A. بدايات مبكرة

The roots of Huangmei Opera can be traced back to the folk songs and dances in the Huangmei region during the Qing Dynasty. المزارعون المحليون سيغنون راهبات هوانغمي خلال وقت الفراغ الخاص بهم، لا سيما خلال فترة الفراغ Festivals ومواسم الحصاد كانت هذه المباريات بسيطة في الكلمات والميدالية، في كثير من الأحيان تصور الأعمال الزراعية اليومية، قصص الحب، والأساطير المحلية. وقد تم رفضها شفويا من جيل إلى جيل، مما يشكل الأساس الموسيقي لأوبيرا هوانغمي.

وفي منتصف القرن التاسع عشر، بدأ بعض الفنانين الشعبيين في إدراج عروض درامية بسيطة في غناء كرات هوانغمي. وأضافوا إجراءات وحوارات أساسية لجعل الأداءات أكثر مشاركة، وتحويل الأغاني الشعبية تدريجيا إلى شكل بدائي من الأوبرا. وكانت هذه خطوة حاسمة في تطور أوبرا هوانغمي، حيث بدأت في تناول خصائص الفن الشامل.

B. Development in Anhui

In the late 19th and early 20th century, Huangmei Opera found a fertile ground for development in Anhui Province. (أنكينغ) على وجه الخصوص أصبح مركز نمو (هوانغمي أوبرا) تم تشكيل العديد من فرق الأوبرا المهنية هنا، جذب الفنانين الموهوبين من مناطق مختلفة. وبدأت هذه الحشدات في صقل أسلوب أداء أوبرا هوانغمي، وتحسين الموسيقى، والعمل، وتصميم المسرح.

During this period, Huangmei Opera started to absorb elements from other opera forms, such as Peking Opera و Kunqu Opera. فعلى سبيل المثال، اعتمدت بعض التقنيات التمثيلية وأساليب التنكر التي أثرت التعبير الفني الخاص بها. وفي الوقت نفسه، احتفظت بخصائصها الشعبية الفريدة، التي تفصلها عن الأوبرا الأخرى. وقد جعلت عملية التكامل والابتكار هذه أوبرا هوانغمي أكثر نضوجا ونداء لجمهور أوسع.

جيم - عصري

بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية عام 1949، دخل "هوانغمي أوبرا" مرحلة جديدة من التنمية. The government provided strong support by establishing professional opera schools and troupes, training a large number of new talents. وأنشئت مسرحيات جديدة على أساس مواضيع حديثة تعكس التغيرات الاجتماعية وحياة الناس العاديين في العصر الجديد.

وفي أواخر القرن العشرين وفي القرن الحادي والعشرين، ومع تقدم التكنولوجيا وتزايد عولمة الثقافة، احتضنت أوبرا هوانغمي فرصا جديدة. وقد عُرض على الجمهور الدولي من خلال الأداء في الخارج ومنابر إلكترونية. وفي الوقت نفسه، لا تزال تزدهر في البيت، وتجمع بين العناصر التقليدية وبين الموسيقى الحديثة وآثار المرحلة لاجتذاب الأجيال الشابة.

ألف - المقاطعات

1مقاطعة هوي"أنهاوي" هي قلب "هوانغمي أوبرا" مدينة (آنكينغ) مشهورة بـ (هوم تاون أوبرا هوانغمي) وهنا، هناك العديد من فرق الأوبرا المهنية هوانغمي، مثل مسرح أنوي هوانغمي هوانغمي. وتؤدي هذه المجموعات بانتظام في مسرحيات عبر المقاطعة، مما يجتذب جمهوراً كبيراً. وبالإضافة إلى ذلك، يوجد العديد من جماعات أوبرا الهواة في المجتمعات المحلية والمدارس، مع الحفاظ على التقاليد على مستوى القواعد الشعبية.

2.مقاطعة هوبي: كمولود مباريات هوانغمي المبكرة، لا يزال لدى (هوبي) ثقافة أوبرا قوية. المدن مثل (هوانغمي) و (ووهان) لديهم فرق "هوانغمي أوبرا" الخاصة بهم The opera is deeply rooted in the local folk culture, and many traditional plays are still popular among the people.

