Questa volta, sono tornato a Wuzhen nelle opere di Lu Xun

quando la pittura d'inchiostro da Jiangnan incontra ricordi letterari in una città d'acqua del millennio

Come studioso che studia letteratura moderna e contemporanea in Asia orientale, ho toccato la texture di Jiangnan nelle opere di Lu Xun innumerevoli volte attraverso le linee di "Social Drama" e "Storm". E quando sono veramente salito sulla strada di pietra blu Wuzhen, tra le increspature affettate dai remi, potevo solo vagamente vedere il fantasma di un giovane chiamato Run Tu che lo insegue con una forchetta d'acciaio - questa città antica che dorme per l'acqua, intreccia l'immaginazione letteraria nel tessuto della realtà con il suono di remi nella nebbia mattutina, il suono di Pingtan nella teahouse, e il panno stampato blu fluttuante nel laboratorio di tintura.

{tour-id-1815638478241021954}

Giorno 1: L'inchiostro scorre nella luce del mattino: la ricerca di Lu Xun infanzia password nella patria letteraria

07:30-09:30 | Stage of "Social Drama" in Morning Mist - Da Andufang Pier a Zhaoming Academy

Alle sei del mattino, Wuzhen non si era ancora svegliato. A seguito dell'immagine delle "lucide montagne ondulanti nere di Lu Xun", ho imbarcato una barca a remi al molo Andufang. Il ritmo dei remi del naufragio si sovrappone con il "suono dell'arco gorgogliante dell'acqua battente" in "Social Play". Mentre la barca attraversa il Ponte Tong'an, il suono dei bambini che recitano "Da Baicao Garden a Sanwei Bookstore" arriva improvvisamente dalla riva. Abbandonando la barca e atterrando sulla riva, entrando nell'Accademia di Zhaoming, il corridoio dell'area di studio del principe Liang meridionale mostra un'edizione limitata di "New Youth" a cura di Lu Xun negli anni '20. L'inchiostro sulle pagine ingiallite del "Madman's Diary" contrasta con le ombre di bambù fuori dalla finestra.

shuyuan.jpg

Uovo di Pasqua letterario:

L'accademia tiene una conferenza a tema su "Lu Xun e Jiangnan Academy" alle 9:00 ogni day, e può ricevere una edizione limitata "Wuzhen Manuscript Collection" come regalo

Al terzo piano della biblioteca, c'è uno scaffale dedicato per la "Lu Xun Book List", che mostra i classici che ha menzionato, come "Dream Memories of Tao'an" e "Night Sailing on a Boat"

10: 30-12:30 | Metaforo di "Storm" in Blue Printed Flower Cloth - esperienza fatta a mano in Hongyuan Tai Dyeing Workshop

Entrando nel campo di essiccazione di Hongyuan Tai Dyeing Workshop, oltre 3000 pezzi di tessuto stampato blu che si schiude come una cascata, sorvolando in un mare indigo alla luce del mattino. Quando il maestro del laboratorio di tintura ha dimostrato il "Nine Palace Grid Sandwich Dyeing Method", ho improvvisamente ricordato la descrizione della "copertina di panno blu" di sette libbre in "The Storm" - questa tecnica di usare polvere di soia e calce per evitare la tintura è esattamente l'estetica quotidiana del popolo Jiangnan nell'era della "Braid Storm" di Lu Xun. Quando ho sperimentato la tintura di cravatta con le mie mani, ho stampato il poema di Lu Xun "Facing a Thousand Fingers with a Cold Cross Eyebrow" su una superficie di stoffa utilizzando la tecnica della mano inversa. Tuttavia, quando è stato essiccato l'aria, ha coincisamente abbinato il modello di "Xianheng Hotel Custom Edition" nel libro di conto del workshop di tintura da un centinaio di anni fa.

lanran.jpg

Dettagli culturali:

Il laboratorio di tintura conserva le vecchie macchine di tessitura degli anni '30, e i visitatori possono prenotare un'esperienza di confronto di "piante e penna stilografica"

Aprire l'attività "Repubblica del China Cloth Merchant Role Play" ogni mercoledì, utilizzando abacus per calcolare il costo della tintura di stoffa

14: 30-17:00 | La vera storia di Ah Q in un Teahouse - Visitare Hengyitang Teahouse e ascoltare Pingtan

Seduto in acqua di fronte stanza privata di Hengyitang Centennial Teahouse, un piatto di Hangbai Chrysanthemum non è ancora stato preparato, e il suono di tre corde ha già rotto attraverso l'aria. Quando la ragazza pipa cantò 'Ti batterò con una frusta d'acciaio nella mia mano', il vecchio al tavolo vicino improvvisamente ha cominciato con le parole in dialetto Wuzhen. Tra le risate della ospiti, mi sembrava di vedere la scena di Ah Q essere mocked dal Short Clothes Gang al Xianheng Hotel. Ciò che è ancora più meraviglioso è il "Pacchetto di Vittoria Spirituale" portato da Tea Doctor: i fagioli di finocchio accoppiati con vino giallo, accompagnato da una bacchetta di vino di bambù incisa con le parole "Son Beats Laozi", e il fondo della coppa è stato premuto con la clipping "Morning News Supplement" di Zhang Fanhuang - nel 1921, Lu Xun ha serializzato un rapporto su "The True Story of Ah Q".

