Temple Donglin à Jiangxi: Explorez le Bouddhisme en Terre pure de Chine Lieu de naissance et architecture ancienne du temple

Temple Donglin

Temple de Donglin, situé au pied de la montagne de Lushan dans la ville de Jiujiang, province de Jiangxi, est l'un des temples bouddhistes les plus anciens de Chine et le berceau du bouddhisme de la terre pure. Fondée en 386 CE par le moine Huiyuan, elle est devenue la première communauté bouddhiste ouverte aux moines et aux laïcs. Le complexe du temple, reconstruit pendant les dynasties Tang et Song, présente une architecture bouddhiste chinoise traditionnelle avec des caractéristiques locales uniques. Désigné une relique culturelle clé nationale en 1983, il abrite des artefacts rares comme les statues de Bouddha de bronze de la dynastie Ming, Tripitaka et Tang. Le temple emblématique Avalokitesvara, sculpté dans des falaises de montagne, est salué comme un chef-d'œuvre de la sculpture en pierre de la dynastie du nord de Wei.

Aperçu historique

Fondation (386 CE): Créé par Huiyuan en tant que « Société Lotus », promouvant les principes du Bouddhisme Pure Land.
Dynastie Tang Prospérité (7e-10e siècles): Élargi sous l'empereur Gaozong, devenant un centre bouddhiste national.
Dynastie de la chanson Reconstruction (XIIIe siècle): Reconstruite après les dégâts de guerre, formant un aménagement de sept cours.
Impact de la révolution culturelle (1966-1976): Souffré de graves destructions, avec seulement la salle principale et les sculptures de falaises survivent.
Restauration moderne (1980-2000): Reconstruite en 1989 comme centre d'activité bouddhiste, ajoutant une pagode de neuf étages (56m de haut).
UNESCO Reconnaissance (2023): Inclus dans la liste provisoire de la Chine pour le statut de patrimoine mondial en raison de son importance culturelle bouddhiste.

Cadre structurel

Le temple suit une disposition axiale bouddhiste traditionnelle avec trois sections principales:

Zone de porte de montagne: Comprend un arc en pierre de la dynastie Qing avec des dragons sculptés et des phénix.
Salle principale:
- Salle Mahavira: Espace de culte central abritant trois statues de Bouddha doré de 10 m de haut (Shakyamuni, Amitabha, Bhaisajyaguru).
- Grotte d'Avalokitesvara: Chambre Cliffside avec la sculpture Avalokitesvara à 42 bras (3,15m de haut, 1,25m de large).
Structures d'appui:
- Pagode de neuf étages: Maisons 50 000 Sutras bouddhistes et une chambre relique avec 80 perles de saira.
- Bell et Tour de tambours: Structures en bois Ming Dynasty avec cloches en bronze pesant plus de 2 tonnes.
- Monk Quarters: Reconstruire des bâtiments de style Tang avec des tuiles de toit à motifs lotus.

Principales attractions

Mille mains Avalokitesvara MuralUn chef-d'œuvre de la dynastie de Wei du Nord avec 42 bras tenant des objets sacrés, flanqué d'apsaras volants et 18 statues d'arhat.
Pagode de neuf étages: Une pagode en pierre de 56m de haut offrant une vue panoramique sur la montagne de Lushan et la rivière Yangtze.
Mémorial de Huiyuan Salle: Tombeau du fondateur du temple, avec des inscriptions de stèle de la dynastie Tang.
Bien bois de l'Avent: A printempsbien où les vieux bûches ont miraculeusement émergé lors des réparations du temple, maintenant marqué par une stèle de la dynastie Song.
Six harmonies Salle: Rares fresques de la dynastie Ming représentant des paraboles bouddhistes, restaurées en 2010.

Itinéraires proposés

Route classique (2–3 heures):
Mountain Gate → Mahavira Hall → Grotte Avalokitesvara → Pagode de neuf étages → Sortie
Faits marquants: Statues de Bouddha et sculptures emblématiques de falaise.
Route prolongée (4-5 heures):
Portail de montagne → Tour Bell → Salle Mahavira → Six Harmonies Hall → Avent Wood Well → Huiyuan Memorial Hall → Sortie
Faits marquants: Artefacts historiques et légendes de la construction du temple.
Route complète (journée complète):
Porte de montagne → Tour du tambour → Quartiers du moine → Grotte Avalokitesvara → Pagode de neuf étages → Restaurant végétarien → Six Harmonies Hall → Sortie
Faits marquants: Possibilités d'immersion culturelle approfondie et d'études sutra.

Achat de billets

Droits d'entrée (2025):
- Adultes : ¥40 (saison de pointe avril-octobre), ¥30 (saison de repos novembre-mars).
- Étudiants/Aînés: ¥20 (ID requis).
- Gratuit: Enfants de moins de 1,2 m, visiteurs handicapés.
Réservation en ligne: Disponible via le mini-programme WeChat, Temple de Donglin (jusqu'à 7 jours à l'avance).
Billets sur place: Disponibilité limitée ; les files d'attente en moyenne 10 minutes en semaine.

Transports

Du centre-ville de Jiujiang:

En bus: Prendre le bus 101 jusqu'à la gare du Temple de Donglin (2, 30 minutes).
En taxi: Aller directement au temple (¥25, 15 minutes).

À partir de NAnchang:

Rail à grande vitesse: Gare de Nanchang Ouest → Gare de Jiujiang (1 heure), puis taxi pour temple (¥30, 20 minutes).

Navette locale:

Minibus Jiujiang-Lushan depuis la gare routière de Jiujiang (5, 20 minutes) jusqu'au canton de Donglin, puis 500m à pied.

Meilleur temps et conseils

Saisons optimales: avril-mai (fleurs d'azalée), septembre-octobre (automne feuillage).
Éviter: 11h30 – 13h00 (fermeture pour les prières).
Essentiels:
- Respecter les coutumes bouddhistes (supprimer les chapeaux, pas de photographie flash dans les salles).
- Portez des chaussures robustes pour les marches en pierre et les sentiers irréguliers.
- Apportez de l'eau (fournisseurs limités sur place).
Articles interdits: Alcool, produits à base de viande, appareils à musique forte.
Manifestations spéciales:
- Lunaire 8 avril: Célébration d'anniversaire de Bouddha avec éclairage lanterne.
- Équinoxe d'automne: Fête de la nourriture végétarienne avec tofu et champignons.