3مقاطعة جيانغسي: نظراً لقربها الجغرافي من أنهوي وهوبي، تأثرت جيانغسي أيضاً بأوبرا هوانغمي. في مدن مثل جيوجيانغ ونAnchangهوانغمي عروض الأوبرا تُعقد أحياناً، وبعض الفنانين المحليين أدمجوا عناصر من الثقافة الشعبية لـ(جيانغسي) في الأوبرا،

B. Scenic Spots and Cultural Venues

1Anqing Huangmei مركز أوبرا للفنون: Located in Anqing, this is a modern cultural complex dedicated to the promotion and preservation of Huangmei Opera. لديه مسرح كبير يستضيف عروض أوبرا هوانغامي منتظمة، وينطوي على مسرحيات كلاسيكية وجديدة. المركز أيضاً لديه قاعات عرض تُظهر الأزياء والدعائم والوثائق التاريخية ذات الصلة بأوبرا هوانغمي،

2.Huangmei Opera Theme Park in Huangmei County: هذا المنتزه الموضوعي مكان رائع لتجربة سحر أوبرا هوانغمي بطريقة ممتعة وتفاعلية ويمكن للزوار أن يشاهدوا عروضاً في الشوارع من قنابل هوانغمي أوبرا، وأن يشاركوا في حلقات عمل لتعلم مهارات الغناء والتمثيل الأساسية، وأن يستكشفوا نسخاً طبق الأصل من مراحل الأوبرا التقليدية في هوانغمي. It offers a comprehensive cultural experience for both locals and tourists.

3Anhui Provincial Museum: The museum has a section dedicated to traditional Chinese operas, including Huangmei Opera. هنا، يُمْكِنُ للزوارِ أَنْ يَرى a مجموعة أزياءِ هوانغمي أوبرا، أنماط مكياج الوجهِ، وآلات موسيقية. ومن خلال العروض المتعددة الوسائط والجولات المصحوبة بمرشدين، يمكن أن يكتسبوا فهما أعمق للخصائص الفنية والأهمية الثقافية لأوبيرا هوانغمي.

ألف - الموسيقى والغناء

(هوانغمي أوبرا) معروفة بموسيقىها اللطيفة والمحبة Its main musical instruments include the Huqin (a two - stringed boxed instrument), the Pipa (a plucked string instrument), and the Dizi (a bamboo flute). الموسيقى غالباً ما ترتكز على النغمات الشعبية التقليدية بميلودي بسيط وممتلئ

إن أسلوب الغناء في أوبرا هوانغمي يتسم بنوعيته الطبيعية وغير المرغوب فيها. المغنيون يستخدمون صوت ناعم و لطيف ليعبروا عن مشاعر الشخصيات هناك تقنيات غناء مختلفة لأدوار مختلفة فعلى سبيل المثال، كثيراً ما تستخدم أدوار الإناث صوتاً عالياً ومرناً لنقل البراءة والعطاء، في حين أن أدوار الذكور لها صوت أقوى وأكثر صبراً لإظهار القوة والتصميم.

باء - العمل والأثاث

والتصرف في أوبرا هوانغمي بسيط نسبيا وطبيعي، مع التركيز على التعبير عن المشاعر الداخلية للشخصيات من خلال لفتات خفية وتعبيرات وجهية. وخلافاً لبعض الأوبرا الأخرى التي تعتمد اعتماداً كبيراً على حركات مبالغ فيها، تستخدم الجهات الفاعلة في أوبرا هوانغمي لغة الجسم اللطيفة لنقل المعنى. على سبيل المثال، نمر بسيط من الرأس أو ابتسامة ناعمة يمكن أن تعبر عن خجل الشخصية أو السعادة

وحركات العين هي أيضا جزء هام من أوبرا هوانغمي. ويستخدم الممثلون أعينهم للتواصل مع الجمهور والشخصيات الأخرى على المسرح، معربين عن طائفة واسعة من المشاعر مثل الحب والغضب والحزن.

جيم - عناصر الأداء الموحدة

1Fan Play: المروحة هي دعامة مشتركة في أوبرا هوانغمي ويستخدم الممثلون المروحة لتعزيز أدائهم، ويعربون عن مشاعرهم ويضيفون الجمال البصري. فعلى سبيل المثال، يمكن أن تمثل موجة بطيئة من المروحة النبيلة والنعمة، في حين يمكن للمرح السريع أن يظهر الغضب أو الإثارة. ولتقنيات المروحة المطوية والكشفية المختلفة أيضا معاني محددة في سياق الأداء.

