مقدمة: حيث الوقت لا يزال و القصص تأتي على قيد الحياة

مطروحة في جبال الضباب Guangdong..قرية ياو الألفيةوليس مجرد مقصد - بل هو متحف حي للتاريخ والثقافة والقدرة على التكيف. لـ 78 سنةApa Yao)احترام المسنين ياو( هذه المستوطنة القديمة هي أكثر من منزله؛ وهي حامية ذكريات أجداده ومستقبل شعبه. " لقد مشيت هذه المسارات الحجارية منذ أن كنت صبيا " ، وقال إن عينيه تتألقان لأنه يلفت الانتباه إلى الخطوات التي غطتها العصابة التي تحلق فوق التل. " ولكن الآن، أريد أن يمشيهم العالم أيضا. "

Join Apa ياو في رحلة عبر قلب هذه القرية المُدرجة في قائمة اليونسكو، حيث يُقصّر كلّ كوبلستون، والرقص، والصحن قصة في انتظار اكتشافها.

1 ممر حجر الجدران: سول قرية القدماء

Apa ويقودنا ياو إلى منازل خشبية مربوطة بأسطح منحنية، وإلى جدرانها، إلى جانب رموز المعتقدات الروحية لشعب ياو. " هذه الحجارة " يرعى جدارا قديما " كان يحمله أسلافنا هنا على أكتافهم. ولكل واحد صلاة " . يشير إلى نسيج من الفينكس بالقرب من المدخل: " هذا يشكل منزلا من المعالجين. حتى اليوم، القرويون يتركون العروض هنا من أجل الصحة الجيدة "

ويوضح أن مخطط القرية يتبع مبادئFeng Shuiورتبت منازل لتسخير طاقة الجبل. " انظر الى كيف يضرب ضوء الشمس الفناء المركزي في الفجر " ، يقول. " هذا هو الوقت الذي نجتمع فيه لنغني الهيمنين إلى آلهتنا " . وبينما نتجول، يتوقّف عن تحيّة الجيران الذين يميلون إلى الحدائق النباتية أو ينسّقون نسيجات متردّدة بالديجو - تقليد مرّ عبر الأجيال. " هنا " يبتسم " ، " الحياة تتحرك أبطأ، ولكن الروابط تزداد عمقا. "

2. Firelit nights " Rhythmic Hearts: The Dance of the Yao People

عندما تشرق الشمس خلف الذروة، القرية على قيد الحياةرقصة طبول طويلة. Apa ياو) يتبرع بسترة فضية) وينضم لدائرة من الراقصين " هذه الرقصة " يصرخ على الموسيقى، " يروي قصتنا الإبداعية! وكل خطوة هي فصل " . يمسك أيدينا ويسحبنا إلى الإيقاع " لا تخجلوا من أن يرقص أسلافنا معنا " .

في وقت لاحق، تجلس حول النار تشقق، Apa Yao تشاطر القصصبان وانغياو " في كل تشرين الثاني/نوفمبر، نحتفلمهرجان بان وانغويقول: " مع ثلاثة أيام من الوليمة والموسيقى والطقوس " . " في السنة الأخيرة، صانع أفلام من بيجين جئت لتوثيقها والآن، الناس في جميع أنحاء العالم يعرفون أغنياتنا " . يضحك، يقذف حفنة من الصدر المشوي في اللهب. " لا يقصد بالقطع أن تكون مغلقة - بل يقصد بها أن تتقاسمها. "

3 طعم الترضية: من الطلقات النارية إلى الوحوش

" هيا، تذوق الجبال " . (أبا ياو) يطيح بنا إلى مطبخه، حيث يُحكّم حشيشاً على لهيب مفتوح. يَرْفعُ الغطاءَ، يُطلقُ a سحابة البخارِ الروميِ. " هذا هوبطن لحم الخنزير المدخن مع الأرز اللزج- وصفة علمتني إياها جدتي " . إنه يقدم الطبق على أوراق الموز، ويحثنا على أن نسحقه بيدينا. " إن الدخان من سجائرنا يعطيه نكهة لا يمكن أن تجدها في أي مكان آخر. "

لا وجبة كاملة بدوننبيذ الأرز من طراز ياويصر على أن يصب السائل الذهبي في أكواب الخيزران " إننا نشرب هذا لتكريم ضيوفنا " ، وهو يشرب نخبا، " ولكن أيضا للتذكير بالمشقات التي يعاني منها شعبنا. " كما نَقُولُ، يُسجّلُ المُجَرَّداتَ الأخرى:سمك النهر البخاري..الخضروات الخبيثة والكريمةوكعك عثمانوس الحلو. " فود هو لغتنا العاطفية " . " كُل بصدق - يشاهد الأجداد " .

4 حراس الماضي، محفوظات المستقبل

حفيدة أبي ياوLingإنّه جزء من جيل جديد يُسرّب التقاليد والحديثة. هي تديرYao embroidery workshopفي القرية، بيع الوشاح اليدوية و الشرائط على الإنترنت. " أريد من الشباب أن يبقوا " ، وقالت إن قراءتها لإبرة ذات صبغة حمراء نشطة. " ولكن للقيام بذلك، علينا أن نعيش هنا " . وتدفع جهودها: فالسياح يتدفقون الآن ليتعلموا تقنيات خياطة، وقد تم إبراز تصميماتها في مجلات الموضة.

ومع ذلك، آبا ياو تقلق بشأن التوازن. " لا يمكن أن نفقد ما يجعلنا فريدين " ، بل يطغى عليه، ويراقب الأطفال يطاردون بعضهم البعض عبر الزقاق. " ولكن التغيير ليس هو التفاهم بين العدو " . He points to a newly restored watchtower, funded by tourism revenue. " إن هذا البرج صامت منذ عقود. الآن، يرن مع الضحك مرة أخرى. "

دعوة إلى قرية ياو الألفية

بينما نستعد للمغادرة، يضغط (أبا ياو) على حقيبة صغيرة ملتصقة في أيدينا. " في الداخل الشاي وقال إنه ينمو على جبالنا " . " مزقها الربيع المياه، وسوف تتذوق منزلنا " . ويتوقف عن العمل، ثم يضيف بهدوء: " يعود خلال فترة السنتين "Lantern Festival في الربيع القرية بأكملها تضيء مثل النجوم التي سقطت على الأرض "