- Oui. La métamorphose du village de pêche à l'eau à la ville d'eau de renommée mondiale

- Oui. La métamorphose du village de pêche à l'eau à la ville d'eau de renommée mondiale

Vue d'ensemble : Un paysage aquatique de Jiangnan, trésoré par le temps
Zhouzhuang, niché au cœur du triangle d'or reliant Shanghai, Suzhou et Hangzhou, est salué comme la première ville d'eau de Chine. Elle préserve parfaitement les voies navigables de la dynastie Ming et Qing et les habitations riveraines de l'ancienne ville.

Faits saillants
Étiquettes d'identité : La première ville d'eau de Chine / Modèle des villes d'eau de Jiangnan / Ville natale dans les peintures de Chen Yifei
Expériences fondamentales : Double Bridge photo spot, Shen Mansion exploration richesse, Automne Moon au-dessus du lac Sud, bateau à ramer main dans les ruelles
Visite recommandée : 1-2 jours; fortement recommandé de passer la nuit à vivre l'aube/dusk tranquille et une vue nocturne éblouissante
AdresseN° 43, chemin Quanfu, ville de Zhouzhuang, ville de Kunshan, Suzhou, Province de Jiangsu

  • - Oui. La métamorphose du village de pêche à l'eau à la ville d'eau de renommée mondiale-1
  • - Oui. La métamorphose du village de pêche à l'eau à la ville d'eau de renommée mondiale-2
  • - Oui. La métamorphose du village de pêche à l'eau à la ville d'eau de renommée mondiale-3
  • - Oui. La métamorphose du village de pêche à l'eau à la ville d'eau de renommée mondiale-4

Origine : Un noble acte et la légende d'une peinture

Furong Ancient Town

La connexion Zhou — La prospérité de Zhou Digonglang
Le nom « Zhouzhuang » remonte à un acte de gentillesse durant la dynastie des chants du Nord. Un fonctionnaire local nommé Zhou Digonglang, un bouddhiste dévot, a donné plus de 200 acres de sa propriété au Temple Quanfu comme propriété de temple. Le peuple, reconnaissant pour sa bienveillance, a nommé cette terre -Zhouzhuang. Entourée de voies navigables et dotée d'un transport pratique en eau, cette zone a progressivement évolué d'un village à un centre commercial prospère pendant les dynasties Yuan et Ming. Le commerce à l'étranger de la famille Shen Wansan l'a propulsé à son zénith, le rendant supérieur à d'autres villes dans le transport terrestre et maritime. (en milliers de dollars)

La voie de la transformation — De l'obscurité à la reconnaissance mondiale
La saga moderne de Zhouzhuang est une épopée de découverte, de préservation et de réévaluation culturelle :
- L'ère de l'isolement (avant les années 80) : Isolée par un mauvais transport, la structure et le mode de vie de l'ancienne ville sont restés miraculeusement intacts mais largement inconnus du monde extérieur.
- The Eye of Discovery (1984) : Chen Yifei, peintre de Shanghai, a créé la peinture à l'huile "Memories of My Hometown". Cette peinture a ensuite été acquise par le tycoon américain Hamer, qui l'a présentée à Deng Xiaoping comme un cadeau, propulsant Zhouzhuang à la renommée mondiale.
- Préservation et développement (à partir de 1986): Instaurant la politique de conservation de l'ancienne ville, développant de nouveaux quartiers, dynamisant l'économie et ouvrant le tourisme, il est devenu l'une des premières villes anciennes de Chine à subir la préservation systématique et le développement du tourisme.
- Captiver le monde (depuis 1990) : Désigné comme l'une des premières attractions touristiques nationales au niveau 5A de la Chine et inscrit sur la liste indicative des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, il est devenu la première vitrine de la culture des villes aquatiques de Jiangnan au monde.

> Pour en savoir plus : Découvrez plus classiques villes anciennes chinoises et récits artistiques >> [Ville ancienne de Lijiang et culture naxi]

Spectacle incontournable : La Symphonie des Voies d'Eau et des Grands Mansions

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

La création de la nature— L'eau comme l'âme, les ponts comme les os, les voies comme les veines
Le cadre et l'esprit de Zhouzhuang sont tissés dans ses eaux émeraudes crissantes, des ponts anciens de formes variées et des ruelles profondes et sinueuses.

