1. Introduction: Voyage en Chine rendu plus facile

La Chine a une riche histoire, une culture dynamique et des villes modernes attirent des millions de visiteurs étrangers chaque année. Toutefois, les barrières linguistiques et les technologies inconnues peuvent poser des problèmes. Ce guide équipe les voyageurs d'outils pratiques – des applications de traduction aux systèmes de paiement locaux – et de phrases simples pour naviguer avec confiance en Chine.

2. Applications incontournables pour les voyageurs étrangers en Chine

a. Applications de traduction

• Google Translate: Bien que certaines fonctionnalités soient limitées en Chine, le mode hors ligne et la traduction par caméra pour les signes/menus restent utiles.
• Pleco: Un puissant dictionnaire chinois-anglais avec écriture et entrée vocale. Mise à jour pour OCR (analyse de texte) pour lire les menus instantanément.
• Traducteur Microsoft: Prend en charge les conversations de groupe avec traduction en temps réel, idéal pour manger ou faire du shopping avec les locaux.

b. Navigation et cartes

• Cartes de Baidu: La plus précise pour les directions locales, les itinéraires de transport en commun et les attractions à proximité. Télécharger les cartes hors ligne avant l'arrivée.
• Cartes des gaodes (Amap): Une autre alternative fiable avec des options de langue anglaise pour les grandes villes.

c. Paiement et services

• Paiement WeChat: Connectez une carte de crédit étrangère pour scanner les codes QR dans les magasins, les restaurants et les taxis. Utilisez également pour réserver des trains/vols via l'application.
• Aliénés: Similaire à WeChat Pay ; certains vendeurs préfèrent l'un à l'autre. Installez-vous à l'avance via la fonction Tour Pass pour les visiteurs à court terme.
• Didi: l'application top ride-hailing de la Chine (similaire à Uber). Utilisez le mode anglais et confirmez la plaque d'immatriculation du conducteur avant d'entrer.

d. Réservation de voyages

• Ctrip (Trip.com): Réservez des vols, trains, hôtels et visites en anglais. Comparez les prix avec les plateformes internationales comme Booking.com.
• MétroChine: Cartes et horaires hors ligne pour plus de 40 villes chinoises.

3. Phrases chinoises de base pour briser la glace

a. Salutations et politesse

• Bonjour.:N.O. h.o.()
• Je vous remercie.:Xièxiè()
• Désolé.:Duìbùq()
• Au revoir.:Zàijiàn()

b. Questions essentielles

• Où est... ?:... - Oui.(...)
  Exemple:Comment ça ?(Où est la gare à grande vitesse?)
• C'est combien ?:Le Zhège duōsh-ô qián ?()
• Vous parlez anglais ?:C'est quoi, ce truc ?()

c. Manger dehors

• J'aimerais...:C'est...()
  Exemple:C'est ce qu'il faut faire.(Je voudrais une tasse de café).
• Pas d'épices/moins d'épices:Bú yào là/sh-o yīdi-en là(En milliers de dollars des États-Unis)
• Vérifiez, s'il vous plaît:LesC'est vrai.

4. Surmonter les obstacles linguistiques dans la vie quotidienne

a. Utiliser les gestuelles et les aides visuelles

• Pointez sur les cartes, les menus ou les articles que vous voulez acheter.
• Portez une copie imprimée ou numérique de votre adresse d'hôtel en caractères chinois pour les chauffeurs de taxi.

b. Technologie de levier

• Traduction vocale: Utilisez des applications comme iTrail pour parler dans votre téléphone et lire la réponse traduite.
• Traduction AR: Les applications comme Google Lens (via VPN) ou le mode OCR Pleco sont capables de scanner et de traduire du texte en temps réel.

c. Apprendre les caractères clés

• Sortie:Chûkûu()
• Toilettes:Césu()
• Restaurant:Fàndiàn()

5. Conseils pratiques pour un voyage en douceur

• VPN Configuration: Installez un VPN fiable avant d'arriver à accéder aux applications bloquées (par exemple Google, Facebook).
• Sauvegarde en espèces: Alors que les paiements mobiles dominent, porter de petites factures (¥10, ¥20) pour les vendeurs de rue ou les zones rurales.
• Carte Sim: Acheter une SIM locale au Aéroport pour des données abordables. Des fournisseurs comme China Mobile ou China Unicom offrent des forfaits touristiques.
• Numéros d'urgence: Enregistrer110(police),120(ambulance), et les coordonnées de votre ambassade.

6. Conclusion: Embrassez l'aventure avec confiance

Chine Le mélange des traditions anciennes et de l'innovation moderne offre des découvertes infinies. En vous armant de ces applications, phrases et stratégies, vous naviguerez sans effort les barrières linguistiques et vous concentrerez sur la création de souvenirs inoubliables.