Po Lin Monastery

لمحة عامة تاريخية

The monastery was established in 1906 by monks Venerable Sik Sumai, Sik Kwong Cheong, and Sik Song Chi, who sought to create a place for Buddhist practice and education. ففي البداية، اتسع الهيكل الخشبي المتواضع، على مدى عقود، بمساهمات مكرّسة في جميع أنحاء العالم. وفي عام 1973، اكتسب الدير اعترافا عالميا بتشييد الدير تيان تان بوذااكتمل في عام 1993 بعد 12 سنة من العمل يرمز التمثال إلى الانسجام بين الإنسانية والطبيعة والمجاعة، مما يعكس ماهيانا بوذي الشايمضغ. وتشمل المعالم التاريخية الرئيسية تسليم عام ١٩٩٧ هونغ كونغالتي استضاف الدير فيها الصلاة من أجل السلام، وإدراجها عام 2000 في قائمة اليونسكو التخيلية لأهميتها الثقافية والروحية.

العيون الهيكلية

ويتسق تصميم الدير بين الهيكل البوذي التقليدي والمناظر الطبيعية:

• مجمع القاعة الرئيسية: Features the Grand Hall of Ten Thousand Buddhas, housing thousands of gold-painted statues, and the Hall of the founding Monks, dedicated to its founders.
• تيان تان بوذا المنطقة: The 250-ton bronze Buddha sits atop a three-tiered platform accessible via 268 steps. قريباً، متحف (بو لين) للفنون البوذية يظهر آثاراً وكتابات قديمة
• الفصل الدراسي: Residential areas for monks and nuns, including meditation halls and Library.
• الحدائق والأضرار: Landscaped gardens with lotnds, prayer wheels, and pavilions like the Six Devas Pavilion, offering panoramic views of the island.

الخلاصات الرئيسية

1. تيان تان بوذا )أ(بوذا الكبير): (بوذا) جالس في "مودرة اللمس" محاط بست تمثالات أصغر تمثل السخاء والأخلاق والصبر
2. متحف بو لين للفنون البوذية: 100+ القطع الأثرية البوذية، بما في ذلك Tang Dynasty النحتات والنحتات Tibetan (مغكاس)
3. غراند هول: حجرة كهف محشورة بعشرة آلاف تمثال بوذا، كل واحد منها فريد من نوعه
4. Ngong Ping 360 Cable Car: A 5.7-km scenic ride offering aerial views of the monastery, Buddha, and coastal vistas.
5. الحكمة: متنزه لمدة 30 دقيقة يحتوي على 38 عمودا خشبيا مسجلا مع القلب سوترا في كلاسيكية الصينية.
6. Lantau Peakجبل (هونغ كونغ) الثانى الأعلى، يمكن الوصول إليه عبر مسارات تبدأ بالقرب من الدير

الوظائف المقترحة

1. جولة نصف داي الروحية )٣-٤ ساعات(:
   Ngong Ping 360 Cable Car Tian Tan Buddha of Grand Hall of Ten Thousand Buddhas → Po Lin Museum Wisdom Path
   Highlights: Iconic Buddha statue, museum artifacts, and scenic hike.

2. الازدهار الثقافي الكامل )٦-٧ ساعات(:
   Ngong Ping 360 Cable Car Tian Tan Buddha Grand Hall Museum Wisdom Path Lantau Peak Hike Vegetarian Lunch at Po Lin Kitchen
   Highlights: In-depth exploration, hiking, and traditional Buddhist cuisine.

3. طريق ملائم للأسرة )٤-٥ ساعات(:
   Bus to Ngong Ping Village → Tian Tan Buddha جولة المشي من اراضي الدير Ngong Ping Tea House
   Highlights: سهولة الوصول، الأنشطة الصديقة للأطفال، وتذوق الشاي المحلي.

تذاكر الشراء

• Ngong Ping 360 Cable Car:
  Online: Book via official website or Klook (standard/crystal cabin options).
  On-Site: Tung Chung or Ngong Ping terminals (longer queues).
  الأسعار: HK185-315)أ(?شnd−♪rIp..(أ)dشlt);HK٩٥-١٦٠ )الطفل(.

• دير الدخول: Free (donations encouraged).

• Po Lin Museum: HK30)أ((أ)dشlt)..HK15 (الطفل/الزوج).

النقل

• بواسطة MTR: خذ خط تونغ تشونغ إلى محطة تونغ تشونغ، ثم:
  • حافلة: Route 23 from Tung Chung Bus Terminus to Ngong Ping (30 minutes).
  • Cable Car: على مسافة 25 دقيقة من تونغ تشونغ كابل كارترينال إلى نغونغ بينغ
• بسيارة أجرة: Direct to Ngong Ping Village (40 minutes from Central Hong Kong).
• بواسطة (فيري): From Tuen Mun Ferry Pier to Tai O, then bus to Ngong Ping (1.5 hours).

أفضل وقت

• Peak Hours: Avoid 11 AM-2 PM; visit early (9 AM opening) or late afternoon.
• الحشد: Weekends and public holidays are busestt; weekdays offer silenter visits.
• الطقس: خريف )تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر( الربيع (آذار/مارس - نيسان/أبريل) مثالية للسموم الواضحة ودرجات الحرارة الطفيفة.
• الأساسيات:
  • ارتدي أحذية مريحة (السيارات الصالحة للشرب وخيارات الاستيعاب متاحة).
  • خلع الملابس بشكل متواضع (الكتاف السري/الزنوج لدخول المعبد).
  • جربي الأطباق النباتية في (بو لين كيتشن)
  • ويُسمح بتصوير الصور الفوتوغرافية (لا وجود لميض في المتاحف).
  • البنود المحظورة: الكحول، الحيوانات الأليفة، و حقائب الظهر الكبيرة.