Les voies navigables de la ville : le sang et la vie
- Quatre cours d'eau principaux, soit la rivière North-South City, la rivière Back Harbor, la rivière Oil Cart Pond et la rivière Central City, convergent ici dans un puits, formant la configuration unique de la voie navigable de Zhouzhuang. Ces rivières servent non seulement d'artères de transport, mais aussi de centre de la vie quotidienne, soutenant la lessive, le commerce et le transport. Glisser à travers eux dans un bateau à ramer à la main est le seul moyen de saisir la logique spatiale et esthétique de Zhouzhuang de vivre.

Shuangqiao (Pont à voile et pont Yong'an): Les clés du monde
- Oui. Ces ponts symbolisent non seulement Zhouzhuang mais toutes les villes aquatiques chinoises. Un pont s'étend horizontalement, l'autre verticalement; un carré, un rond; un arc, un plat. Ingénieusement construits côte à côte, leurs arcs et leurs reflets ressemblent à une ancienne clé chinoise. La brosse de Chen Yifei l'a présentée au monde, et elle a ouvert la porte au monde pour découvrir Zhouzhuang. Capturer la vue panoramique sur les ponts jumeaux depuis la rive est un must-do pour chaque visiteur.

Pont Fuan : Une esthétique unique du pont et du pavillon en harmonie
- Oui. Le plus ancien pont de l'ancienne ville, construit à l'origine pendant la dynastie Yuan. Son caractère unique se trouve dans les quatre pavillons de pont avec des anguilles tournées à chaque coin, intégrant harmonieusement le pont et l'architecture pour créer la scène merveilleuse où les ponts entrent par la porte d'entrée, et les bateaux passent à travers la maison. Depuis le pont, on peut admirer la profondeur des allées d'eau et les maisons bordant les deux rives, ce qui en fait une excellente plate-forme d'observation.

South Lake et Quanfu Long Bridge : l'esprit expansif des villes aquatiques
- Situé au sud de l'ancienne ville, la surface étendue du lac contraste fortement avec les ruelles étroites de la ville. Sur les nuits d'automne éclairées par la lune, l'Autumn Moon au-dessus du lac Sud est l'un des sites les plus célèbres de Zhouzhuang. Le pont Quanfu Chang, couvrant le lac comme un arc-en-ciel reposant sur les vagues, relie le temple Quanfu à l'ancienne ville. Parcourant le lac, la réflexion du lac et l'ancienne ville se déroulent sous vos yeux, apportant un sentiment soudain de clarté et d'ouverture.

Ingénuité culturelle: Mansions Marchands et Charm Marketplace
Ici, les grandes résidences de la cour et les ruelles ordinaires racontent l'histoire complète, des contes d'immense richesse aux rythmes quotidiens de la vie.

Shen Mansion: La vision ultime de la richesse de Jiangnan
- Construit par les descendants de Shen Wansan, l'homme le plus riche de Jiangnan pendant la dynastie Ming, ce magnifique complexe comprend sept cours, cinq tours de porte et plus d'une centaine de chambres, toutes construites le long de la rivière avec une grandeur extraordinaire. Sa galerie de chevaux (corridor) et sa salle principale sont ornées de poutres sculptées et de chevrons peints. Au-delà de la richesse ancienne, la Mansion s'attache à la vie légendaire de Shen Wansan, qui s'étend au commerce maritime, aux nations rivalisant avec la richesse et à la tragédie ultime, servant de clé pour déchiffrer la culture de Zhoushang.

Salle Zhang : Les Palanquins entrent par la porte d'entrée, les bateaux passent par la maison.
- Une autre structure de l'ère Ming, elle suit la configuration typique du hall avant et de la résidence arrière. Son ingéniosité se trouve dans l'étroite rivière nommée "Chujing" qui traverse la cour arrière, avec un quai privé. Ce peuple rime de façon frappante avec sa spécificité spatiale, incarnant la sagesse des habitations des villes aquatiques parfaitement intégrées aux voies navigables.

Pavillon Miluo : un témoin de l'élégance poétique
- Oui. Ce pavillon du bord de la rivière s'est fait connaître dans les années 1920 lorsque des poètes de la Nanshe Society, dont Liu Yazi et Chen Qubing, se sont réunis ici pour composer des vers, boire du vin et défendre des idéaux révolutionnaires. Aujourd'hui, il présente des manuscrits de leurs échanges poétiques, ajoutant une note humaniste émouvante à la ville aquatique sereine.

Musée Zhouzhuang & Ancien Théâtre : une vitrine culturelle
- Musée Zhouzhuang : Installé dans une résidence du début de l'ère républicaine, il met systématiquement en valeur l'histoire, les artefacts, les coutumes populaires et le patrimoine agricole de la ville, une salle de classe complète pour comprendre la ville antique.
- Théâtre antique : représentations quotidiennes de genres d'opéra traditionnels comme Kunqu et Suzhou Pingtan (à temps fixe). L'écoute de la mélodie du pavillon Peony au sein d'une architecture ancienne exquise offre une expérience immersive de l'élégance raffinée de Jiangnan.

