Guide to the Fast Declaration Process for Entry into China

من 20 أكتوبر، 2025، التخليص الجمركي للصين سيستخدم في عدد من التفاؤلات الرئيسية Visa السياسات The new policy focuses on "facilitation + precise supervision " , integrates a number of regulations and adds digital declaration channels, greatly improving entry efficiency, and clarifying the declaration requirements for various items, providing clearer customs clearance guidelines for cross-border travelers.

مجموعات قابلة للتطبيق وخرائط الإعفاء
المجموعات المنطبقة
ويعتزم الأجانب (بمن فيهم سكان الحدود الأجانب) دخول الصين.
الأشخاص المفرغون من التصفية (لا حاجة إلى متابعة عملية التتبع)
الأجانب الذين يحملون بطاقة هوية مقيمة دائمة لجمهورية الصين الشعبية
الأجانب الذين يحملون تصاريح سفر خاصة بالأراضي الرئيسية هونغ كونغ و ماكاو المقيمون (الصينيون)؛
- الأجانب الذين يعبرون مباشرة في غضون 24 ساعة والذين لا يغادرون المنطقة المحظورة من الميناء؛
أعضاء الجماعات السياحية الأجنبية التي تدخل Visa-Free أو بتأشيرات جماعية؛
أفراد الأطقم الأجنبية والسائقين وغيرهم من موظفي مركبات النقل؛
- الأجانب الذين يدخلون إلى السفينة السياحية ويعودون إلى الرحلة البحرية الأصلية؛
Individuals eligible for the courteous treatment of centralized submission of entry and exit documents.

الخطوات المحددة للعملية
الخطوة 1: الوصول إلى نظام الإعلان
Open the designated official website: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/entry-registation-home

الخطوة 2: الموافقة على أحكام الإعلان
بعد دخول النظام إلى الصفحة الرئيسية، قراءة التعليمات الإعلانية. تأكد من أنك لست في المجموعة المعفاة، ثم نضغط زر "I AGREE" للدخول في صفحة ملء المعلومات.

الخطوة 3: ملء المعلومات الأساسية (تميز بـ * إلزامية)
المعلومات الأساسية الشخصية: إدراج الاسم الأخير، الاسم الأول، نوع الجنس، تاريخ الميلاد (سابقا: السنة/الشهر)؛
Nationality and Document Information: Select Country/Region of Citizenship, Type of ID Document (e.g., Ordinary Passport), and ID Number;
النقل الداخلي Information: Select Entry Transportation Mode (e.g., Flight), enter Arrival Flight/Train/Vessel Number, City of Entry, and Port of Entry;
بعد الانتهاء من ملء، نقر "Next" للمضي قدما في الخطوة التالية.

الخطوة 4: ملء المعلومات الشخصية (تميز بـ * إلزامية)
اختياري: الاسم الصيني (غير إلزامي)؛
المعلومات الإلزامية: البلد/منطقة المواليد المختارة (مثل ماليزيا ومنطقة محددة PULAU PINANG)، يدخل رقم الاتصال (بما في ذلك الرمز القطري، مثل +60)، والبريد الإلكتروني؛
الأهلية Information: Select whether you hold a valid visa or other entry permit (e.g., No), and select Entry Policy Selection (e.g., Visa-free Entry);
بعد الانتهاء من ملء، نقر "Next" للمضي قدما في الخطوة التالية.

الخطوة 5: تمويل معلومات السفر (تميز بـ * إلزامية)
Inviter Information: (أ) اختيار ما إذا كان لديك أي كيانات أو جهات دعوة في الصين (مثلاً، لا)؛
المغادرة Information: Confirmation if you have a Confirmed Departure Itinerary (e.g., Yes), enter Date of Departure (format: YYYYMDD), select Transportation Mode for Departure (e.g., Flight), enter Departure Flight/Train/Vessel Number, City of Departure, and Port of Departure;
بعد الانتهاء من التعبئة، نقر "مقدمة" لتقديم المعلومات الإعلان.

الخطوة 6: استلام الإعلان وقانون الجمهورية التشيكية
بعد النجاح في التقديم، النظام سوف يولد "استلام إعلان الغضب للأجانب". يمكنك إنقاذه بالطرق التالية:
قم بتحميل "حمولة إلى محلية" لتحميل جهازك المحلي
قم بتوصيل (إيميل) لإرسالها إلى عنوان بريدك الإلكتروني المحجوز
تأكّدْ أنْ تُوفّرَ رمزَ QR في الإيصالِ ولا تُحذفُه أَو تَفْقدُه.

الخطوة 7: التخليص الجمركي
وعند دخول الصين، يقدم قانون جمهورية الصين الشعبية المنقذ إلى موظفي الجمارك، ويتعاونون معهم من أجل المسح والتحقق، ويكملون عملية التخليص الجمركي الصريحة.