inscription de dynastie Qing), faisant écho au style d'enseignement direct de Linji School.

Principales attractions

• Chuanfa Zhengzong Salle: Un chef-d'œuvre de l'architecture de la dynastie Yuan avec des cadres en bois exposés et des peintures murales vives mêlant iconographie bouddhiste, taoïste et confucienne.
• Muraux de terres aquatiques: Au niveau national Patrimoine culturel immatériel, ces fresques de la dynastie Ming dépeignent les êtres célestes, les royaumes infernaux et la vie humaine dans des teintes vibrantes.
• Ornement émaillé: La porte de montagne de cinq arcs et les tuiles de toit en verre jaune signifient son statut de temple royal, comparable à PékinLe Temple Yong'an.

Informations sur les billets

• Admission: Billets pour adultes ¥20; enfants ¥10. Réservation préalable requise.
• Visites guidées: Disponible pour ¥100-200, offrant un aperçu de l'art bouddhiste et de l'architecture de la dynastie Yuan.
• Accès gratuit: Les cours du temple et les terrains extérieurs sont ouverts au public sans billet.

Guide des transports

• Autodrive: De la vieille ville de Datong, prendre G55 Erguang Expressway jusqu'à la sortie Hunyuan, puis suivre les panneaux pendant 10 minutes.
• Transports publics: Bus depuis la gare routière de Datong jusqu'au comté de Hunyuan (40 minutes), puis 15 minutes à pied ou en taxi jusqu'au temple.
• Accès local: Vélos électriques et vélos partagés disponibles près du site.

Meilleur temps et conseils

• Saisons optimales: Printemps (avril-juin) pour le temps doux et les fleurs en fleurs; automne (septembre-octobre) pour le ciel clair et la culture Festivals. Éviter la chaleur estivale et le froid hivernal.
• Photographie: Dawn pour la lumière douce sur les peintures murales ; crépuscule pour l'éclairage d'or des tuiles de toit.
• Etiquette culturelle: Enlever les chaussures dans la salle principale; respecter les coutumes locales pendant les festivals Festival de lanterne.
• Emballage: Portez des chaussures confortables, une protection solaire et une veste légère pour des soirées de montagne fraîches.

Attractions et itinéraires à proximité

• Visites combinées: Matin au Temple Yong'an (muros et architecture), après-midi à Montagne Hengshan (site UNESCO) ou Hunyuan Ancient Town (rues historiques et cuisine locale).
• Synergy culturelle: Paire avec le Grottes de Yungang (UNESCO) pour l'art bouddhiste ou Temple Huayan pour l'architecture Tang-Song.
• Cuisine locale: Les plats incontournables comprennent une soupe d'agneau de style hunyuan, des nouilles de sarrasin et des pains à la vapeur.

Yong'an Temple incarne l'héritage spirituel et artistique du nord de la Chine, offrant aux voyageurs une retraite sereine dans l'histoire, l'architecture et la philosophie bouddhiste. En tant que trésor national, il continue d'inspirer l'admiration avec son artisanat intemporel et sa profondeur culturelle.