Temple taoïste de Chengxu et Temple de conférence Quanfu: Sanctuaires spirituels de la ville antique
- Temple Taoïste de Chengxu: Hailed comme le Temple Taoïste sur l'eau, , , ce site Taoïste Jiangnan célèbre bénéficie de l'encens florissant.
- Temple Quanfu : Un temple construit sur l'eau, ses pavillons et ses halls disposés en niveaux harmonieux, ressemblant à un élégant jardin. Les cloches du matin et les tambours du soir ajoutent une qualité zen éthérée à la ville aquatique.

> Conseils photographiques :
Le meilleur point de vue pour une vue panoramique sur les ponts jumeaux est les marches à côté du pont Shide;
Depuis le pont Fuan, capturer la profondeur des allées d'eau des deux côtés et les reflets des tours du pont;
Les fenêtres en treillis sculptées et l'interaction de la lumière et de l'ombre à Shen Ting's Walking Gallery offrent de superbes photos de détails architecturaux;
Entre 6 et 8 heures du matin, avant l'arrivée des foules, capturez les ruelles d'eau brumeuses et les scènes quotidiennes locales pour l'attrait cinématographique.

Expérience de base : un guide immersif pour la vie de la ville aquatique de Jiangnan

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Cinq activités incontournables pour débloquer le voyage complet de Zhouzhuang
1. Prendre un bateau à main pour une nouvelle perspective de Zhouzhuang
- Route: Départ du quai de bateau près de Shen Ting, en naviguant à travers des cours d'eau comme Yinzibin et North-South City Rivers.
- Temps: Dawn ou crépuscule pour un éclairage doux et moins de foules; les visites nocturnes après les lumières offrent une expérience de rêve.
- Expérience: Écoutez le batelier hum Les musiques folkloriques du dialecte Wu tandis que les paysages pittoresques se déroulent comme un rouleau, incarnant le dicton «Boats glissent sur l'eau, les gens se promènent à travers les peintures. (en milliers de dollars)
2. Capturer la photo classique du pont à clés
- Clé : Les ponts jumeaux sont les points de repère de Zhouzhuang. Expérimenter avec des angles : des photos panoramiques, des réflexions, des gros plans de piétons sur le pont.
- Extension : Localiser le point de vue de la peinture de Chen Yifei -Memories of My Hometown -Pont art et réalité.
3. Séjournez dans une auberge bord de rivière et rêve de vieux Jiangnan
- Premium Experience: Séjour dans des hôtels de charme convertis des résidences de dynastie Ming-Qing (par exemple, Huajiantang, Zhenfengxuan), dérivant au son de l'eau courante.
- Cueillette de valeur : Des auberges à la gestion familiale le long de la rivière de l'ancienne ville, ouvrent la fenêtre en bois pour trouver des ruisseaux murmurants et des lanternes balayantes.
4. Savourez une fête de la famille -Wansan et goûtez des spécialités saisonnières de la ville de l'eau
- Des plats à essayer : Wansan Pork Knuckle (le plat phare de Zhouzhuang – tendre, riche et aromatique), Pickles de grand-mère (rafraîchissant et appétissant), Poisson blanc à la vapeur, Soupe ronde à trois arômes.
- Chasse aux snacks : gâteaux de riz Qingtuo, pâtisseries Sock Sole, cakes Wansan, et cakes Hawthorn – grabez et optez pour une saveur locale authentique.
5. Écoutez l'Opéra Melodious Kunqu, apprenez l'artisanat traditionnel
- Immersion culturelle: Attrapez des spectacles Kunqu programmés dans l'ancien théâtre pour découvrir l'élégance de cet événement de tout l'opéra chinois. (en milliers de dollars)
- Mains ouvertes Expériences: Essayez de l'artisanat traditionnel comme la broderie, le tissage de bambou, ou la poterie à la rue culturelle Zhengeng, ou de peindre votre propre paysage aquarelle de la ville aquatique.

