Le temple de Liurong : un voyage pour découvrir l'ancienne forêt Zen et la pagode spectaculaire des fleurs

Le temple de Liurong : un voyage pour découvrir l'ancienne forêt Zen et la pagode spectaculaire des fleurs

Aperçu: Une jungle de la sagesse témoin de l'histoire de Guangzhou
Le temple de Liurong est un complexe de temple bouddhiste millénaire couvrant une superficie d'environ 7 000 mètres carrés. C'est l'un des quatre principaux temples bouddhistes de Guangzhou et est célèbre pour sa plaque inscrite par Su Dongpo et son spectaculaire "pagode aux fleurs".

Faits saillants
Étiquettes d'identité: Un des quatre principaux temples bouddhistes de Guangzhou / Lieu où Su Dongpo a quitté sa calligraphie / Un joyau de l'architecture en bois de Lingnan
Expériences essentielles: Admirez la pagode exquise des fleurs, explorez les anciens banyas, appréciez la calligraphie de Su Dongpo et ressentez l'esprit zen de mille ans.
Temps de visite recommandé: 1-2 heures; adapté dans le cadre d'une promenade culturelle dans la vieille ville de Guangzhou.
Adresse: No 87, chemin Liurong, district de Yuexiu, ville de Guangzhou, province de Guangdong

  • Le temple de Liurong : un voyage pour découvrir l'ancienne forêt Zen et la pagode spectaculaire des fleurs-1
  • Le temple de Liurong : un voyage pour découvrir l'ancienne forêt Zen et la pagode spectaculaire des fleurs-2
  • Le temple de Liurong : un voyage pour découvrir l'ancienne forêt Zen et la pagode spectaculaire des fleurs-3
  • Le temple de Liurong : un voyage pour découvrir l'ancienne forêt Zen et la pagode spectaculaire des fleurs-4

Origine : Le lien entre des chercheurs distingués et une lignée millénaire

Furong Ancient Town

Les noms des temples et des pagodas — L'écriture magistrale de Su Shi et la légende des rliques
Le nom "Liu Rong" (Six Banyan Trees) provient d'une anecdote bien connue du monde littéraire de la dynastie des chants du Nord. En 1100 après JC, le grand écrivain Su Dongpo, revenant du nord de son exil à Hainan, passa par Guangzhou et visita ce temple, qui était alors appelé « Temple Jinghui ». Voyant les six anciens arbres banyans dans les terrains du temple, leur verdure luxuriante fournissant une grande ombre, leurs racines entrelacées grouillant de vie, Su Dongpo a accepté volontiers la demande de l'abbé et a inscrit les caractères "Liu Rong" (Six Banyan Trees). Sa calligraphie était vigoureuse et vivante. Par la suite, le nom du temple s'est progressivement transformé en le plus élégant et intime "Liu Rong Temple", un nom qui est resté à ce jour.
La pagode aux fleurs emblématique du temple porte des origines bouddhistes encore plus anciennes. Sous la pagode sont enterrées des reliques bouddhistes. Construit à l'origine sous le règne de l'empereur Wu de Liang dans les dynasties du Nord et du Sud, il a été construit pour enchâtir les reliques bouddhistes apportées de l'étranger, jetant les bases de la profonde culture bouddhiste de cette région.

Un chemin de changement : de Stupa aux temples célèbres de Lingnan
L'histoire du temple de Liurong est une épopée qui respire le même air que la ville de Guangzhou, se levant et tombant avec elle:
- Fondation de la dynastie Liang (537 après JC): l'empereur Wu de Liang, l'oncle maternel de Xiao Yan a obtenu des reliques bouddhistes du Cambodge. Pour accueillir les reliques, le gouverneur de Guangzhou a construit le temple Baozhuangyan et le stupa pour les reliques. Cela marquait le début du temple et du stupa.
- Pendant la dynastie Tang, le temple a été renommé « Temple Changshou » et est devenu un centre bouddhiste important à Lingnan. M. Wang Bo a une fois visité le temple et a écrit la célèbre "Stèle de la Pagode Relique du Temple Baozhuangyan à Guangzhou".
- Pendant l'âge d'or de la dynastie des chants du Nord : Après que la pagode du temple ait été détruite par le feu, elle a été reconstruite en 1097 dans la pagode des mille Bouddhas que nous voyons aujourd'hui. Su Dongpo a inscrit une plaque, qui a rendu le temple célèbre loin et large.
- De nos jours à nos jours : Malgré la guerre et les troubles, elle a été à plusieurs reprises détruite et reconstruite. Après avoir été entièrement restauré dans les années 1980, il a été désigné comme une relique culturelle clé sous la protection de la province de Guangdong. Ses offrandes d'encens ont augmenté, et elle continue de jouer un rôle dans l'héritage de la culture et la purification du cœur des gens.

