Temple Nanhua: Pèlerinage au temple ancestral du bouddhisme zen avec une lignée millénaire

Temple Nanhua: Pèlerinage au temple ancestral du bouddhisme zen avec une lignée millénaire

Aperçu: Une lampe Zen illuminant mille ans
Nanhua Temple est un temple ancien avec une histoire de plus de mille ans, couvrant une superficie d'environ 42,5 hectares. Ce n'est pas un temple touristique ordinaire, mais plutôt le site de pratique fondamentale où Huineng, le sixième patriarche de l'école du bouddhisme de Chan (Zen), a propagé le Dharma pendant trente-sept ans, et est vénéré comme le « Temple ancestral du bouddhisme de Chan ».

Faits saillants
Tags de l'identité: Temple ancestral du bouddhisme Zen / Dojo racine du sixième patriarche Huineng / Unité nationale de protection des reliques culturelles
Expériences essentielles: Hommage à la statue du sixième patriarche, appréciant les sculptures en bois de la dynastie des chants du Nord, écoutant la clochette de Caoxi et réfléchissant sur les koans zen.
Durée recommandée : une demi-heure à une journée complète. Veuillez laisser suffisamment de temps pour apprécier pleinement l'expérience.
Adresse du temple : rivière Caoxi, à 6 kilomètres au sud-est de la ville de Maba, district de Qujiang, ville de Shaoguan, province de Guangdong

  • Temple Nanhua: Pèlerinage au temple ancestral du bouddhisme zen avec une lignée millénaire-1
  • Temple Nanhua: Pèlerinage au temple ancestral du bouddhisme zen avec une lignée millénaire-2
  • Temple Nanhua: Pèlerinage au temple ancestral du bouddhisme zen avec une lignée millénaire-3
  • Temple Nanhua: Pèlerinage au temple ancestral du bouddhisme zen avec une lignée millénaire-4

Origine: Une goutte d'eau de Caoxi illumine mille ans de Zen

Furong Ancient Town

La source de la lignée du Dharma – Du Tripitaka Maître Zhiyao au sixième Patriarche Huineng
La fondation du Temple Nanhua est étroitement liée à une prophétie miraculeuse. Dans la première année de l'ère tiandjienne de l'empereur Wu de Liang dans les dynasties du sud (502 après JC), le moine indien Zhiyao Sanzang navigua à l'embouchure de la rivière Caoxi. Il a bu l'eau et l'a trouvée parfumée et délicieuse, prophétisant: «Cette eau n'est pas différente de l'eau du Ciel occidental; il doit y avoir un lieu sacré à sa source, digne d'être un ermitage.» Il a voyagé en amont et a trouvé la région belle et sereine, initiant ainsi la construction d'un temple bouddhiste. L'empereur Wu de Liang lui a donné le nom de « Temple de Baolin ». C'était le prédécesseur du Temple Nanhua. Cependant, ce qui l'a vraiment rendu célèbre dans le monde entier et l'a établi comme temple ancestral pour tous les âges était le sixième patriarche du bouddhisme zen, Huineng, pendant le règne de l'empereur Gaozong de Tang. Pendant le règne de l'empereur Gaozong de Tang, Huineng a résidé ici et propagé le bouddhisme pendant trente-sept ans. Ses disciples compilèrent ses paroles et ses actes dans le classique bouddhiste suprême, le *Platform Sutra du Sixième Patriarche*. Dès lors, la lignée Caoxi s'est répandue dans le monde entier.