Itinéraires suggérés
Visite d'un jour (Idéal pour les visiteurs pour la première fois ou à court de temps):
Entrez avant 9h (pour éviter les foules de pointe) → Entrez dans l'ancienne arche et dirigez-vous directement vers Shuangqiao Bridge pour des photos (0,5 heures) → Visitez Zhang Hall pour découvrir des bateaux passant par sa maison (0,5 heures) → Explorez Shen Hall pour découvrir la légende de Shen Wansan (1 heure) → Déjeunez près du pont Fuan ou au restaurant Shen Hall, savourez Wan San's Pork Knuckle → Prenez un bateau à la main pour une visite de l'eau de l'après-midi (environ 20 minutes) → Après le débarquement, visitez le musée Zhouzhuang (0,5 heures) → Parcourez la rue North Market et la rue Central Market pour acheter des collations locales → Rendez-vous au lac South pour admirer les vues étendues du lac et le pont Quanfu Chang → Attendez que l'ancienne ville s'allume au crépuscule, profitez du paysage nocturne avant de partir ou dîner.
Voyage Chine Conseil : Cet itinéraire est rempli. Nous vous recommandons d'acheter un billet d'attraction combiné et de vérifier à l'avance les horaires des bateaux à ramer à la main et les anciennes performances d'opéra.

Visite d'exploration immersive de deux jours (hautement recommandée) :
Jour 1: Arrivée dans l'après-midi et check in (maison en bord de mer) → Eviter la rue principale; errer plus calme ruelles comme Xibang Street et Xianjiang Street → Visite de la tour mystérieuse et Temple Taoïste de Chengxu → Trouver un théier au bord de la rivière pour siroter le thé de grand-mère tout en regardant les bateaux dériver → Après le dîner, concentrez-vous sur une visite nocturne de Zhouzhuang: regarder le spectacle de lumière -Quatre Saisons de Zhouzhuang-
Jour 2: Levez-vous tôt (6-7 AM) pour découvrir l'ancienne ville sans foule, photographier les ruelles d'eau brumées le matin et le lever du soleil, et observer les routines quotidiennes authentiques des habitants comme l'éclairage des feux pour la cuisine → Après le petit déjeuner, explorez le temple Quanfu en profondeur, en trouvant la tranquillité au milieu des cloches du temple → Rendez-vous à Culture Street pour vivre des expériences artisanales (p. ex., peinture de ventilateur, poterie) → Après-midi: Départ tranquille avec des souvenirs et des souvenirs de Jiangnan chéris.
Voyage Chine Avantages: Nous sécurisons des hébergements en bord de mer difficiles à réserver, organisons des sièges VIP pour les quatre saisons de la performance de Zhouzhuang, et offrons des visites à l'aube exclusives révélant des coins cachés et des histoires indicibles au-delà des itinéraires touristiques typiques.

> Guides d'experts: IntoTravelChina propose des itinéraires sur mesure avec des commentaires culturels exclusifs, des chartes de gondole privées, des réservations pour la cuisine signature de Wan San Family Banquet, et des visites coordonnées des villes voisines de Tongli et Jinxi. >> [Demandez un itinéraire personnalisé maintenant]

Guide de voyage complet: Transport, hébergement et saisons

Furong Ancient Town

Comment y arriver : Guide de voyage sans couture
Situé au cœur de Jiangsu, Zhejiang et Shanghai, Zhouzhuang dispose d'un réseau de transport bien développé avec différentes options.
- De Shanghai : Les options recommandées incluent les navettes touristiques ou la conduite. Conseil de voyage: Des navettes touristiques directes vers Zhouzhuang partent de Shanghai Tourism Hub. Sinon, prenez la ligne de métro 17 jusqu'à la station de bateau vert de Dongfang et prenez un bus. La conduite dure environ 1 heure.
- De Suzhou : Recommandé par bus/taxi. Temps de voyage: Les bus directs partent de la gare routière de Suzhou North; ou prenez la ligne de métro 4 à la gare Tongli, puis le transfert vers le bus/taxi. La conduite dure environ 40 minutes.
- De Kunshan Ville: Recommandé en bus. Conseil de voyage: Kunshan Bus Routes 260 ou 263 aller directement à Zhouzhuang New Archway, offrant l'option la plus économique et pratique.
- Des attractions voisines (comme Tongli ou Jinxi): Recommandé par taxi/véhicule charter. Temps de voyage: Toutes les routes prennent moins de 30 minutes, idéal pour combiner les visites.
Rappel de retour important : Si vous partez le soir, vérifiez les dernières heures de départ pour les bus de retour à Shanghai, Suzhou, etc, à l'avance. Rester la nuit dans l'ancienne ville élimine cette préoccupation.