Connaissance approfondie : Explorez plus célèbres temples historiques en Chine >> [Temple de Shaolin] Autres [Hanshan Temple]

Merveilles incontournables : joyaux architecturaux et trésors culturels

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

La création de la nature— La vie éternelle dans le temple Zen
Bien que situé dans une ville animée, le temple de Liurong est devenu un monde écologique tranquille à lui seul, où les arbres anciens et les créatures vivantes ensemble interprètent la signification du Zen.

L'ombre antique des Six Banyan Trees: Une verdure millénaire telle que décrite par Su Dongpo
Les six anciens banyans qui ont inspiré Su Dongpo à écrire la calligraphie ont traversé les tempêtes du temps, mais leur vie continue dans le temple sous une nouvelle forme. Aujourd'hui, les arbres banyans replantés par les générations suivantes continuent de s'épanouir, en particulier l'ancien banyan devant la salle Mahavira, sa canopée comme des nuages et ses racines comme des dragons, créant une canopée verte pour le temple. Une douce brise souffle sous les arbres, comme si on pouvait avoir un dialogue à travers le temps avec le géant littéraire d'il y a mille ans. Le "vert" ici n'est pas seulement une couleur, mais une manifestation directe de la continuité de la vie historique et de l'état "vibrant" du bouddhisme Zen.

Bonsai Gardens : un univers Zen dans un petit espace
Le temple abrite un jardin de bonsaï exquis, une vitrine de l'art de bonsaï de Lingnan. Chaque bonsai, chacun un chef-d'œuvre, a été méticuleusement cultivé et taillé par des moines et des artisans au cours des décennies. Dans un petit pot, la vigueur des pins et des cyprès, l'éloquence des fleurs de prunes et la tranquillité des bois de bambou sont condensés. Ce n'est pas seulement l'horticulture, mais aussi une forme de pratique spirituelle – trouver le grand dans le microcosme, comprendre les principes de la nature par la forme, incarner la philosophie bouddhiste d'une « fleur est un monde, une feuille est un arbre de Bodhi ».

Artisanat humaniste : épopées et temples d'art surgelés
L'architecture et les reliques culturelles du temple de Liurong sont des fossiles vivants de l'histoire religieuse, architecturale et artistique de la région de Lingnan.

Pagode Fleur de Bouddha mille : un mouvement magnifique de Dougong envolant (ensembles de supports)
La Pagode Fleur est l'âme du Temple de Liurong et un remarquable représentant des pagodes en brique de style pavillon chinois.
- Magnifique Apparence : La tour mesure 57,6 mètres de haut, avec neuf niveaux visibles et dix-sept niveaux cachés à l'intérieur. Son extérieur rouge et blanc ressemble à un pilier envolé de fleurs, d'où le nom "Tour Flower". Chaque niveau est recouvert de tuiles vitrées, et les huit coins sont légèrement retournés, comme des pétales en fleur, chatoyant brillamment au soleil.
- Structure exquise : La tour dispose d'un escalier en spirale menant au sommet. Du haut, on peut vaguement discerner l'atmosphère de la "Tour Flower dans le Sunny Mist", l'un des huit spots scéniques de Guangzhou dans les temps anciens, et profiter d'une vue panoramique sur la vieille ville de Guangzhou. Le pilier de bronze mille-Buddha au sommet de la tour, avec les statues de Bouddha, la plaque des Neuf Ciels, et la perle précieuse, pèse plus de 5000 kilogrammes au total. L'artisanat de casting est superbe, et il a tenu ferme par le vent et la pluie.