2.Handkerchief:مثل المروحة، المنديل هو دعامة مهمة أخرى يمكن للمنشطين أن يحملوا أمواج أو يقذفوا المنديل ليعبروا عن مشاعر مختلفة منديل يُمسك بالقرب من الصدر يمكن أن يرمز للحب أو الطول بينما رميه بعيداً يمكن أن يمثل الرفض أو الغضب

ألف - التكاليف

1التصميم والمواد: Huangmei أزياء الأوبرا مصممة لتكون بسيطة وإن كانت أنيقة، تعكس نمط الحياة والأفضليات الجمالية للشعب المشترك. وهي عادة مصنوعة من الوزن الخفيف والمواد المريحة مثل الحرير والقطن. وكثيراً ما تكون الأزياء ملونة بشكل مشرق، حيث تُستخدم أشلاء المعكرونة بشكل شائع لخلق أثر بصري لطيف ومتناسق.

2.أنواع التكاليف: هناك أنواع مختلفة من الأزياء لأدوار مختلفة أزياء أدوار الأنثى تشمل زي "هاوادان" (الأنثى الشابة) الذي عادةً ما يكون قصيراً، مطهوراً، ولديه نمط زهور، يظهر براءته وحياه الفتيات الصغيرات، وزي "كينجي" (الإناث المتميزات) الذي يُعتبر طويلاًا و أكثر شكلية، مما يمثل كرامة النساء الناضجين. أزياء أدوار الذكور تشمل زي "شانغ" (الرصاص الذكوري) الذي غالباً ما يكون ثوب طويل مع حزام،

B. Facial Makeup

1الرمزية والمعنى: على عكس بعض الأوبرا الأخرى مع أنماط مكياج الوجه المعقّدة (هوانغمي أوبرا) لديها مكياج وجه بسيط نسبياً ويستخدم المكياج أساسا لتعزيز الجمال الطبيعي للجهات الفاعلة وتسليط الضوء على خصائص السمات. على سبيل المثال، كتلة وردية خفيفة على الخدود يمكن أن تمثل خجل فتاة شابة أو عطاء امرأة.

2.Patterns and Styles: بشكل عام، مكياج وجه الأوبرا هوانغمي مقسمة إلى أسلوبين رئيسيين: "جينج" (مزينة الوجه) للشخصيات الشريرة أو القوية و"شينغ" و"دان" (دليل الذكور والإناث) مكياج "جينج" قد تستخدم ألوان أظلم لخلق نظرة خبيثة و مخيفة بينما مكياج "شينغ" و "دان" أكثر طبيعية

C. Appearance and Hairstyles

وشخصيات المرأة في أوبرا هوانغمي كثيراً ما تكون لها صفات شعر قد يرتدون رواسب شعر وزهور وزهور أخرى لإضافة جمالهم وتختلف صفات الشعر تبعاً لعمر الشخصية ومركزها. فعلى سبيل المثال، قد يكون للفتاة الشابة حصان بسيط مع زهرة، في حين أن المرأة النبيلة قد يكون لديها ارتفاع أكثر تعقيداً مع عدة مصفوفات شعر ومجوهرات.

صفائح شعر الشخصيات الذكورية أبسط نسبياً They usually have their hair neatly combed and tied back, with a headband or a bomb in some cases to show their status or personality.

ألف - رصد الأداء في مسرحيات

1اختيار مسرح: بالنسبة للأجانب الذين يزورون الصين، مشاهدة أداء أوبرا هوانغمي في مسرح مهني هو طريقة عظيمة لتجربة هذا الشكل الفني. The Anhui Huangmei Opera Theater in Anqing and the Wuhan Huangmei Opera Theater in Hubei are excellent choices. وتقدم هذه المسرحيات عروضاً عالية الجودة مع ترجمات الإنجليزية أو أدلة سمعية في بعض الحالات، مما يسهل على الجمهور الأجنبي فهم المؤامرة.

2.بطاقات الحجز: Tickets for Huangmei ويمكن حجز عروض الأوبرا على شبكة الإنترنت من خلال مواقع مسرحية رسمية أو منابر لتذاكر الأطراف الثالثة. ومن المستصوب حجز التذاكر مقدما، لا سيما خلال موسم السائحين الذي يبلغ ذروته، لضمان مقعد جيد. كما يقدم بعض المشاهدين حزماً خاصة تشمل العشاء أو جولة في المرحلة الخلفية قبل الأداء، مما يوفر خبرة أكثر غموضاً.

