Pingyao, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO dans la province du Shanxi, en Chine, est réputé pour son architecture impeccablement préservée, son histoire financière ancienne et son patrimoine culturel dynamique. Ce guide met en lumière les principales attractions, conseils pratiques et perspectives culturelles pour aider les voyageurs internationaux à explorer cette destination intemporelle.
1. Top Attractions en Pingyao
- Faits marquants: Marcher ou faire du vélo le long du mur de ville long de 6,4 kilomètres, construit pendant la dynastie Ming (1370 après JC). Le mur dispose de 3000 crénelations et 72 tours de montre, symbolisant les idéaux confuciens.
- Conseils: Montez la Porte du Sud ou la Porte du Nord pour une vue panoramique Ville ancienne. Le lever et le coucher du soleil offrent le meilleur éclairage pour la photographie.
- Entrée: Inclus dans le150 CNYbillet combiné (valable 3 jours, couvrant 21 grands sites).
B. Boutique de change de Rishengchang
- Pourquoi visiterCette institution financière fondée en 1823 a révolutionné les transferts d'argent dans la dynastie Qing. Explorez ses voûtes souterraines, ses salles comptables et ses expositions historiques.
- Aperçu: Apprenez-en plus sur le système de vol de l'argent qui a autrefois dominé l'économie chinoise.
C. Bureau du Gouvernement du comté de Pingyao
- Faits marquants: Un des bureaux de comté les mieux conservés de la Chine, couvrant 26 000 m2. Témoignage quotidien de procès simulés (à 11 h et 15 h 30) et exploration de ses six cours, y compris une prison et un bureau fiscal.
- Fait amusant: L'agencement complexe reflète les palais impériaux, lui donnant le titre de Cité interdite..
D. Temple de Shuanglin
- UNESCO Gemme: Situé à 6 km au sud-ouest de Pingyao, ce temple vieux de 1 400 ans2,052,2 (sculptures colorées), y compris des figures bouddhistes et des créatures mythiques.
- Voir: Les statues de "Thousand-Hand Guanyin" et "Weitou", chefs-d'œuvre de l'art de la dynastie Ming.
- Entrée: 15 CNY (séparé du billet de la ville).
- Marvel architectural: Famed pour sonCinq Dynasties-ère (10ème siècle) salle en bois, la plus ancienne de Chine. Admirez les 11 statues de Bouddha rares et cloche de fer antique (1145 après JC).
- Lieu: à 15 km au nord-est de Pingyao; combiner avec une visite au temple de Shuanglin pour un voyage d'une demi-journée.
- Entrée10 CNY.
F.Théâtre immersif : encore Pingyao(En anglais seulement)
- Expérience: Ce spectacle interactif de 90 minutes (238 CNY) utilise un théâtre semblable à un labyrinthe pour raconter une histoire de loyauté et de sacrifice pendant la dynastie Qing. Les spectateurs passent par les scènes, devenant partie intégrante du récit.
- Conseil: Réservez 2 à 3 jours à l'avance, surtout pendant les vacances. Fermé le lundi.
2. Culture et histoire Gemmes
- Temple Confucius (文): Construit en 1163 après JC, c'est la Chine, le plus vieux temple confucien survivant. Ne manquez pas le cyprès de 1300 ans et la salle d'examen impériale.
- Temple de Chenghuang: Un complexe taoïste avec des sculptures vives représentant le karma, y compris des punitions horribles pour les péchés.
- Rue Ming-Qing: Déambuler cette zone piétonne animée bordée de boutiques traditionnelles, de maisons de thé et d'ateliers artisanaux.
3. Conseils pratiques pour les voyageurs
A. Comment arriver
- Par voie aérienne: Voler pourTaiyuan Aéroport international de Wusu(2 heures de route). Prenez une navette ou pré-réservez un transfert privé vers Pingyao.
- En train: Les trains à grande vitesse arrivent àPingyao Ancient City Station(20 minutes en taxi pour la ville). Les trains réguliers s'arrêtent àStation Pingyao(10 minutes à pied de la Porte Nord).
B. Se déplacer
- À pied: La ville antique est compacte; la plupart des sites sont à moins de 15 minutes à pied.
- Bicyclettes/E-Scooters: Locations disponibles près de la Porte Sud (20-30 CNY/jour).
- Taxis: Pour les excursions à l'extérieur des murs (par exemple, Temple Shuanglin).
C. Meilleur moment pour visiter
- Printemps (avril-mai)etAutomne (septembre-octobre): Temps doux, moins de foules.
- Éviter: Nouvel an chinois (fin janvier/début février) et Journée nationale (1er-7 octobre) pour les foules extrêmes.
D. Billets et laissez-passer
- Billet combiné: 150 CNY (couvre 21 sites, valable 3 jours).
- Rabais étudiants: 75 CNY (fournir une pièce d'identité valide).
- Billets séparés: Requis pour le Temple Shuanglin, le Temple Zhengouo, etEncore Pingyao.
4. Cuisine locale et restauration
- Plats à essayer:
- Boeuf de Pingyao: Appel d'offres, bœuf mariné (essayez au restaurant Hongyuyuan Inn).
- Porc frit avec les poireauxUn classique Shanxi.
- Gâteau de riz jaune: Doux dessert collant au sirop d'osmanthus.
- Conseils pour manger:
- Évitez les restaurants touristiques près de la Porte du Sud; entrez dans des ruelles pour des repas authentiques.
- Zhenzhen Thé au lait: Une chaîne locale servant des boissons parfumées florales.
5. Souvenirs & Etiquette
- Meilleurs achats:
- Pingyao Laqueterie: Boîtes et écrans peints à la main (bâtiment dur; objectif de 50% sur les prix initiaux).
- Cartes postales anciennes: Recueillir les timbres à la boutique de Gucheng Youli.
- Etiquette culturelle:
- Retirer les chaussures avant d'entrer dans les temples ou les auberges traditionnelles.
- Demandez la permission avant de photographier les locaux.
6. Itinéraire de 3 jours
Jour 1:
- Matin: Explorez Pingyao ancien mur de la ville, Rishengchang Exchange Shop et County Government Office.
- Après-midi : Déjeuner dans un restaurant local, puis visite du temple Confucius et du temple Chenghuang.
- Soirée: RegarderEncore Pingyao(livre à l'avance!).
Jour 2:
- Matin: Voyage d'une journée au Temple de Shuanglin et au Temple de Zhenguo (location d'un taxi pour ~150 aller-retour CNY).
- Après-midi: Retour à Pingyao; promenade Ming-Qing Street pour faire du shopping et des collations.
- Soirée: Dîner au restaurant -Xijie Backpacker, suivi de boissons dans un bar sur le toit.
Jour 3:
- Matin: Petit déjeuner de loisirs, puis visiter des sites moins connus comme l'ancien musée du commissariat de police ou Collaborative Qing Money House.
- Après-midi : Départ ou prolongation de votre séjour pour explorer des villes voisines comme Wangjia Grand Courtyard.
Conseil final: La magie de Pingyao réside dans son rythme lent. Wander pavées ruelles, discuter avec les commerçants, et savourer le mélange de l'histoire et de la modernité. Avec ce guide, vous êtes prêt à débloquer les secrets de la ville ancienne la mieux préservée de la Chine!