Le lever et la chute d'un temple millénaire : ses vicissitudes et son renouveau
L'histoire du Temple Nanhua est une grande épopée de lignée continue de Dharma et de restauration et destruction répétées:
- Construction initiale et pic (dynasties sud à dynastie Tang): Initialement nommé Temple Baolin, il est devenu un centre du bouddhisme Zen après avoir été vigoureusement promu par le sixième Patriarche Huineng. Son encens était florissant et sa renommée s'étendait de loin.
- Calamités et reconstructions (dynasties de chant, Yuan, Ming et Qing): Tout au long de l'histoire, le temple a subi des destructions répétées de la guerre et du feu, mais il a aussi reçu des décrets impériaux et des dons de croyants pour des réparations continues. L'empereur Taizu de Song lui a attribué le nom "Nanhua Chan Temple", qu'il conserve jusqu'à ce jour. Plusieurs rénovations à grande échelle pendant les dynasties Ming et Qing ont jeté les bases de la disposition actuelle du temple.
- Préservation moderne et revitalisation contemporaine (la République de Chine à présent) : Dans les années 1930, le Vénérable Maître Xuyun a présidé une reconstruction de dix ans, rétablissant les portes du temple et revitalisant la lignée du Dharma. Après la fondation de la République populaire de Chine, elle a été inscrite comme une unité nationale clé de protection des reliques culturelles. Aujourd'hui, tout en conservant ses traditions pures et vertueuses, le temple de Nanhua est également devenu une fenêtre importante pour montrer la culture bouddhiste zen au monde.

Connaissance approfondie : Découvrez plus célèbres montagnes bouddhistes et temples anciens en Chine >> [Temple de Shaolin sur le Mont Song] Autres [Qixia Temple à Nanjing]

Voir le spectacle : Une symphonie d'architecture ancienne, d'artefacts religieux et l'atmosphère sereine d'une forêt zen

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Sérénité de la forêt zen : La vie vibrante du ruisseau Caoxi et des arbres anciens
L'environnement naturel du Temple Nanhua lui-même contient l'esprit Zen.

- Oui. Les eaux de Caoxi: Caoxi, devant le temple, est l'âme du Temple Nanhua. Le ruisseau coule doucement, limpide, et est l'eau très "Dharma" que le moine Zhiyao a loué et que Maître Huineng a lavé son bol. Il symbolise la longue et claire lignée du bouddhisme Zen.
- Arbres anciens et célèbres: Les anciens arbres tournent à l'intérieur et à l'extérieur du temple, en particulier les anciens pins d'eau et les camphres derrière la salle principale, qui ont plus de cinq cents ans. Le plus célèbre d'entre eux est le lychee planté par le sixième patriarche lui-même. Bien qu'il ait été mille ans, il est encore luxuriant et feuillus, et est considéré comme un « arbre sacré ». Marcher parmi eux, la verdure luxuriante offre un environnement frais et tranquille, ce qui en fait un excellent chemin pour "Zen walking".
- Relâcher l'étang et les jardins : L'étang de relâche du temple est aussi large qu'un miroir, reflétant le ciel bleu, les nuages blancs, et les aubes des salles, ajoutant à l'atmosphère paisible et paisible. Les jardins isolés derrière le temple sont un endroit parfait pour la contemplation tranquille.

Un trésor culturel – un temple d'art et de foi qui a été consacré depuis des millénaires.
Chaque bâtiment et chaque artefact porte ici une histoire profonde et une foi suprême.

- La sixième salle patriarche et la véritable relique corporelle : Le noyau du temple entier. La salle consacre le « vrai corps » du sixième Patriarche Huineng. Cette relique du corps momifié, âgée de plus de mille ans, a une expression sereine et est l'une des plus précieuses reliques culturelles de l'histoire du bouddhisme chinois. D'innombrables croyants rendent hommage ici et ressentent la lignée Dharma qui transcende le temps et l'espace.
- La pagode de Lingzhao : Construite à l'origine dans la dynastie Tang pour enraciner le corps véritable du sixième patriarche. La pagode octogonale de cinq étages est l'un des bâtiments les plus anciens du temple Nanhua, simple et solennel.
- La Grande Salle et les Cinq Cent Arhats: Le Bouddha des Trois Jewels et les statues colossales de Guanyin Bodhisattva inscrites dans la salle sont solennels et compatissants. Plus étonnant encore sont les cinq cents statues en bois d'Arhat de la dynastie du Song du Nord des deux côtés de la salle. Ces statues d'Arhat sont de forme diverse, vives d'expression et ressemblantes. Ils représentent l'apogée de l'art de la sculpture en bois de la dynastie Song chinoise et sont salués comme des « trésors d'art oriental ».
- Le répertoire Sutra et les précieuses reliques culturelles : Le dépôt abrite l'édit impérial original de la première année du règne Wansui Tongtian de Wu Zetian (696 après JC), la "Inscription privilégiée" de la dynastie Yuan et un grand nombre de précieuses reliques culturelles telles que les écritures de sang et la broderie en or, racontant silencieusement l'histoire glorieuse du temple.
- Printemps Zhuoxi (printemps Jiulong): La légende dit que c'est là que le sixième patriarche a lavé ses robes. L'eau de source est claire, douce, et ne coule jamais à sec, et est considérée comme une « source sacrée ».