Salle Mahavira et Guanyin Salle : Un espace artistique d'images bouddhistes solennelles
- Le Grand Bouddha Salle : La salle abrite trois statues de Bouddha en bronze colossal, coulées sous le règne de l'empereur Kangxi de la dynastie Qing. Chaque statue pèse 10 tonnes et possède une apparence solennelle, ce qui en fait de rares exemples de statues bouddhistes géantes en bronze en Chine du Sud. La salle est majestueuse, soutenue par des crochets de duugong, et conserve le style des palais de dynastie Ming et Qing à Lingnan.
- Guanyin Salle: Accueil à une belle statue de bronze de Guanyin, avec une expression compatissante et sereine et un artisanat exquis. Cet endroit est particulièrement populaire auprès des adorateurs, servant de lieu tranquille pour faire des vœux et prier pour les bénédictions.

Galerie Stele et plaques : un dialogue entre documents dans le temps
La galerie de stèle du temple abrite de nombreuses inscriptions de pierres précieuses datant de la dynastie Song, y compris une réplique du texte intégral de Wang Bo "Stele of the Relic Pagoda of Baozhuangyan Temple in Guangzhou", une ressource précieuse pour étudier l'histoire de Guangzhou et la propagation du bouddhisme. La plaque "Six Banyan Trees" accrochée au-dessus de la porte de montagne, bien que pas une œuvre originale de Su Shi (Dongpo), capture fidèlement l'esprit de sa calligraphie et sert de symbole culturel du temple.

Conseils photographiques :
Le meilleur point de vue pour une vue panoramique de la Pagode Fleur est devant l'étang de libération à l'entrée du temple, où vous pouvez capturer à la fois la réflexion de la pagode et son image.
Utilisez un téléobjectif pour capturer les détails exquis des armoiries vitrées de la tour;
Au petit matin ou après la pluie quand il y a moins de gens, vous pouvez capturer des images d'arbres anciens et de palais enveloppés dans une atmosphère tranquille;
Les statues de Bouddha à l'intérieur de la salle sont solennelles; veuillez garder le respect lors de la prise de photos et de s'abstenir d'utiliser flash.

Expérience de base: un guide pour immersive Zen Living

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Quatre choses à faire pour débloquer le voyage complet de Liurong
1. Montez la Tour des Fleurs et embrassez le charme ancien de Guangzhou.
Expérience : Ascendez l'escalier en bois de la tour, sentir le souffle de l'architecture ancienne à chaque étape. Atteindre l'étage supérieur, regarder au nord sur la montagne Yuexiu, et au sud sur la rivière Pearl, à la recherche de traces historiques conservées au milieu de la ville moderne.
Astuce: Les escaliers à l'intérieur de la tour sont assez raides, donc s'il vous plaît marcher lentement et soigneusement en montant et en descendant.
2. Cherchant les Six Arbres Banyans, se plongeant dans mille ans de tradition littéraire.
Expérience : Tenez-vous sous l'ancien banyan, touchez le tronc tacheté et sentez la puissance infinie de la nature. Réfléchissez à l'état d'esprit de Su Dongpo sous cet arbre, et peut-être vous obtiendrez une nouvelle compréhension de « La maison est là où est le cœur ».
Activité interactive: Observez attentivement les couplets et les sculptures de pierre dans tout le temple, et appréciez les principes bouddhistes et les sentiments poétiques qu'ils contiennent.
3. Contemplez la statue de Bouddha et appréciez sa beauté.
Expérience : Regardez tranquillement les trois statues de Bouddha dans la salle principale, observez les lignes lisses de leurs robes et leurs visages sereins et paisibles, et appréciez le pinacle de l'artisanat de casting en bronze de la dynastie Qing et la poursuite esthétique de la « solennité et de la compassion » dans l'art bouddhiste.
4. Calmez votre esprit et profitez d'un moment de paix.
Expérience : Allumez un bâton d'encens au centre de distribution du temple et offrez-le avec une révérence sincère devant le brûleur d'encens; ou asseyez-vous sur un banc de pierre sous un banyan, en écoutant les sons doux de carillons de vent et de chants, permettant à l'agitation de la ville de s'effondrer temporairement. Occasionnellement, il y a des assemblées de Dharma tenues à l'intérieur du temple; si vous êtes là, vous pouvez observer tranquillement de l'extérieur de la salle et vivre la riche atmosphère religieuse.

