اثنا عشر شيطاناً

قابل الـ 12 من الشياطين الأكسترية: حراس الفوضى والكوزموس في الأساطير الصينية

في صينية قديمةاثنا عشر من الشياطين المفترسةإن الكائنات البدائية هي التي تجسد القوى الخام للطبيعة - كل منها يحكم مجالاً من النار إلى الزمن، والرياح إلى السم. وهي، التي ولدت من الفوضى قبل خلق العالم، ليست أرواحا شريرة بل منفذين الكونيين، وتوازن الخلق والتدمير. دعونا نغطس في حكاياتهم البرية والغربية، وبكل فظاعة!

1Di Jiang ()) — The Space-Time Pocket

AKA: The Flaming Sack of Mystery
هذا الشريان السجق يبدو وكأنه صليب بين هدرانت الحريق ومصباح لافا أحمر، ستة أقدام، أربعة أجنحة، بدون وجه! (دي جيانغ) يتحكم في الفضاء والسرعة ويخترق أبعاداً مثل ساعي الكونكتاب الجبال والبحاريقول انه يعيش على جبل تيان حيث وجوده يتحكم بالزمن في وقت قريب يبدأون بالضربات الغير مسموعة

2.جو مانغ )يتبع( - إله الخضر ريبيرث

AKA: The Avocado Avenger
تخيلوا هجيناً من البشر يركب التنانين التوأم جو مانج الربيع يزرعون الأشجار ويزرعون المحاصيل المزارعون يصلون له من أجل المطر، بينما الشعراء يثقون به باختراع اللحن الأول.لوشي تشونتشيوويدّعي أنه يُعيد نهب أمير نجمي علم الإنسان الزراعة - على الرغم من أن زبالته التي تشبه الطيور لا تزال تخلط بين الموتى أثناء الحصاد Festivals.

3Zhu Rong ()) — The Fire-Breathing Inventor

AKA: The Original Pyro
وبرأس الأسد، وبطاقات التنين، وأقراط الثعبان الناري، فإن زو رونج هو شعلة OG. لقد علّم البشر أن يطهووا و يزرعوا الغابات بطريقة عرضية وتقول الأساطير إنه قام مرة بإغراق غونغ غونغ على عرش الجنة، ومعركة نجومهم المهتزة والبراكين المشتعلة. الموتى ما زالوا يهمسون أن ضرب عود ثقاب يحتج بركته أو غضبه إذا تعاملوا بلا هوادة

4رو شو )ايضا( - القاضي الذهبي خريف

AKA: The Tiger-Man of Justice
(رو شو) يتسلل غرباً على تنينينين، جسده النمر يلتهم بمقياس الذهب. وبصفته وصيا على الخريف، يعاقب اللصوص بتحويل أيديهم إلى أوراق ومكافأة المزارعين الصادقين مع القمح الذهبي. وأذنه اليسرى لدغ ثعبان ليس من أجل الأزياء - بل من أدوات السمع الكونية لكشف الأكاذيب.شنق لكالأساطير تدّعي أن عصيره يجعل الجبال ترتعش و تنزف شروق الشمس

5Gong Gong (UL) - The Water-Wrecking Rebel

AKA: The Angriest Plumber ever
غرق هذا الثوار ذو العجلات السوداء مملكات ورأس الأعمدة السماوية عندما نفى العرش إن صدامه مع زهوان شو (إمبراطور سماوي) قد صدع السماء، وهزّ السماء بالأرض إلى الأبد - شمال غربي تهتز الآن النجوم، بينما يبتلع الجنوب الشرقي الأنهار. البحارة الذين يغرقون في بعض الأحيان يلمعان عربته التي تسحب التنين تحت الأمواج، وتذكرة لاحترام غضب الماء.

