Ich reise im Januar

The courtyard guesthouses in Pingyao use heated kang beds in winter. The stone or brick bed platform is warmed from below and covered with thick quilts. Most rooms also have modern radiators or split air conditioning units for backup. January outside temperatures are cold, but the sleeping arrangements are genuinely warm. We only book guesthouses with reliable heating for winter travelers.

Januar in Pingyao war eisig draußen, aber das Kang-Bett war der Hammer. Eine ganze Steinplattform, die von unten beheizt wird. Ich hab geschlafen wie ein Stein. Die Fenster sind alt, aber die Bettwärme macht alles wett. Nimm trotzdem dicke Socken für den Gang zur Toilette.