Itinéraires suggérés
Une visite «Tranquil Exploration de l'Antiquité» essentielle (environ 1,5 heure, itinéraire recommandé):
Porte de montagne (admirez la plaque "Six Banyan Trees") → Salle des Rois Célestes → Pagode aux Fleurs (inclinez la pagode pour une vue) → Grande Salle du Grand Bouddha (veuillez rendre hommage au Bouddha bronze) → Salle Guanyin → Corridor Stele (lire l'histoire) → Six Banyan Arbres Ancien Tree Area (reposez et contemplez) → Centre de circulation des affaires juridiques (facultatif).
Voyage Chine Conseil : Cet itinéraire est détendu et met en évidence des points clés. Des chaussures confortables sont recommandées pour monter la tour et marcher.

Visite « culturelle en profondeur » d'une demi-journée (environ 3-4 heures, combinée avec les environs) :
Arrivé au temple de Liurong à 9h00 et explorer le temple selon l'itinéraire essentiel susmentionné, se concentrant sur l'étude de la galerie de stèle et assis tranquillement sous les arbres anciens. → Profitez d'une cuisine authentique de Guangzhou (comme les nouilles de wonton et le riz argileux) près de Liurong Road à midi. → Dans l'après-midi, à pied de la salle commémorative Sun Yat-sen (environ 10 minutes à pied) pour visiter ce magnifique bâtiment moderne et apprendre la vie et les actes du Dr Sun Yat-sen. → Fin de la tournée.
IntoTravelLes avantages de la Chine: Nous pouvons réserver les logements les plus adaptés pour vous, organiser toutes les connexions entre les activités, et fournir des plans de randonnée détaillés et des lignes directrices de sécurité.
Guide professionnel : IntoTravelChina propose des itinéraires personnalisés, y compris un guide dédié, le transport, et des arrangements d'activité, assurant une expérience de voyage sans soucis et en profondeur. >> [Enquête maintenant pour un itinéraire personnalisé]

Guide de voyage complet : transport, saisons et environs

Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Comment s'y rendre : Un guide pratique du centre-ville
Le Liurong Temple est situé dans le centre de la vieille ville de Guangzhou, avec un transport extrêmement pratique.
- Métro (fortement recommandé): Prenez la ligne de métro 1 ou 2 de Guangzhou jusqu'à "Gongyuanqian Station", sortie de la sortie I2, et marchez à environ 600 mètres. Sinon, prenez la ligne de métro 1 jusqu'à la station Ximenkou et marchez à environ 500 mètres.
- Oui. En bus: Plusieurs lignes de bus peuvent atteindre "Liurong Road Station" ou "Zhongshan Sixth Road Station", et il est à quelques pas de la gare.
- Oui. En voiture: Le temple est situé dans la vieille ville, et le stationnement est extrêmement limité. Nous recommandons fortement de ne pas conduire là-bas. Vous pouvez garer votre voiture sur le parking de People's Park ou Sun Yat-sen Memorial Hall, puis marcher.

Meilleur moment pour visiter
Liurong Temple est adapté pour toutes les saisons, mais l'expérience est différente à différents moments.
- Printemps et automne sont les meilleurs moments à visiter (mars-mai, octobre-novembre): le climat est doux et agréable, les terrains du temple sont luxuriants avec des arbres, la vue de la tour est claire, et l'expérience est plus confortable.
- Les matins d'été (juin-septembre): Les étés de Guangzhou sont chauds, il est donc recommandé d'arriver avant 9 heures lorsque la température est relativement fraîche et il y a moins de touristes, vous permettant de profiter de la tranquillité du temple. Veuillez prendre des précautions contre les coups de chaleur et les coups de soleil.
- Jours ensoleillés en hiver (décembre-février): Les hivers de Guangzhou sont chauds, et les couleurs de la Pagode Fleur sont particulièrement vibrantes sous la lumière du soleil. Autour du Festival de printemps, il y a beaucoup d'activités de prière dans le temple, créant une atmosphère unique où l'esprit festif et l'odeur de l'encens coexistent.