Photographie et Etiquette Conseils :
Meilleurs points de vue: De l'étang de libération, vous pouvez capturer le reflet complet de la Pagode de Lingzhao et de la Salle Mahavira ; de l'extérieur de la Porte Caoxi, vous pouvez capturer une vue panoramique du temple niché contre la montagne et à côté de l'eau.
Règle importante: Prendre des photos ou des vidéos de statues de Bouddha (en particulier le corps momifié du Sixième Patriarche) est strictement interdit à l'intérieur de la salle comme signe de respect. Prenez des photos de l'extérieur des bâtiments à l'extérieur du hall. Des photos des jardins du temple, des arbres anciens et des détails de l'architecture extérieure sont permis.
Une expérience tranquille: Le matin ou l'après-midi, la lumière du soleil filtre les arbres anciens, rendant le temple exceptionnellement paisible et une occasion parfaite de s'imprégner de l'atmosphère et de capturer l'interaction de la lumière et de l'ombre.

Expérience de base : Guide immersif de la culture zen

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Quatre choses à faire pour s'immiscer dans un voyage pour trouver vos racines ancestrales
1. Rendez hommage au vrai corps du sixième Patriarche et exprimez votre gratitude pour la transmission de la lignée du Dharma.
- Expérience: À l'intérieur de la sixième salle patriarche, rendre hommage au vrai corps de Maître Huineng avec un cœur respectueux et comprendre l'illumination Zen de "Bodhi n'est pas un arbre, ni le miroir lumineux un stand" est le cœur spirituel de ce voyage.
2. Un regard attentif sur les sculptures en bois de la dynastie Northern Song révèle le pinacle de l'art.
- Visite : Dans la salle principale, calmez-vous et appréciez soigneusement les cinq cents sculptures en bois d'Arhat. Chacun a un visage, une posture et des vêtements différents, ce qui en fait une encyclopédie tridimensionnelle des figures de la dynastie Song et un texte sacré de l'art bouddhiste.
3. Marchez autour de la Pagode de Lingzhao et écoutez tranquillement le Caoxi Bell.
- Rituel: Circuler la pagode dans le sens des aiguilles d'une montre trois ou sept fois est une pratique bouddhiste pour exprimer la révérence. L'écoute des cloches du temple qui résonnent dans la vallée du Caoxi à l'aube ou au crépuscule peut instantanément apporter la paix à l'esprit.
4. Savourez un bol de thé Caoxi Zen et lisez un passage de la Plateforme Sutra.
- Immersion : Dans la maison de thé du temple ou un endroit calme, mélanger une casserole de thé avec de l'eau de printemps Jiulong, lire la « Platform Sutra du Sixième Patriarche », et l'expérience de la sagesse Zen de « Bouddhisme est dans le monde, et l'illumination n'est pas séparée du monde » dans la vie quotidienne.

Itinéraires suggérés
Une demi-journée de "Pèlerinage Core" (pour ceux qui ont un temps limité):
Arrivé à 9h00, entrez par la Porte de Caoxi et découvrez la grandeur de l'arche de la Forêt Zen de Lingnan.
- De 9 h 15 à 10 h 15, visitez l'étang de libération, la porte Baolin et la salle du Roi céleste en séquence, puis rendez-vous dans la Grande Salle du Bouddha pour rendre hommage aux statues du Bouddha et admirer les sculptures en bois des Cinq Cent Arhats.
- De 10h15 à 11h00, rendez-vous au cœur du temple – la sixième salle patriarche – pour rendre hommage au véritable corps du sixième patriarche et visiter la Pagode de Lingzhao.
- Visitez la place en face du dépôt Sutra et du printemps Zhuoxi de 11h00 à 11h30 du matin. Enfin, asseyez-vous tranquillement dans le jardin du temple pendant un moment et partez par le dos ou la porte latérale.