3الأعمال التحضيرية: قبل مشاهدة الأداء، من المفيد القيام ببعض الأبحاث عن أوبرا هوانغمي. يمكنك القراءة عن العناصر الأساسية للأوبرا مثل الأدوار المختلفة والموسيقى والمهارات الفريدة مشاهدة بعض مقاطع الفيديو القصيرة من أوبرا هوانغمي يمكن أيضا أن تعطيك إحساسا بما تتوقعه وتعزز تقديرك للأداء.

باء - المشاركة في حلقات العمل والأنشطة الثقافية

1حلقات العمل البحثية: ويقدم العديد من المؤسسات الثقافية والجامعات وشركات السياحة في أنهوي وهوبي حلقات عمل للأجانب في هوانغمي أوبرا. وتتيح حلقات العمل هذه فرصة للتعرف على المهارات الأساسية لأوبيرا هوانغمي، مثل تقنيات الغناء البسيطة، ولعب المعجبين، ولعب المنديل. وعادة ما تقود حلقات العمل الجهات الفاعلة أو المدرسين ذوي الخبرة في هوانغمي أوبرا الذين يمكنهم تقديم التوجيه والتغذية المرتدة.

2.المدة والمضمون: ويمكن أن تتفاوت مدة حلقات العمل من بضع ساعات إلى يوم كامل. وخلال حلقة العمل، سوف تتعلمون عن تاريخ وثقافة أوبرا هوانغمي، وتحاولون الحصول على أزياء، بل وتملكون فرصة لأداء مسرح قصير بتوجيه من المدرب. هذه الأيدي - على التجربة سوف تعطيك فهما أعمق لشكل الفن وخلق ذكريات لا تنسى.

C. Exploring Huangmei Opera - related Scenic Spots

1المتاحف والمعارض الزائرة: As mentioned earlier, the Anhui Provincial Museum and the Huangmei Opera Art Center have exhibitions related to Huangmei Opera. زيارة هذه الأماكن تسمح لك برؤية مجموعة من الأزياء والدعائم والوثائق التاريخية، ومعرفة تطوير أوبرا هوانغمي من خلال عروض متعددة الوسائط والجولات المصحوبة بمرشدين.

2.تسلل عبر الشوارع القديمة: في مدن مثل أنقينغ وهوانغمي، هناك شوارع قديمة تحافظ على جو تقليدي. المشي على طول هذه الشوارع، قد تأتي عبر عروض الشوارع من قنابل هوانغمي أوبرا. يمكنك التوقف عن مشاهدة هذه العروض، والتفاعل مع الجهات الفاعلة، وأخذ الصور، وتجربة سحر الأوبرا هوانغمي في الواقع - الحياة.

دال - التفاعل مع الفنانين والمهنيين المحليين

1الانضمام إلى المناسبات الثقافية المحلية: In Anhui and Hubei, there are often local cultural events and festivals that feature Huangmei Opera performances. من خلال المشاركة في هذه الأحداث، يمكنك مقابلة فنانين أوبرا هوانغمي المحليين والحماس. يمكنك التحدث معهم، وطرح الأسئلة، والتعلم عن تجاربهم ورؤيتهم في شكل الفن، والحصول على فهم أكثر أصالة وعمقاً لأوبيرا هوانغمي.

2.استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية والمجتمعات المحلية على الإنترنت: إن كنت مهتماً بأوبرا هوانغمي لكن ليس حالياً في الصين، فلا يزال بإمكانك التواصل مع معجبي أوبرا هوانغمي والفنانين من خلال وسائل التواصل الاجتماعي والمجتمعات المحلية على الإنترنت. هناك العديد من مجموعات الفيسبوك، ويتشات الحسابات العامة، وقنوات يوتيوب المخصصة لأوبيرا هوانغمي. يمكنك الإنضمام إلى هذه المجتمعات وتقاسم أفكارك والتعلم من الآخرين بعض الفنانين قد يقدمون دروساً على الإنترنت أو جلسات (كيو أي) تسمح لك بالتعلم عن (هوانغمي أوبرا) من راحة منزلك