Esperienza immersiva:

La sala da tè fornisce un servizio "Wu language Pingtan Learning Singinging", dove gli studenti possono imparare a cantare brani selezionati da "Kong Yiji"

La "Repubblica del China Tea Party" si tiene il 15 di ogni mese, e coloro che indossano lunghi cappotti e giacche possono godere di uno sconto del 20% sul denaro del tè

19: 00-21:00 | "Night Boat Voyage" on the Water Pavilion - Rafting Tour notturno nel Corridoio letterario

Quando il tramonto dorò il White Lotus Pagoda, salii sulla nave da crociera notturna "Lu Xun Literature". Quando la barca ha attraversato il ponte, la proiezione olografica ha proiettato il testo da "Morning Flowers and Evening Picking Up" sullo schermo dell'acqua: "Per non parlare dei verdi letti vegetali..." Mentre camminavano sul palco dell'acqua, gli attori che indossavano le maniche dell'acqua improvvisamente uscivano dal "Dramma Sociale" e hanno eseguito la divertente storia del giovane Lu Xun che rubava fagioli con Shuangxi e Afa. Dopo aver disembarking e passeggiando attraverso il padiglione dell'acqua, ho improvvisamente visto le calde luci gialle che brillano attraverso le finestre di una certa famiglia. Il vecchio all'interno della finestra stava scrivendo il finale di "Hometown" con una penna, e la fragranza di inchiostro e nebbia del fiume si intrecciarono in una poesia.

Giorno 2: Generi letterari nelle profondità del mercato: fette della Repubblica di Cina da salse a farmacie

08:30-10:30 | "Kong Yiji" in Sauce Fragrance - Esplorare le antiche tecniche di Xuchang Sauce Garden

La mattina seguente, seguendo la fragranza salata, siamo entrati nel campo di essiccazione del sole di Xuchang Sauce Garden. Migliaia di vasetti di ceramica allineati come soldati, e la salsa di Douban nella placca di bambù era ambra alla luce del mattino. Quando il vecchio padrone ha dimostrato la tecnica di "salsa di essiccazione del sole di Sanfu", ho improvvisamente ricordato la scena in cui Kong Yiji "usato nove soldi grandi di wen" per chiedere fagioli di anice - questa tecnica di usare placche di bambù per diffondere l'essiccazione del sole è esattamente la memoria di gusto di Lu Xun "Quanti? Non molti". Partecipando all'esperienza di "raking and turn salsa", il suono del rastrello in legno che mescola il vaso di salsa ha sorprendentemente abbinato il ritmo di Suor Dan Si medicina martellante in "Tomorrow".

Dettagli dell'artigianato:

Il giardino di salsa conserva il libro del 1910, che registra il racconto di "Mr. Lu Xun ordina tre barattoli di salsa piccante"

I turisti possono personalizzare un "Literary Sauce Gift Box" con il coperchio "Scream" stampato sul corpo della scatola

jiang.jpg

12: 00-13:30 | Domani nella fragranza della medicina - Visitare la vecchia farmacia di Xiangshantang

Entrando nel negozio di medicina tradizionale cinese Xiangshantang, il profumo di agarwood e Codonopsis pilosula nel gabinetto di cento occhi intrecciato con la voce luttosa di Suor Dan Si in "Tomorrow" che ha detto, "È tempo per Bao'er di prendere pillole. Quando il medico curante ha usato uno scoop per pesare il "Baby Protection Pill", ho notato che il terzo cassetto dell'armadietto della medicina è stato inciso con le parole "Rhinoceros Horn" - che era esattamente il "quack trick" denunciato da Lu Xun in "Father's Disease". Ciò che è ancora più commovente è la buccia di mandarino asciugata nel cortile, che può aver fornito materie prime per un famoso medico "Baigupi Pill" un centinaio di anni fa.

Confronto culturale:

La farmacia ha appositamente istituito un corso su "Identificazione della medicina tradizionale cinese nelle Scritture di Lu Xun" per confrontare le descrizioni in "Compendium of Materia Medica" e romanzi

Mensile "Repubblica della China Medicinal Formula Calligraphy Exhibition" si tiene, dove i visitatori possono copiare "Tea Classic" di Lu Yu e la scrittura di Li Shizhen

14: 30-16:30 | "Impermanenza" sul palco - Decoding the Customs of the Ancient Stage at Xiuzhen Temple

Mentre mi fermavo di fronte all'antica fase dell'opera di Xiu Zhen Guan, mi è capitato di provare per l'Opera di Mu Lian. Quando Bai Impermanence ha sventolato la sua lingua cremisi e ha cantato 'Ti batterò con una frusta d'acciaio nella mia mano', ho improvvisamente capito che il significato profondo di Lu Xun in 'Impermanenza' - questa anima che suscita messaggero di 'fantasmi e persone, ragione e emozioni' è proprio l'immaginazione ultima della gente nella città dell'acqua per la giustizia. Nel camerino dietro le quinte, un vecchio artista mi ha mostrato il libro del 1923 del teatro troupe, in cui l'iscrizione del vermilion "Il doppio di Silver Appreciation del signor Lu Xun" ha formato una meravigliosa intertestualità con la descrizione in "Dramma sociale" che "Ciò che mi piacerebbe vedere è una persona coperta di panno bianco".