Une journée de « méditation profonde » culturelle (fortement recommandée, combinée à l'histoire du Shaoguan):
- Bonjour. Approfondir l'itinéraire ci-dessus, ralentir le rythme et rester plus longtemps dans des salles importantes pour participer au chant quotidien du temple ou offrir des cérémonies (si le moment est venu).
- Noon: Vivez un repas végétarien tranquille au restaurant végétarien du temple et dégustez le style de vie d'inspiration zen.
- Bonjour. Deux options: 1) Continuez plus profondément dans le Temple Nanhua, visitez la Salle Mémorial du Vénérable Maître Xuyun, et pratiquez la méditation sur les sentiers plus calmes derrière le temple. 2) Rendez-vous sur le site d'homme de Maba ou le musée Shaoguan, en complétant un voyage culturel à travers le temps, des restes humains antiques à la culture zen de la dynastie Tang et Song.

Guide professionnel : IntoTravelChina propose des itinéraires personnalisés, y compris un guide dédié, le transport, et des arrangements d'activité, assurant une expérience de voyage sans soucis et en profondeur. >> [Enquête maintenant pour un itinéraire personnalisé]

Guide de voyage complet : Transport, Etiquette et Saisons

Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Comment s'y rendre : Un centre de transport dans le nord du Guangdong, avec un accès pratique.
Nanhua Temple est situé dans la banlieue de Shaoguan City, avec un réseau de transport bien développé.
- Rail à grande vitesse (le plus recommandé): Prenez le train à grande vitesse jusqu'à la gare de Shaoguan, puis prenez un bus (comme la ligne spéciale Nanhua Temple) ou un taxi (environ 30 minutes en voiture) pour rejoindre votre destination.
- Oui. En train/conduite: Après être arrivé à la gare de Shaoguan Est, prendre un bus ou conduire jusqu'au temple. Naviguez vers "Nanhua Temple" sur l'application de navigation de votre voiture; la zone pittoresque a un grand parking.
- De Guangzhou/Shenzhen : Le moyen le plus pratique est de prendre le train à grande vitesse jusqu'à la gare de Shaoguan (à environ 50 minutes de Guangzhou, à environ 1,5 heure de Shenzhen), puis de passer à un autre train.

Meilleur moment pour visiter
Il est tranquille en quatre saisons, avec le printemps et l'automne étant les meilleurs moments, surtout tôt le matin.
- Oui. Meilleures saisons: Printemps (mars-mai) et Automne (septembre-novembre), quand le climat est frais et agréable, et les arbres anciens sont luxuriants et verts ou les forêts sont pleines de couleur, ce qui en fait le moment le plus confortable pour visiter.
- Oui. Meilleur moment pour visiter: tôt le matin en semaine (8:00-10:00). Les groupes touristiques ne sont pas encore arrivés, rendant le temple le plus paisible et vous permettant de mieux apprécier sa solennité et sa tranquillité.
- Périodes spéciales : Chaque année le huitième jour du deuxième mois lunaire (anniversaire du sixième patriarche) et le troisième jour du huitième mois lunaire (anniversaire de la mort du sixième patriarche), le temple tient une grande cérémonie d'anniversaire, attirant un grand nombre de croyants et créant une atmosphère particulièrement propice, mais aussi le plus touristique.

Etiquette et conseils pour visiter
- Code vestimentaire: Les temples sont des lieux de pureté et de pratique, alors s'il vous plaît habiller modestement et soigneusement, et éviter de porter des vêtements trop révélateurs tels que shorts, jupes courtes, et tank tops.
- Code de conduite : Restez silencieux et évitez les bruits forts. Ne marchez pas sur le seuil à l'intérieur du couloir; marchez dessus. Toucher des statues de Bouddha est strictement interdit.
- Admission et Encens: L'admission est obligatoire. Veuillez ne pas apporter de gros bâtons d'encens ou de grandes bougies de l'extérieur. Le temple fournit généralement de l'encens écologique, ou encourage le culte sincère en offrant seulement de l'encens sincère.
- Dîner: Le temple a un restaurant végétarien avec des saveurs légères, qui vaut la peine d'essayer.