Meilleur moment pour visiter
Zhouzhuang est agréable toute l'année, mais le printemps et l'automne offrent les expériences les plus parfaites.
- Saison du pic de printemps/automne (mars-mai, septembre-novembre): Temps doux avec pluie brumeuse et saules au printemps, et ciel clair avec nuages dispersés en automne. Crowdé pendant les vacances mais très confortable en semaine.
- Saison de vitalité estivale (juin-août) : Lotus fleurit au milieu de verdure luxuriante. Des visites nocturnes sont disponibles, mais attendez-vous à un temps pluvieux et pluvieux – prenez des précautions contre la chaleur et les moustiques.
- Saison de sérénité hivernale (décembre-février): Des foules épouvantables. Une légère chute de neige transforme la scène en une peinture sereine à l'encre, des tuiles noires aux eaux blanches et calmes évoquant un charme unique. L'atmosphère festive du Nouvel An chinois est particulièrement animée à cette époque.

Options d'hébergement
- À l'intérieur de la zone scénique (le meilleur choix pour l'expérience ultime) :
1. Hôtels à la Boutique Culturelle: Rénovés de bâtiments historiques comme Zhouzhuang Huajiantang et Zhengeng Xuan, ces derniers offrent un design exquis, un excellent service, et une riche ambiance culturelle.
Inconvénients: Prix plus élevés, disponibilité extrêmement limitée pendant les vacances.
Convient pour: Voyageurs à la recherche d'un hébergement haut de gamme ou escapades romantiques.
2. Boutique Waterfront Homestays: Concentré autour de la rue Hougang et de la rue Xibang, offrant une vue sur la rivière par votre fenêtre et des expériences de sommeil en bord de mer à une grande valeur.
Convient pour: Les voyageurs qui veulent vivre profondément l'aube et le crépuscule de la ville aquatique tout en restant dans le budget.
- Hébergement En dehors de la zone scénographique (options souples et budgétaires)
1. Nouvelle ville Hôtels: Environ 10-15 minutes à pied de l'ancienne entrée de la ville. Hôtels d'affaires principalement modernes avec de nouvelles installations, un parking pratique, et des tarifs abordables.
2. Entourage des foyers ruraux: Situé dans des zones comme Xiangcun·Qizhuang, offrant des paysages pastoraux et des expériences de vie rurale. Idéal pour les familles et les séjours prolongés.

Voyage Chine Conseils de réservation d'hébergement:
Le logement riverain dans l'ancienne ville est essentiel pour vivre l'âme de Zhouzhuang. En haute saison, réservez au moins un mois à l'avance. Réservez à travers nous non seulement sécurise votre chambre préférée, mais offre également l'accès à des offres de forfait séjour-skip-the-line (choisir des hôtels) et des itinéraires soigneusement planifiés pour un tourisme optimal. >> [Cliquez pour contacter IntoTravelChina Travel Consultants]

Partenaire avec IntoTravel La Chine se lance dans votre voyage exclusif de transformation de la ville aquatique de Jiangnan

L'histoire de Zhouzhuang tourne autour de la richesse de la nature, des contes de richesse, des découvertes artistiques et de la préservation culturelle. IntoTravelChina se spécialise dans l'artisanat immersif, personnalisé et sans tracas en Chine. Nos experts en voyage peuvent :
- Itinéraires sur mesure : Concevez des itinéraires parfaits en fonction de vos intérêts et de votre horaire, couvrant Zhouzhuang et les villes aquatiques environnantes, ou combinant des visites avec Shanghai et Suzhou.
- Services à guichet unique : Gérer des hébergements uniques, des billets d'attraction, des réservations de bateaux à ramer à la main, des billets de performance culturelle et des liaisons de transport intervilles.
- Expériences exclusives: Organiser des visites guidées hors-heures de Shen Hall, des interactions avec des artisans locaux, des réservations privées de banquet de bateau, et plus encore.

Transformez votre Voyage de Zhouzhuang au-delà d'une photo parfaite carte postale dans une expérience de vie immersive Jiangnan qui réveille tous vos sens.
> Commencez à planifier votre voyage maintenant
> Contactez nos consultants professionnels pour un itinéraire personnalisé et un devis dans les 24 heures. >> [Cliquez pour contacter IntoTravelChina Travel Consultants]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
5-Day Suzhou & Hangzhou & Shanghai Tour

5 Days  |  Shanghai-Xitang-Suzhou-Hangzhou

Zhangjiajie Tour
3-Day Shanghai to Suzhou Trip

3 Days  |  Shanghai-Xitang Ancient Town-Suzhou

Zhangjiajie Tour
4-Day Shanghai and Nanjing Trip

4 Days  |  Shanghai-Nanjing

Que disent nos clients?

Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Poser une question

Résumé de la question (100 caractères)
Détails (facultatifs) (2 000 caractères)
Nom
pays
Courriel