Esperienza profonda:

Il palco fornisce il servizio "impermanent mask painting" che può disegnare volti fantasma esclusivi

Aperto ogni sabato per sperimentare la "Repubblica di China Opera Troupe Life" e imparare a oscillare le maniche dell'acqua e i passi del cloud

17: 00-18:30 | "Passing Away in the Hundred Letti" - The Hidden Love Code in Jiangnan Hundred Bed Hall

Alla fine del viaggio, nel Jiangnan Hundred Bed Hall, un letto estraibile scolpito con le parole "Butterfly Lovers" mi ha attratto - la critica di Lu Xun in "Shang Shi" che "l'amore ha bisogno di una fondazione materiale" è stata interpretata poeticamente nelle sculture su questo letto. Quando la guida ha aperto lo scomparto nascosto per visualizzare il libro di matrimonio della Repubblica di Cina, la scritta "Lu Xun style" sulla pagina di carta ingiallita (in realtà una replica) ha riecheggiato l'estratto dal "Two Places Book" sul comodino. Ciò che è ancora più intrigante è l'intaglio su un certo "Miss Bed" che nasconde un modello distorto della parola "cannibale" da "Un Diario di Madman".

Puzzle Pasqua Uova:

C'è un gioco di caccia al tesoro chiamato "Codice d'oro" nel museo, dove cinque elementi Lu Xun possono essere scambiati per i segnalibri di panno di fiore stampati blu

L'ultima domenica di ogni mese, si tiene una "Repubblica della China Wedding Customs Exhibition", dove i turisti possono sperimentare seduto in una sedia da berlina e attraversare un braciere

La Rivelazione di Wuzhen: Quando la letteratura diventa la lingua del narrativo spaziale

Architettura come vettore di testo:

Nel soffitto dipinto della fase del Tempio di Xiuzhen, c'è un modello nascosto di "modifica del cielo e N ü wa" da "New Stories"

Il confronto della forma architettonica tra l'ex residenza di Mao Dun e l'ancestrale casa di Lu Xun (Shaoxing) costituisce un dialogo nascosto delle "due stelle della nuova cultura"

Traduzione letteraria della vita quotidiana:

Spuntini a forma di "Sanwei Bookstore" nella sala da tè, con la parola "morning" incisa nella pasticceria Longjing

Dyeing Workshop lancia Anise Bean Color 'tie tintura fazzoletto, con confezione stampata con un frammento del testo perso' Kong Yiji

La rinascita letteraria nell'era digitale:

Gli occhiali AR scansionano il giardino di salsa per vedere la mostra dinamica del manoscritto 'Scream'

La guida audio fornisce una doppia spiegazione della "prospettiva di Lu Xun" e della "prospettiva di Mao Dun"

Guida pratica di viaggio:

Raccomandazione di alloggio: "Lu Xun Study Suite" al Tong'an Inn (1200 yuan/notte), con una scrivania contenente un libro rilegato di "Wuzhen Congtan" e una penna stilografica

Piano di trasporto: Prendi il bus navetta Wuzhen da Hangzhou Xiaoshan Aeroporto (1,5 ore), e noleggiare una cabina gialla "Lu Xun style" all'interno della zona panoramica

Risparmio di denaro: Tenere il libro fisico di "Scream" e godere di uno sconto del 30% sui biglietti. Raccogliere tutti e cinque i punti di check-in letterari per lo scambio di un libro ricamato in edizione limitata di "Morning Flowers and Evening Picking Up"

Mentre il treno di ritorno ad alta velocità partiva dalla stazione di Tongxiang, la città poco distante dell'acqua riflessa sulla finestra dell'automobile improvvisamente si sovrapposto con l'illustrazione di "Dramma sociale" nella mia memoria. Wuzhen ha usato un approccio quasi testardo per incorporare le parole di Lu Xun in ogni pietra miliare e ogni volpe di fumo di cucina - questo non è un semplice "turismo letterario", ma un dialogo che trascende il tempo e lo spazio, permettendo ad ogni visitatore di sentire gli echi ruggenti di colpi di acciaio su carta un centinaio di anni fa in mezzo al suono dei remi.


Contact Us

Cosa dicono i nostri clienti?

Basato su più di 10.000 recensioni di viaggiatori

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Porre una domanda

Riassunto della domanda (100 caratteri)
Dettagli (opzionali) (2.000 caratteri)
Nome
paese
E - mail