Voyage Recommandations du service de la Chine :
Pour un site sacré comme le temple Nanhua, imprégné d'un patrimoine culturel, un guide bien tourné dans l'histoire Zen et la culture bouddhiste est essentiel. Nous pouvons vous faire rencontrer des interprètes culturels professionnels qui vous expliqueront l'essence de la Plateforme Sutra, retraceront la lignée du bouddhisme zen, et révéleront les histoires derrière les artefacts, élevant votre visite d'un "visiteur" superficiel à une "exploration culturelle". Nous fournissons également des solutions uniques pour tous vos besoins, y compris le transport et la connexion avec d'autres attractions autour de Shaoguan. >> [Cliquez pour contacter un consultant en voyages IntoTravelChina]

Voyage prolongé : Route longitudinale de la culture lingnane de la tradition à la modernité

Furong Ancient Town

Nanhua Temple est un excellent point de départ pour explorer la rive ouest de la région de Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay.
Visite culturelle classique de 6 jours à travers Guangzhou, Foshan, Jiangmen et Shenzhen : Jour 1-2 Guangdong (Nanhua Temple, Chen Clan Academy, Yongqingfang, Guangdong Provincial Museum – découvrez les origines de la culture cantonaise) → Jour 3 Foshan (Lingnan Tiandi, Nangeng Ancienkiln – plongez dans le cœur des arts martiaux et de la culture céramique) → Jour 4 Jiangmen (Kaiping Diaolou et Villages – explorez l'histoire épique de la ville natale chinoise d'outre-mer, un site du patrimoine mondial) → Jour 5-6 Shenzhen (Nantou Ancient City, Museum of Contemporary Art and Urban Planning – sentez le pouls innovant de l'avant-garde de la réforme). Il s'agit d'un parcours culturel complet et approfondi à partir des racines de la culture cantonaise, en passant par les villes industrielles, les villes chinoises d'outre-mer et les sites du patrimoine mondial, et enfin en arrivant à la capitale de l'innovation moderne. >> Voir le parcours culturel de 6 jours

Partenaire avec IntoTravel Chine pour planifier votre voyage pour retracer les origines de la culture Zen

Furong Ancient Town

L'histoire du temple Nanhua est l'une des façons dont la sagesse prend racine, fleurit et brille pendant des millénaires au milieu du paysage naturel; c'est l'incarnation matérielle de l'esprit des « Lumières » dans la culture chinoise. IntoTravelChina se concentre sur la création d'expériences culturelles chinoises approfondies, personnalisées et sans soucis. Nos experts en voyage peuvent vous aider :
- Itinéraire sur mesure : Concevoir un itinéraire en profondeur qui comprend le temple Nanhua et les monuments culturels du nord du Guangdong, en fonction de votre intérêt pour la culture, l'histoire ou l'art bouddhistes.
- Service unique : transport, explications d'experts culturels, expériences végétariennes uniques et hébergement en boutique dans les environs.
- Expérience Exclusive : Arrangement d'initiation à l'expérience de méditation, interaction avec les moines du temple (si l'occasion le permet) et visites tranquilles pendant les heures creuses loin des foules.

Faites votre visite à Nanhua Temple plus qu'une simple visite ; c'est un voyage spirituel qui transcende le temps et l'espace et engage le dialogue avec mille ans de sagesse.
> Commencez à planifier votre voyage maintenant!
> Bienvenue à contacter nos conseillers professionnels en voyages. Nous vous fournirons un itinéraire personnalisé et un devis dans les 24 heures. >> [Cliquez pour contacter un consultant en voyages IntoTravelChina]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
Shenzhen Shantou 3-Day Tour

3 Days  |  Shenzhen-Shantou

Zhangjiajie Tour
Shenzhen Guangzhou Zhangjiajie 7-Day Tour

7 Days  |  shenzhen-guangzhou-zhangjiajie

Que disent nos clients?

Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Poser une question

Résumé de la question (100 caractères)
Détails (facultatifs) (2 000 caractères)
Nom
pays
Courriel