Options d'hébergement (pour référence lors de voyages prolongés)
Liurong Temple lui-même ne nécessite pas d'hébergement, mais il peut être un bon arrêt sur votre voyage Guangzhou. Il ya beaucoup d'options d'hébergement à proximité:
- Zone historique et culturelle (préféré):
Hôtels à proximité de Beijing Road/Zhongshan Road: Situé sur l'axe central traditionnel de Guangzhou, à distance de marche de Liurong Temple, Beijing Road Pedestrian Street, City God Temple, etc., avec une grande variété de nourriture délicieuse et une vie nocturne animée, vous permettant de vous immerger dans l'atmosphère locale de Guangzhou.
- Zone de confort moderne:
Hôtels près de Yuexiu Park/Xiaobei: L'environnement est relativement calme, à proximité du parc Yuexiu et du musée du mausolée de la dynastie Han occidentale du roi Nanyue, et idéalement situé par le métro, ce qui les rend adaptés aux touristes qui préfèrent un environnement calme mais aussi besoin de transport pratique.
- Secteur scénique de la rivière Pearl :
Riverside Road/Haizhu Square Hôtel: Offre une vue imprenable sur la rivière Pearl la nuit. Situé à environ 2-3 kilomètres du temple de Liurong, il est facilement accessible en taxi ou en métro, ce qui le rend adapté aux touristes qui apprécient la vue sur la rivière.

Voyage Chine Conseils aux voyageurs :
Liurong Temple est le point de départ parfait pour une visite culturelle en profondeur de Guangzhou. La réservation à travers nous vous permet de connecter parfaitement Liurong Temple à d'autres attractions telles que Guangxiao Temple, Chen Clan Academy et Shamian Island dans un "Guangdong Culture Tour" d'un ou deux jours, y compris le transport et les visites guidées, vous permettant de comprendre profondément l'essence de la culture Lingnan. >> [Cliquez pour contacter un consultant en voyages IntoTravelChina]

Rejoignez IntoTravelChina pour entreprendre votre voyage exclusif d'exploration culturelle

Furong Ancient Town

L'histoire du temple de Liurong concerne l'héritage culturel, le refuge spirituel et la chaleur de l'histoire. IntoTravelChina se concentre sur la création d'expériences de voyage approfondies, personnalisées et sans soucis en Chine. Nos experts en voyage peuvent vous aider :
- Itinéraire sur mesure : Concevez l'itinéraire parfait qui comprend le temple Liurong et les attractions environnantes à Guangzhou et Lingnan, en fonction de vos intérêts et de votre temps.
- Un service de guichet unique : manutention des billets, hébergement unique, transport, guides culturels professionnels et réservations d'activités.
- Expériences exclusives: arrangements pour les prières du matin du temple (le cas échéant), expériences d'artisanat du patrimoine culturel immatériel, exploration de restaurants honorés, etc.

Faites votre voyage à Liurong Temple plus que de simplement visiter; en faire un dialogue profond avec l'histoire, la culture, et votre moi intérieur.
Commencez à planifier votre voyage maintenant!
Bienvenue à contacter nos conseillers professionnels en voyage. Nous vous fournirons un itinéraire personnalisé et un devis dans les 24 heures. >> [Cliquez pour contacter un consultant en voyages IntoTravelChina]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
Shenzhen Shantou 3-Day Tour

3 Days  |  Shenzhen-Shantou

Zhangjiajie Tour
Shenzhen Guangzhou Zhangjiajie 7-Day Tour

7 Days  |  shenzhen-guangzhou-zhangjiajie

Que disent nos clients?

Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Poser une question

Résumé de la question (100 caractères)
Détails (facultatifs) (2 000 caractères)
Nom
pays
Courriel