6.Xuan Ming ()) — The Icy Rain Master

AKA: The Dual-Snake Weatherman
(زوان مينغ) يرتدي أفاعياً كالأقراط والأحذية، المطر الحاكم، الجليد، عواصف المحيط. كـ(يوبينغ) هو أيضاً إله ملاح يُرشد السفن الضائعة حكايات شعبية تحذر من أن تجاهل طقوس هطول أمطاره يستدعي العواصف الحادة بما يكفي لقطع الفولاذ في الشتاء، يجمّد أنفاسه البحيرات إلى مرايا تكشف عواصف الثلوج المستقبلية إن تجرأت على التبول

7.Hou Tu (for) — The Earth-Mother Snake Queen

AKA: The Original “Mother Earth”
نصف بشري، نصف سباحة مع تسعة أذرع (سبعة على ظهره، ثعبان ملتوية)، (هو تو) روح التربة. إنها تولد الجبال والممرضات تزرع المحاصيل و تصيب الزلازل في أكواخها Shanhaijingتسميها " العظيم الثالث " بعد بانغو، تربطها بطوائف الخصوبة. ولا يزال المزارعون يدفنون الألياف الطينية في الحقول لطلب مباركتها أو الاعتذار عن الديدان العنيفة.

8Qiang Liang (强) — The Thunder Tiger

AKA: The Snake-Chomping Shock
هذا الرعد الذي يقوده النمر يضحك على الأفاعي مثل الحفلات اقدامه ذات الاربعة اصطدم بالبرق في حين ان مرفقيه الطويلين يضربون الغيوم العاصفهكتاب البرية العظيمةيَدْعي دوارَه يَجْعلُ الأشجارَ جوز الهند. الشمّان الريفيون يَمْزّونَ سَنَارَه لإستدعاء المطرِ - أَو يُخيفُ الأطفال الشقياء إلى يَهْدُّونَ!

9.زو جيو يين )ترجمة شفوية عن الانكليزية(:

AKA: The Original “Dragon of Eternity”
مع وجه بشري، وجسد ثعبان، ومقياس (كليمسون)، (زو جيو يين) يسيطر على الوقت نفسه. عيناه المغلقتان تدقان العالم ليلاً و تفتحان ضوء النهار وقال إنه خالد وغير نام، يهمس النبوءات في الركائز من خلال علكة الرياح. التمس الكيميائيون مرة مقياسه لرش اليكسرز مع نتائج كارثية متوقعة

10Tian Wu (天) — The Eight-Headed Wind Tyrant

AKA: The Octo-Faced Hurricane
تيان ويرأس ثمانية نمرات عواصف رياحية من ثمانية ذيل. كإله الماء و سيد الريح إنه يأمر بالطغاة و موجات المد طلّب البحارة القدماء إعجابه على سفينتهم لإرضائه الأساطير تقول أن طائرته ذات مرة تحطمت و ضحكته لا تزال تردد في الأعاصير

11Bi Yi ()) — The Electric Serpent Tamer

AKA: The Original “Lightning Whisperer”
هذا الغموض الطائر، الغموض العنيف يحكم الكهرباء.كتاب البرية العظيمةإئتمانه باختراع قضبان البرق التي تستخدم أفاعياً حية كحارس ويسخر العلماء الحديثون من أنه قديس تيسلا. ويقال إن شراراته الثابتة تشعل عواصف صيفية، في حين أن همساته تُعلّم الشامات لتسخير الساكنة للشفاء.

12هي بي شي

AKA: The Toxic Trickster
مع آذان متشابهة مع الكلاب و أنياب مُقطرة، تُرشّح (بي شي) العواصف والسُم ذات الغلي.Shanhaijing ويطلق عليه " إله النصف الشرقي " الذي يتحكم في الطقس من خلال الجعة السامة. حكايات شعبية تدّعي أن أنفاسه يمكن أن تحمل محاصيل أو علاج الطاعون إذا رشوته بمواعيد عسل احذروا " من ألف ثعبان " إنه أقل من فن الأداء، وأكثر حرب بيولوجية!

لماذا هذه الأساطير اليوم

The Twelve Ancestral Demons are’t wars --they’re primal forces personified, teaching humans to respect nature's power. قصصهم تزدهر بحذر و تذكرنا بأن الفوضى و النظام يرقصان وبالنسبة للجماهير الحديثة، فإنهم يذكرون بأنه حتى في عصر التكنولوجيا، فإن القوى الأولية للطبيعة تتطلب التكرار. إذاً في المرة القادمة التي تشعر فيها بعاصفة أو تذوّق أول مطر في الربيع